domingo, 21 de agosto de 2005

Dime cuál es tu lengua materna y te diré el rol social que se espera de tí...

Ayer, por iniciativa de J, nos pusimos a buscar en Google España un foro de cocina. J ya está registrado en uno alemán, es un lugar de la asociación de consumidores y allí puede encontrarse recetas, información sobre nutrición, productos que están en temporada, etc.

Nos sorprendimos al encontrar que la búsqueda de "foro cocina" nos remitía irremediablemente a sitios tales como "terra mujer", "estarguapa.com", "enfemenino.com". En "estarguapa" había títulos del estilo "cómo cocina una recién casada" y el único subforo de la sección Salud es "Embarazo".

Quizás sólo le estoy viendo los pelos obvios a la situación e ignoro otros más sutiles e interesantes. J. estaba desconcertado porque él tenía la expectativa de encontrar un website como el alemán, "neutral" en cuanto al género de su público. Aquí en D. por supuesto que también hay la revista Brigitte y demás frivolidades, pero en muchos aspectos está la sociedad más alejada de los "clásicos" roles que aún (me doy cuenta) se desempeñan en las sociedades latinas.

(y eso por no mencionar un poco el choque cultural de hace poco cuando mi mamá, una psicóloga que trabajó en una clínica de abortos en Bogotá, vino a visitarme y me regañaba por lo mal que atiendo a J cuando no le llevaba las cosas a la mesa!)

Aquí podrán tener sus cositas, como en todas partes, pero ese aspecto de la existencia en estas latitudes finde ich ziemlich angenehm.

No hay comentarios.: