Post homónimo

Vuelvo a tener problemas con el cochino transporte público de esta ciudad capital. Como el tren de vuelta venía con retraso (cosa de la que no puedo renegar porque gracias a ello fue que pude pillarlo), tuve que caminar hasta la casa, pues ya el último bus había partido. Era noche de Sperrmüll, así que había uno que otro antejardín con muebles para que los recogiera la empresa de aseo y uno que otro camión polaco merodeando a ver qué podía pillar entre los restos. En uno de estos montones también habían puesto una bolsa de libros. Tal tipo de adquisición librera ha deparado agradables sorpresas, así que, cual recicladora, comencé a hurgar entre la bolsa. La gente de esa casa había comprado casi toda la colección de películas clásicas del Süddeutscher Zeitung y se deshacían de los DVDs sin ni siquiera haberles quitado el forro a los empaques. Me dispongo a ver por fin algo de Greta Garbo (Ninotschka), Río Bravo con John Wayne, el primer film de Spielberg, otro con la Monroe y Robert Mitchum que no sabía que existía, Kiss me, stupid de Wilder -que no es con Marilyn sino con Kim (Novak)-, for pin Todo sobre mi madre en español y un largo etcétera.

Puedo ser normal

No dejo de asombrarme de mi inopia para gastar mi dinero en carteras, zapatos, cosméticos, perfumes y demás pertrechos por los cuales supuestamente suelen suspirar las mujeres o en decoración y muebles para la casa.

Eso no quiere decir que no me gaste la plata en otras cosas. El regalo de navidad para la casa fue un juego de ollas. Espero haber comprado ollas por última vez en mi vida. Hoy fui a esta librería que abrió recientemente en Düsseldorf y por supuesto no pude resistirme a la tentación y salí con un montón de libros en una bolsa -entre otros, una gramática francesa, unos ensayos de Zadie Smith y por fin algo de Javier Marías- y varios euros menos en mi cuenta. No soy tan anormal y no soy amarreta, menos mal.

Deutscher Humor

Así nos imaginamos a nuestros mejores televidentes.

Dicho por el presentador de noticias en el momento de mostrar a los pobres bichitos (no sé cómo se llaman) en un zoológico alemán.

Después de 10 anhos, todavía sigo acostumbrándome a cosas.

Inmunidad chistosa

Posteo esto nada más por su relevancia temática para el blog y porque mal que bien este es una pista perdida que siguen unos pocos (sorry por el tono planhidero no intencional). Patrioterismos aparte, creo que adquirí una nueva inmunidad chistosa*: ya podré contar chistes de alemanes con propiedad porque ya quedan como autocrítica. Así doy inicio a mi campania para reducir el nivel de plastedad de esta nación. Ich bin Deutschland, ich bin Terroristin und


ich bin Papst (fuente: bild.de). Y he ido a todas las copa Mundo y todas las Eurocopas y me he gandado tres de las primeras y tres de las segundas. Anderseits war ich auch Nazi und habe mit Jan Ullrich mitgedoppt.

*aludiendo al capítulo de Seinfeld en donde se queja de la inmunidad quasi total de su odontólogo para contar chistes políticamente incorrectos, que además de ser odontólogo es judío de origen polaco.

Aniversario

Cuatro anios de este matrimonio pueden resumirse con el siguiente refrán polaco:

Lepjej z mondrym zgubic jak zgupim znalasc*

Es mejor perder algo con alguien inteligente que encontrarse algo con alguien tonto.

Remember que el 50% de esta sociedad conyugal nació y se crió en Polonia.

Y sí, de acuerdo con el amable lector: lo pronuncia su madre.

Juegos de cartas

En mi casa siempre hubo juegos de naipe, era una de las cosas que, así como también un frasco de ají en la nevera, nunca podían faltar en donde estuviera mi papá. A él en sus desvelos le gustaba jugar solitario y cuando vivíamos en el centro jugaba "21" con sus amigos (creo que es el mismo black jack) y una especie de póquer con dados. La familia de mis medio hermanos también era entusiasta a la hora de jugar cartas y podían pasar tardes enteras jugando rumy, contando chistes, hablando tonterías y escuchando a Rocío Durcal. Comenzando la universidad di en frecuentar gente que jugaba "ocho loco" o "uno", que es la versión gringa del ocho loco con cartas especiales del juego, no con naipes; juego bastante apto para emborracharse rápido. A posteriores amigos les dio en una época la fiebre del póquer, las veladas eran divertidísmas con todas las construcciones posibles que se inventaban para asignar las cartas del juego.

Y hasta ahí fue mi experiencia como tahúr en Colombia. Siempre participé, jugué sin problemas y me divertí mucho.

Mi siguiente encuentro con los juegos de cartas vino en alguna velada en Hamburgo con mi ya entonces marido en casa de algún amigo suyo. Que por qué no jugábamos "Doppelkopf" (doble cabeza). He de confesar que hasta el sol de hoy aún no logro entender este bendito juego, pero comienzo a intuir por qué su dinámica es tan distinta*. Tiene cosas en común con el bridge, otro hueso que traté de roer sin éxito en estos días navidenios. El concepto del "Trumpf" , una pinta que le gana a las demás sin importar ni cómo ni cuándo -como el rol del 8 en el ocho loco-, es concebible, pero cómo se determina continúa siendo un misterio. Sobra decir que las jornadas de juego bastante lejos están de ser entretenidas. Me ofusca sobremanera ser tan bruta.

Será ese tipo de razonamiento lúdico otra cosa que marca tanta diferencia en la concepción de la vida en ambos países (o por supuesto al revés)?

*: Recuerdo que lo primero que pensé cuando jugué la primera vez fue que tenía más reglas que un tute de gamines. Como para dar una idea.

Decoración

Pongamos algo bonito en este blog.





Autor: Meszaros Andras / Veolia EnvironVeolia Environnement Wildlife Photographer of the Year 2009

Tomado de Spiegel Online.

Parco fin de anio

Este fin de anio está corto de palabras, supongo que de vez en cuando toca que lleguen los silencios mientras acabamos de elaborar lo que pasa alrededor.

Hubo la de nieve el fin de semana, de lo más hogarenio rico estar calentito en la sala leyendo mientras afuera caían las ráfagas blancas. Ahora se deslíe y están todas las calles hechas una mierda de lodo y aguanieve.

Bendita sea esta pausa laboral con todo lo malditos que estuvieron estos últimos meses.

Doblo otra esquina, una que ya tocaba y que es bueno haber dejado atrás.

La navidad no es que me diga mucho pero le camino a novenas colombianas (aprendí a hacer natilla en tiempos hamburgueses para el efecto) y me consuela que la familia, con todo y lo despelotada que pueda ser, se apreste a pasar una velada reunida.




Días festivos tranquilos y un 2010 que nos trate mejor que este anio.

...y mañana desde cualquier otro lugar (y circunstancia) del mundo

En alguna parte le escribí a alguien sobre mi trabajo una frase de Mafalda: cuando le encuentro respuesta a las preguntas, me cambian las preguntas, carajo. Eso sucedió más o menos bien al principio: entré a reforzar el grupo de tratamientos de superficie pero dos meses más tarde me encontraba a cargo de los adhesivos. Tarea que desempeñaré hasta fines de enero, según me dio a conocer hoy la super manager de la división herself. Cuando ya me reponía de una mudanza de oficina y de la muenda de enseñanzas que viene dándome la situación actual en el departamento (integramos como podemos a dos colegas ingleses y una alemana que vienen de otra empresa batiéndonos al mismo tiempo con el trabajo diario, mientras que a los proyectos que tengo que acabar sí o sí antes de febrero siguen echando raíces....)

cuando todo eso, viene otro cambio de preguntas, naturalmente.

Gracias a Dios no tiene consecuencias económicas (el desempleo está a la orden del día también por estos cercanos lares*), pero es un cambio más o menos radical. Game over. En el nivel en el que estaba pues sí andaba jodida, pero todavía tenía niveles de energía para seguirla luchando.... y me resetean el juego y me cambian de nivel, así de la nada!!

Está por verse si el nuevo nivel es superior o inferior :-S

*: Las estupideces que uno escribe. Desaparecen 12 puestos de trabajo de un total de 50 que integramos la división, la cual comienza a ser desmontada y trasladada a un país de Europa del Este, en donde los salarios son poco más de la mitad de los de aquí.

Disfrútese en sorbos muy, muy lentos

(de lo contrario no se responde por posibles danhos y perjuicios)

Cerveza ahumada.

So it goes 2

Donha vecina Gusano, la del pajarito, resultó ser un pelín cansona en su insistencia en entablar relaciones con los vecinos. Hay que tener en cuenta que la seniora ya reviste sus 86 abriles, claro, pero eso no impidió que ya nos conociéramos sus historias después de la tercera vez de hablar con ella -el marido fue un actor famoso en Berlín, el hijo es profesor y la visita los domingos, un tío fue ministro de relaciones exteriores-. Su apartamento apestaba a bar de mala muerte por sus constantes fumadera y -suponemos- jartadera (ingesta de licor). Hacia fines de septiembre estuvo bastante activa timbrando en la puerta a jorobar. Algún día de la vida me encontré con el Dr. Von Patoven (otro vecino, de los jóvenes que van llegando, se llama en serio Dr. Von algo), quien me preguntó si sabía que habría pasado, pues hacía poco había estado una ambulancia en la puerta del edificio. Yo había estado desde temprano en la casa y ni me enteré.

Y hace rato ya no hay más "fiiiiiiiuuuu fiiiiiiiiiuuuuuuuuuu" a través de la pared en la sala, no se percibe la pestilencia de bar en el corredor y no hay timbrazos a la hora de comer. Sin embargo, se ve una luz en el pasillo a través de la ventana de la cocina, la que da a la calle.

Update post-navidenio: Labores de inteligencia vecinal indican que donia Pajarito se fracturó una pierna y ahora por fin le tocó morar en un hogar geriátrico. So it goes.

Y otra primera vez

Una fotografía conmigo al volante. Salgo mirando en direccion del copiloto, lo más de espontánea. Debajo, la cuenta de mi primera multa de tránsito.

Otra trastada con relativo happy end, porque apenas fueron 20 euros y ningún punto negativo en mi historial como conductora (con cosa de ocho puntos ya lo mandan a uno a rehabilitación).

Noch ein erstes Mal

Todavía sigue habiendo primeras veces, lo cual maravilla cuando se va rondando la segunda mitad de la tercera década (EJEEEEEEEEMMMM!!!).

Mariiiica.
Me robaron en Internet con el número de la tarjeta de crédito!!!
Qué chanda!!

*Menos mal el timo tiene happy end, porque resultó que la tarjeta está asegurada, apenas intentaron hacer la segunda transacción el banco se puso pilas y la bloqueó y me reembolsará las pérdidas.

Onomásticos impajaritables

En este blog generalmente no se celebra ningún tipo de fecha especial. No se desean felices cumpleanios ni se comentan decesos, claro, con contadísimas y caprichosas excepciones.

Ayer se celebraron 20 anios de la caída del Muro de Berlín. Yo llegué para celebrar los 10 -de hecho estuve en los agasajos! (ohne Scheiße! vi a Bush senior y a Gorbi y a Kohl y cerrando a The Skorpions en las pantallas de la Plaza de Brandenburgo, cagándome de frío en aquel noviembre berlinés, que nada que ver con este noviembre 2009 tan tibio), o sea que, como a los 20 añeros de aquí, a mí tampoco me tocó vivir el cuento de la RDA ni el de la guerra fría*. Apenas el de los "Ossies" (osis, nombre despectivo para los nuevos estados y sus locales), el del impuesto de solidaridad (7% de mis ingresos y de los de todos los que devengan algo en el Este llegan por esa vía al Oeste.... desde ese entonces!!!), el de los neonazis, etc.

* Hace poco caí en cuenta de por qué aquí la serie Get Smart no pegó mucho que digamos. La tensión de la situación, separados del enemigo apenas por un muro atravesado pero eso sí al alcance de sus misiles, no les daba a estos seriotes para "ponérsela de ruana" [Translation from Colombian: take it easy].

Pero de eso no quería hablar.
El de hoy sí es un cumpleanios que no se puede dejar pasar por alto.
Feliz cumpleanios y muchas gracias de parte de aquella niña que tanto gozó viendo (y de la vieja que goza recordando) a los cuarentones de hoy:

In-laws

Que haya gente rara es algo que a estas alturas de la vida puede aceptarse sin ningún tipo de asombro. El problema viene cuando esa gente rara está a una distancia inferior a un grado de separación. Aquí el asunto deja de no importarme y no puedo dejar de romperme el coco ante lo incomprensible de su accionar. No, no es lo descocado de su accionar lo que me desconcierta. Lo que no deja de picarme ni un segundo como si tuviera una pulga en la ropa es que cómo puede ser posible que yo, con toda la open-mindness y frescura que me caracterizan, A SU LADO, quede con posturas y frases de Godofreda Cínica. Cómo.

Con trastes

En este momento hay un DVD en el respectivo drive de mi laptop. Es de una serie local de televisión llamada en buen alemán "Doctor's Diary". Mis trompanheritas de trabajo ya se han reunido en una velada a ver los primeros tres capítulos. Al ágape no pude asistir gracias (muchas gracias, en serio) a un virus que alcanzó a dejarme por varios días fuera de combate a principios de septiembre. Por amenizar le dije a la duenha del DVD que me lo prestara para ponerme al día y seguir viéndola juntas, en la segunda sesión de DVD gücken que tendrá lugar la semana que viene.

También tengo sobre el desorden perpetuo de mi escritorio en la casa un libro de cuentos de Alice Munro, uno de tantos hallazgos que pueden hacerse en este blog.

Ya leí el primer cuento de Runaway y vi como un cuarto de hora del primer capítulo de Doctor's Diary (subtitulada "Männer sind die beste Medizin", los hombres son la mejor medicina (háganme el favor) y producida por el canal privado RTL, que es en cuanto a su calidad televisiva muy de la onda del RCN chibchombiano). Como ya dejé de ser, para bien o para mal, una solterona retozona y buscona, estas historias ahora me parece que son como para morirse, pero del aburrimiento.

Sobra decir que no tengo que pensar ni un segundo con quién voy a pasar mis veladas después del trabajo en los días venideros.

My own private Murphy

Claro, no podía durar mucho.

Yo dizque regodeándome en este sentimiento de seguridad que aún es extranio (así como también el hecho de que los autos se detengan antes de la cebra para que la gente pase la calle) y vea el tipo de noticias que no deja de rondar a la prensa por estos días.

You are never safe.

Coincidencias temáticas

Para no dejar un tema tan desamparado y desengüesarme de una sarta de historias que siempre cuento.

A lo largo de muchos años he tenido momentos en los cuales un tema decide encontrarme. No es que yo lo busque a él, sino que él me encuentra. Es así como durante una temporada acabé viendo cuanto documental de National Geographic y cuanta película de vampiros pasara por cualquier pantalla (películas, televisión, videos, cine clubes, libros) sin yo buscarlo. Otra temporada, anios después, sería con gays. No hubo libro que no leyera o pieza de teatro o exposición a la que yo no asistiera y no tuviera que ver con el tema. (Que conste que a mis amigos gay los vine a conocer después de esa fase). Poco después me sorprendí a mí misma convertida en toda una orientóloga: estaba en un curso de Tai Chi y en otro de Shiatsu y leía libros de Feng Shui y del Tao de la salud y del sexo.

Por la misma época gay también tuve otro encuentro cercano pero de otro tipo. En las páginas de El fuego secreto me encontré con la descripción de varios parajes bogotanos en los que resultó haber transcurrido mi infancia. Para quienes no conozcan la novela de Fernando Vallejo, El fuego secreto es la segunda parte de una trilogía autobiográfica. En esta parte el joven protagonista paisa hace su feliz arribo a la capital y -entre otros- no hay olla gay en la que el hombre no se meta. Y justo por esas calles era donde vivían mis padres. Fue toda una revelación, porque uno de niño no se da cuenta de esas cosas. Las mujeres extrañas que le decían con voz de hombre cosas a mi papá cuando salíamos de comprar la leche y el pan en la cigarrería siempre me parecieron un poco raras, pero nada más.

Aquí en Alemania el asunto se apaciguó y cuando se anima a aparecer, lo hace con temas extranjeros. No sé cómo explicarlo, pero a mi las primeras novelas de Zadie Smith me encontraron, yo no las busqué. Y ahora, las referidas autobiografías póstumas, que son de autores latinoamericanos, claro.

Lecturas perniciosas

Acaba de ocurrirme otra coincidencia temática de aquellas que suelen encontrarme*. Leí una autobiografía póstuma hecha con remiendos de diarios y cartas nada más para seguir con la lectura de otra autobiografía póstuma hecha con remiendos de artículos y entrevistas.

Me conmovió la sinceridad y la naivität de Andrés Caicedo. Su imagen en mi mente adquiere un matiz adicional que es consecuente y le da profundidad. Y leer a Bolaño hasta ahora nunca ha dejado de ser peligroso y tonificante para mi salud mental.

Sólo para el recuento

No hay estrategia ñoña que valga.

Ahora supe quedarme sin online banking.

Sígase burlando de su suegra.

Soundtrack ajeno

De nuevo me robo un video encontrado en este blog.

Era inevitable.

Nombres bien puestos

Olvidada por Dios y por los hombres

(bueeeeno, no me va tan mal,
nada más que
gute Laune sieht anders aus als hier im Moment bei mir)

pero con un blog en donde postear.

Jahrestag

Décimo aniversario.

Hay mucho qué celebrar.

Hoffnung

Una editorial con este nombre y este logo le da a uno esperanzas de que sí hay cosas interesantes para leer escritas hace poco. Lástima que la página itself no sea tan funcional y bonita.

Ideas en publicidad política no pagada

Hace rato venía cavilando escribir sobre política. Este anio es electoral a nivel "departamental" y federal en Alemania, así que desde hace ya varias semanas vengo viéndole la misma jeta miedosa a varios pelagatos que quieren hacerse elegir y cuyos carteles penden a las orillas de mi camino, pues hay elecciones a Concejo Municipal en Renania del Norte - Westfalia (llamado brevemente ENERVÉ, en serio), que es en donde queda Colonia, Dortmund y por supuesto su nunca suficientemente bien ponderada capital*.

*Si se fijan en la sección "Historia" del artículo de la Chandipedia, se darán cuenta de que esta ciudad cuando ha sido capital ha sido impuesta por un extranjero invasor. Ahí radica la rivalidad con Colonia: los colonios siempre fueron rebeldes y por eso tanto Napoleón como los aliados británicos erigieron a Düsseldorf como la capital de la provincia.

Lo peor que le puede pasar a una democracia son las elecciones. Todo deja de funcionar desde meses antes y pasa a ser un teatrino en donde el lema es "cualquier cosa que hagas o no hagas será usada en tu contra". Aquí la trifulca pinta todavía peor después de este letargo de 4 anios de coalición en la que los dos grandes partidos, los godos y los socialistas (a.k.a. liberales en colombiano), se aliaron para gobernar con Angela Merkel como canciller. Otros Länder también tienen elecciones este anio, como Saarland -uno de los estados chiquitos que raras veces se oye mencionar y lugar que me acogiera en mi primer mes en este país ya hace diez anios-. Aquí se enfrentan los actuales gobernantes, los godos, con el partido izquierdoso disidente del socialismo. En general estos Linke apenas puntúan detrás de los neoliberales en las encuestas -o sea por allá de quintos-, pero son muy fuertes en Saarland porque de allí justamente proviene su líder fundador. Todo este rollo patatero era nada más para mostrarles la genial idea del gobierno actual de Saarland en el disenio del tarjetón oficial de elecciones. Me tomé la molestia no sólo de traducirlo sino de adaptarlo. El descaro y el apego al poder no tienen nacionalidad.

Güerfanita

Es extrania esta sensación de estar huérfana de padre nada más por mero capricho suyo y no porque en realidad "lo haya dispuesto el destino". No es que me haga tanta falta: al contrario, debo admitir con algo de remordimiento que me siento hasta -gasp- un poco liberada.

El es el imbécil del paseo, no yo. No senior, no más.
Pero lo digo sin rencores, que conste en el acta.
De todos modos, saludos y alles Gute.

Consejos de lectura

Bienvenido al club de lectores ;-)

Si 100 anios te atrapa, relájate y disfruta, y si no, pues deja de leerla sin arrepentimientos. Tengo una anécdota ilustrativa: tanto un gringo bohemio de New Orleans como un catalán jazzero como un nepalés medio loco coinciden en su opinión respecto a este libro: no pudieron pasar de la página 100. No serías el único, take it easy, pero dale un chance, eso sí.

So it goes

Das Leben ist tödlich, sagt J. schon.

So it goes.
Ya no vale la pena pensar en lo que no fue y ya no podrá ser,
sino más bien alegrarse de lo que gracias a Dios
o a la dichosa casualidad hubo.

Una complicidad deliciosa fácil y espontánea
como todo lo que fluía a través de nosotros en aquellos tiempos,
los ratos en la habitación al frente del parque del Brasil,
-así llamado porque jugara la Selecao para su inauguración
por allá en los mil novecientos treinta-,
tu sangre caribe,
tus recuerdos del Valle (el de Upar, cuál otro?),
el entusiasmo mutuo por la literatura,
our funny lust for life and for lust,
la fiesta hasta sus últimas consecuencias,
las vacas gordas y
-cómo no- las flacas
del bolsillo, del corazón y de la nalga,
y ya lejos
el seguir andando nuestros propios caminos,
hasta ahora, hasta siempre.

Como bien ya te dijera nuestro líder espiritual:
saltaste, espéranos y ayúdanos.
Esperar y confiar.
Te quiero mucho, te recordé mucho y
te extranharé siempre, mulato hermoso,
bocanada de brisa fresca y desparpajada en mi vida.

Searching for a guilty

Quién mierdas de por Dios es el que está poniendo los signos de puntuación en la edición on-line de El Destiempo? El demonio de planta de la imprenta?

Coming back home

No dejo de sentirme un poco extrania cuando regreso al interior de las fronteras alemanas y me siento como regresando a casa porque ya puedo entender los avisos y lo que dice la gente por la calle y sé lo que hay que hacer.

Like coming back home. Liebes Zuhause.

Natura

Los embelecos hamburgueses poco a poco se van apagando y aunque este pueblo con ínfulas capitalinas no llega aún a conmoverme, aprendo a disfrutar lo que hay de bueno en este entorno.



Como las ya mencionadas vueltas en bicicleta. Este mapa del Google Maps ilustra más o menos las áreas en las cuales me voy a pedalear entre semana -yo vivo más o menos en donde está el punto rojo y las áreas en cuestión son los achurados verdes-. El fin de semana los toures son de tiro más largo. Hay bastante bosque y reservas naturales a lo largo y ancho de las áreas indicadas. Sí, reservas naturales, aunque se vean las torres de la electricidad y se tropiece uno con las alcantarillas. Porque ahí viven las liebres y ardillas que se dejan ver todos los días cuando voy al trabajo. A veces se ven también erizos. También vi otro faisán, esta vez en pleno vuelo y graznando como un pisco/pavo/guajolote -y yo sacándoles fotos a los faisanes enjaulados de Panaca-, el otro día una garza gris levantando vuelo, un espectáculo en sí mismo porque el pajarraco es enorme. En el recorrido de la derecha ya habíamos visto una vez una mamá jabalí con lechoncitos, pero estaban detrás de una cerca. El área del jabalí está cercada, aunque tiene puertas que sólo se abren empujando hacia adentro. Hoy vimos un jabalí a pocos metros, el sinvergüenza ya debió haberle perdido el miedo a los ciclistas y apenas se hizo a un lado del camino cuando llegamos a donde estaba él.

No deja de parecerme curioso haber visto tanto bicho justo aquí, en donde se supone que está todo tan densamente poblado e industrializado y en donde de naturaleza virgen no es que quede mucho. Ha de ser el espíritu del papá Rin, supongo, que se resiste a morir y sigue cuidando a sus criaturas, pero en serio, sí se puede llegar a una convivencia con el bosque -que siempre será desventajosa para él, pero qué se hace- y dejar a los bichos en su hábitat, sin que por eso comiencen a construir casas exclusivas en la mitad del bosque. Y se puede seguir pasando por ahí sin encontrar un muladar de basura en cada ojo de agua o cualquier peligro -aparte de algún jabalí fresco- acechando detrás de cada rastrojo.

Bonustrack para curiosos: mi trabajo queda más o menos en la "n" de "Holthausen", a la izquierda en la segunda mitad superior del mapa. El centro de Düsseldorf queda más al norte y no hay cabida para él ni en el mapa ni en mis planes cotidianos.

Que yo no soy así

El fin de semana me encontré con este artículo por casualidad.

Cuando terminé de leerlo, no sé por qué cuernos estaba anegada en lágrimas.

Será porque yo no puedo decir lo mismo?

La triste realidad: Con la quijada desajustada (por la bostezadera)

Después de casi una década creo que tengo que bajar la cabeza y darle la razón a más de uno que ya me lo había dicho.

Estos cristianos de por aquí de veras que son super linda gente. Sin su desinterés por ayudar a otros, su curiosidad por otras culturas, su reconocimiento a quienes se animan a integrarse en su cultura (y un largo etcétera) no estaría yo en donde estoy ahora. Gewiss.

Pero para plastas aburridas no les gana nadie.
Si no, por qué cuernos siempre acabo sintiéndome a mis anchas con otros extranjeros o con las escasas excepciones a la regla?

Hipótesis A: esa cierta afinidad por / entre ellos sólo se adquiere durante los anios tempranos y por eso los que llegamos tarde nos quedamos por fuera.

B: son así :-S

Decadente, a veces

Bronceándome top less en la cubierta de un yate en alguna rada tranquila en la Costa Brava, viendo los fuegos artificiales sobre la bahía de Rosas desde la terraza de una casa de verano, cenando en el muelle de un restaurante exclusivo en Chian Mai, estando 25 horas en Zürich so pretexto de una boda.

Sin proponérmelo y sin medios para ello, resulta que también he podido darme mis aires de Paris Hilton. JAJAJAJAJAJA.

Irreal

No logro entender por qué la muerte de Michael Jackson se me antoja tan irreal, si el Michael Jackson que a mí me gustaba ya llevaba cosa de 15 anios desaparecido. Había de tener la cabeza bastante enredada para haber acometido semejante cambio de imagen. Ya no sufre más.

Cuando de repente hay un "otro lado"

Durante estos últimos tres días hubo todo tipo de experiencias que de ser puestas en palabras darían para una buena tanda de posts. Quizás varios alcancen a deslizarse por este blog.

Uno de estos temas es que me di cuenta de que estoy de un cierto "otro lado". Bien es sabido por los lectores de este blog de la no poca wild party que tuve oportunidad de echarme encima por cuenta de 13 anios de universidad, seis y medio a cada lado del Atlántico. Pero como no hay mal que dure 100 anios ni cuerpo que lo resista, ya puedo calcular en un lapso mayor a cinco cuatro anios la última vez que pudo observárseme en estado de franca lamentación beoda. Se siente como quien dice: ya doblé una esquina!

Los demás participantes del seminario en el cual estuve la semana pasada se quedaron departiendo y bebiendo hasta las 4 a.m. del último día, hora a la que yo ya llevaba cuatro horas de reposado y sobrio descanso.

Al otro día yo los miraba desde mi nuevo y sin querer encontrado otro lado, enguayabados pero con la sonrisa pícara y cómplice, cuidándose unos a otros con agua y aspirinas durante las actividades de la maniana. Mi consuelo (porque sí, sí hubo algo de desconsuelo) fue el mexicano -que nació de casualidad de padres alemanes en Alemania-, quien me dijo que claudicó a eso de las 2 a.m.

Revivamos el espíritu de antanio

En sus comienzos este blog tenía la saludable costumbre de comentar el acontecer nacional e internacional. Desde hace ya bastante rato han venido espaciándose las entradas en este sentido. Hoy rompo ese silencio y le dedico tres palabras al asunto. La crisis económica se resiente -no podía quedarme sin decir la palabreja-, las noticias de cierres y despidos y bancarrotas no cesan, sin llegar a límites espanioles. La brecha entre ricos y pobres se hace cada vez más profunda, lo concluyo después de leer los titulares de la prensa, de oir los comentarios de mis companieros de trabajo y de lo que veo yo misma a mi alrededor.

Frecuentes eran mis resenias de artículos de la prensa local. Es que ya no me queda tanto tiempo como en ese entonces, así es la cochina vida laboral. Pero hoy me encontré con este artículo* que no sólo yo sino los lectores de spiegel-online encontramos de lo más simpático (es el artículo más leído hoy). El nombre escogido para el animalito no por ser obvio deja de ser bueno.

*:link en inglés.

Ajusticiada (fin de la secuencia)

Llevo cosa de cinco semanas intentando hacer mi declaración de impuestos.

Conseguí un programa prestado con el que supe en cuánto me queda el balance y cuáles son los papeles y la información que necesito. Para evitarme la fatiga de tener que ir hasta la oficina de impuestos decidí hacer uso de las posibilidades que ofrecen en Internet. Primero bajé los formularios. Llenarlos fue todo un trabajo, pero al final lo logré y los salvé. Con password, claro. La fórmula ñoña de Patton ha resultado ser bastante zuverlässig. Cuando los quise enviar, descubrí que tenía que registrarme en la página de Internet de la oficina. Después de no sé cuántas ventanas logré llegar al paso 2, para descubrir nada más que necesitaba una quinta contrasenia que me llegaría en tres días hábiles en una carta a mi dirección. La semana pasada el jueves fue festivo, así que la bendita carta llegó apenas hoy. Cuando logré avanzar al paso tres con la décima contrasenia, necesité la very first (la de los formularios) para rescatarlos. Ya hacía rato había perdido el hilo de Ariadna y caí, tal y como me burlara de mi suegra.

De todos modos tuve que ir a la oficina y llenar los formularios a mano, sólo que con 5 semanas de retraso.

Justicia no tan poética

La indelicada de mi suegra se largó a pasear a un tour recomendado por mí (llamó a preguntarme cuál de dos opciones yo le recomendaba y se fue, vaya a saber Dios por qué, a la que yo le dije) y regresó contenta y con regalitos sólo para su querido hijo.

Ayer tuvo que pagar tiquetes de regreso de otro paseo por valor superior a 500 euros por no haber revisado en su correo electrónico que no había llegado confirmación de la reservación del pasaje en Internet. Los tiquetes cuya reservación no llegó habían costado sólo 80 euros. La pobre debe debe ir ya por su novena dirección de correo, no hace sino abrir una para olvidar login y contrasenia al siguiente instante.

Me encanta la palabra "Schadenfreude", sobre todo en estas ocasiones cuando ilustra el sentimiento a la perfección en la parte de "Freude".

Justicia poética

Frasquito de miel de abejas de la Urdenbacher Kämpe. -no encontré traducción para Kämpe, mis disculpas-

No deja de haber algo de justicia poética en el hecho de recibir como obsequio la quintaesencia de los parajes mismos que me parecen tan bonitos en la reserva natural a la orilla del Rin a la que llego pedaleando en 10 minutos.


La Urdenbacher Kämpe itself.

Darum

Para eso es que una ve películas de Almodóvar.

Para poder sentirse tan joven y tan absurda cuando estaba practicando en el curso de prevención de cáncer de seno con los modelos de silicona sobre la mesa.

Sin exagerar

Las campanas de la iglesia que queda en a pocos metros de este edificio tocan durante cosa de algo más de 10 minutos invitando a misa.

Sin con quién

Me enteré de la existencia de esto, me lo empaqué de dos tirones y quedé muy pensativa. Necesito comentar esto con alguien y no tengo con quién. Así que si les interesa, chicas -y chicos- que lean esto, pueden seguir por aquí, leer hasta donde quieran y pasan y tomamos Kaffee und Kuchen.

Gotas de vermut

*No sé de dónde saco la inspiración, o de dónde se digna salir ella sin que yo se lo pida. Es así como el domingo llegué de nuestro (ahora habitual) asado... a planchar!!! Si se tiene en cuenta que es un evento de ocurrencia semestral, se valoran mejor los signos de admiración. Y hoy acabo de ordenar mis papeles en una maletita con divisiones que compré hace como dos meses para el efecto. Además del desasosiego habitual que me produce ver cuentas del pasado, la acción de ordenar también fue todo un recorrido por diversos desplantes que me han hecho: los del teléfono me contestaron que no les era posible instalarme línea por motivos técnicos mientras que a J. le dijeron claro, senior, cómo no, encantado de tenerlo como cliente, teniendo ambos la misma dirección; los del gimnasio anterior, del que me salí porque ya me quedaba un poco más lejos de casa y porque no dejaban de cobrar cuotas y cuotas extras salidas de claúsulas del contrato impresas en fuente tamanio 4; los del gimnasio actual, que se guardaron muy bien guardadita la información de los descuentos a la gente que trabaja en mi empresa y que cuando fui a reclamar, me echaron la culpa a mí por no haberme informado bien y además me trataron de mentirosa -acaso quién les aseguraba que el carnet que les mostré era válido?-; los de la electricidad, que se cobraron de un tajo todo un anio de servicios sin previo aviso y cuyo zarpazo ahora en junio habrá de ser tanto o más sangriento que el anterior....


*En Colombia me compré una antología de Álvaro Cepeda Zamudio. Por qué no, si "Todos estábamos a la espera" fue medio revelación en la lejana adolescencia. La antología también tiene articulitos breves (que supongo publicó en algún periódico, siempre me salto las introducciones) en los que don Cepeda muestra su lado machista y estúpido -esto último porque celebraba al imbécil de Mickey Mouse- . No, no da para excusarlo como a C.J. Cela. Me hubiera quedado con lo que tenía.

*Por qué alguien que es importante en la biografía se obstina en portarse mal y desconocerlo, aplicando sus técnicas avestruces con las cuales los malos y los que salimos a deberle siempre somos los demás?? A mí este personaje me sacó corriendo con su inconexión del mundo la única vez que lo vi en Colombia y desde entonces no se digna responder mis llamadas. Quienes lo tratan seguido aseguran que "hay es que tenerle paciencia". Será por la distancia que el concepto es bastante nebuloso para mí?

Lo que sí sé es que no es justo que la única manera posible de tratar a un ser amado sea llevándole la cuerda como si fuera retrasado mental o senil, sin poder hacerle caer en cuenta de que sus actitudes nos desquician y nos hieren. Y menos aún cuando esta persona es muy inteligente, aunque no emocionalmente, como se ve. Y eso que sólo me estoy refiriendo a su interfaz con los usuarios.

Y mejor no seguir con estas gafas amárgalo-todo, que si no acabo como él, el cochino mundo debiéndome un saldo enorme y sin ganas de pagármelo.

Epílogo con happy end

El teléfono suena.

...Después de 15 minutos de explicaciones de porqué yo estaba tan matada de la dicha con su servicio y ellos conmigo como potencial cliente...

- Lamentablemente tengo que seguir este contrato con ustedes. Cuándo es la próxima fecha en la cual puedo cancelarlo?

- No, el contrato todavía no tiene validez! Mientras usted no acceda a pagarnos los 400 euros de la caución, pues sólo bajo esa condición la aceptamos como cliente, el contrato no tiene validez.

- Lo que usted me está contando es maravilloso. O sea que nunca he sido su cliente?

- No, para nada.

- Muchísimas gracias por llamar. Encantada de haber hablado con usted.

- Quería decirle exactamente lo mismo. Puedo consignar en el acta que usted esta vez sí tomó nota consciente de todo lo que le dije?

- Por supuesto. Que tenga un buen día.

- Lo mismo. Auf(nie)wiederhören.

Someone reappears

So, darling, I am really glad we got in touch again.
I hope our silences won't take so long ever.

A kiss.

Deine M.

Onanismitos

Leo hoy este titular del periódico y me parece que sí, sí da para despelucarse:

"Pop star alemana* acusada de haber infectado a partner con sida" (link in English).

*Ex miembro de No-Angels, la versión alemana de las Spice Girls y por supuesto disuelta hace ya más de un lustro.

En este blog ya hemos demostrado cierta debilidad por este tipo de temas (aunque también lo admitimos, no esperábamos caer tan bajo por este lado), y al mismo tiempo notamos una posibilidad invaluable de ventilar un poco ese pasado loco quasi como de grouppie que ahora muy pocas veces es posible sacar del cajón.

Ahora entiendo porqué la expectativa de vida es mayor para los felizmente casados.

Adenda: Y también la parte del reganio tipo "donia Rosa". Por supuesto que es un delito andar propagando enfermedades. A ella la están acusando de haber tenido sexo sin protección a sabiendas de su estado de salud. Sí, eso es atentar contra la vida de los demás. Como adelantar en curva, manejar borracho, etc. Y eso también merece sanción. Y yo sé que hay (mi abuelito quasi analfabeta conjugaba sin pudor "habemos") muchos irresponsables con una que otra noche de copas, noche loca que como cualquier otra puede ser la millón más uno. Yo ya me hallo en la asociación de felizmente casados que no necesitan salir a picotear más por fuera, pero incluso antes de meterme ahí traté de ser más o menos consecuente y desde ese entonces mantuve condones junto con los panhuelitos de bolsillo y bolígrafos en los bolsos. Pero claro, tuve que aprender de una no tan linda experiencia.

Ojalá no siga cundiendo este mal ejemplo. En esta ocasión no hay espacio para el libre desarrollo de la personalidad... homicida.

Lamento de cajón

Oh por Dios.

A qué hora fue que este blog cumplió cuatro anios y yo ni me di cuenta?

So it goes.

Lamento planhidero

Yo no sé aquí por qué no me doy manias de encontrar esa cierta afinidad cultural con mi entorno actual. Si yo soy susceptible a ese tipo de información cuando estoy expuesta a ella!

Para hacerme entender recurro al ejemplo del día de hoy. Estuvimos de compras en la frontera, y en nuestro periplo por todas las tiendas que nos interesaron (no fueron muchas) pasamos por una librería en cualquier esquina del centro histórico y peatonal. Aunque sólo ofrecen libros en holandés, pueden identificarse títulos sugerentes que, si ya tienen su versión holandesa, naturalmente pueden encontrarse en tu amazon amigo en su inglés original. O en su espaniol original. Gracias a ese ejercicio me enteré del Libro de los Demás de mi heroína Zadie Smith, y hoy vine a ver que ya salió la traducción holandesa de 2666. Ajá. Ya tienes la novela disponible para los lectores de un país con menos de la cuarta parte de la población alemana, mientras que en el país casi 5 veces más poblado no, todavía no la tienen. Por allá hasta dentro de cuándo verán más allá de la frau Allende o el herr Coelho en la literatura latinoamericana?

Pero como casi siempre, yo aquí me quejo en vano, porque el libro tuve la fortuna de poder leerlo en espaniol con toda la tranquilidad del mundo (un decir, porque el libro intranquiliza como él solo) en cómodo préstamo de la biblioteca de la Universidad de Hamburgo, de donde J. podía sacarlos fácilmente y gratis.

Buen clima es....

...cuando salir a pasear con el asador en el portaequipaje de la bicicleta se vuelve rutina de fin de semana y vas a dar a destinos playeros a la orilla del Rin con faisán y todo, incluído grupo de adolescentes que se reúnen sólo para beber hasta la inconsciencia. No recuerdo a nadie que se haya alegrado tanto de verme partir como ese día aquellos chicos cuando levantamos nuestros corotos y les dejamos el pequenio refugio que compartíamos a su entera disposición.

Buen clima es....

...cuando puedes desayunar en camiseta con toda tranquilidad en tu balcón.

Como en el cine*

Como bien sabemos, la realidad encuentra sus modos para superar a la ficción y a su vez la ficción tiene que apoyarse en la realidad y así es como termina uno, medio cinéfilo principiante, envuelto en aventuras que inevitablemente lo remiten a uno a cualquier película o serie ya vista, como cuando Remington Steel se inspiraba para resolver sus casos (here we go). Y eso que no soy la re-fan de los Simpsons, que si no los dejavu de lo frecuentes ya pasarían inadvertidos.

Ya me sentí Sonia Braga en Donia Flor y sus dos maridos y ahora ando de:

- Mrs. Alma Terrain con sus pequenias complicaciones en Brazil. Importé de Colombia una no sé qué mancha rara en la mejilla derecha, debajo de la nariz, que comenzó toda tímida y que ya me tiene usando unas curitas supervistosas que me están dejando sin bigote y que llaman la atención de todo transeúnte.

- Cualquier protagonista de cualquier comedia británica. Estoy intentando meterme a una empresa de car-sharing, pero ya voy por la tercera cotización de la caución que tengo que pagar. Comenzaron en 200 euros, cuando supuestamente yo tenía derecho a que me la dejaran en 100. Conscientes de su error, muy gentiles accedieron a enviarme una confirmación de lo que me contestaran en un email (en el que me daban la razón "seniora, se lo dejamos a 100"): ahora lo que tengo que pagar es 400 euros.

Lo embarazoso del asunto es que muy pocas personas en mis actuales alrededores pueden interpretar estos sentimientos y quedo todavía más freak de lo que ya ando con mis curitas. Como la mujer de La Rosa Púrpura del Cairo.



*El título es un fusil/homenaje a uno de los mejores posts del tatuaje falso, uno de los primeros blogs que leí y una de las primeras cosas que por fin pudieron despertar en mí nostalgia bogotana.

De amores perdidos XC...

Yo misma me aburro de mi disco rayado.

Pero simplemente fui feliz en mi corta estadía en Hamburgo el fin de semana anterior.
Al contrario de lo que dije la primera vez que volví, J. también se dejó tocar la fibra y al final la pasé mejor con él que cuando fui sola.

J. hizo de modelo como el enano de jardín de Amelie y el resultado me dejó muy contenta, pero no puedo sacar las fotos del celular (!!). Así que me decido mejor por este post sin fotos, en vez de seguir dejando crecer las telaranias por aquí.

Soundtrack de ese fin de semana:
Ni una maldita florecita, Christina y los Subterráneos.

Kleine Welt

"La amiga en cuya boda estuve hace ocho días en Hamburgo fue companiera de juegos de infancia del amigo que vino a visitarme este fin de semana".

La frase me parece divertidísima, en buena parte por ser verídica.

Al visitante, que muchas gracias por haber venido y que por favor que vuelva.
O que nos espere ;-)

Yellow press

No acaban de condenar al extorsionador de ricachas a 6 anios de prisión -qué historia si estuvo buena, con sexo-mentiras-video-extorsión, la mujer más rica de Alemania y un individuo que al menos en las fotos no revela nada espectacular (hasta se parece a un ex): definitivamente a las mujeres nos traman es a punta de labia- y llega este otro carajito a echar bala a su excolegio en otro evento de esos que nos dejan a todos sin habla y nos demuestran que aunque pase n veces (pero por qué pasa?) siempre nos aterrará. Hace ya casi siete anios hubo la primera masacre de ese estilo en Alemania -que no fue la última se vio la semana pasada-, claro, eso nada más le pasaba a los gringos con su regulación tan laxa para las armas, cómo no...

Pero ya la sangre de las víctimas coaguló, los cadáveres ya están fríos y los nombres no figuran en la primera sino en la tercera y cuarta fila. No hay problema: esta semana comenzó el juicio al monstruo austríaco que tuvo a su hija no sé cuántos anios encerrada en un sótano haciéndole todo tipo de porquerías y de hijos-nietos.

Por qué por más que se crea uno mismo muy decente, fino y elegante, siempre se queda leyendo estas historias?

Otro retorno

Este es el segundo retorno de Colombia desde que este blog existe.

Me aterra cuánto sigue creciendo Bogotá y cuánto se me ha europeizado la visión.

Todos en Colombia me parecieron alegres, dedicados, entusiastas, etc. -hasta los de la Registraduría cuando fui dizque a renovar la cédula (documento de identidad).
Claro que al segundo día ya había perdido la amabilidad y me había dejado caer de nuevo en los finos modales bogotanos.

Düsseldorf y mi trabajo lo lograron: por fin regreso con saudades colombianas.

PS: Desde el regreso Düsseldorf no ha dejado de parecerme un desierto inhabitado y silencioso. (No perder de vista que vivo en un plácido suburbio, alejado del centro).

Utilidad inesperada de las lecturas

Uno de los libros que más me ha gustado es The Cyder House Rules, de John Irving. En espaniol traducido un poco diferente como "Príncipes de Maine", recurriendo a otro pasaje totalmente diferente del libro (la casa de cidra aparece a la mitad del libro mientras que los príncipes de maine se conocen desde el comienzo). La historia prepara minuciosamente el final a lo largo de todo el libro, como suele hacer Irving, y tiene unas partes lindísimas que aún recuerdo con emoción, como cuando el doctor Larch cae en cuenta de cuánto ha crecido Homer, o cuando al otro día dos de los ninhos del orfanato juegan en el monte con una caja de cartón antes de encontrar el cadáver del guardia de la estación de tren. Irving también le pone humor al asunto y esa muerte también es uno de los apartes divertidos del libro.

Pero la parte más (macabramente) chistosa es cuando el doctor Larch va a recoger un cadáver para las autopsias didácticas que le prepara a Homer. No hace sino llegar a una estación para que le digan que, por error, su paquete va rumbo a otra parte en el tren que salió hace 5 minutos. Y así se la pasa el pobre toooodo el bendito día, de arriba a abajo buscando su encomienda, y por eso al pobre Homer le toca atender un parto que por poco acaba con la vida de madre, bebé y partero. Y con todo lo dramático de las situaciones, no pude dejar de reírme con el doctor Larch renegando de tren en tren.

Gracias al recuerdo del doctor Larch no llego al colapso total cuando me toca ir de la Ceca a la Meca en búsquedas inútiles de detalles que, aunque nimios (las cosas están documentadas con las patas y nadie da razón de cómo ni dónde ni cuando), no me dejan continuar con mi trabajo si no las resuelvo. Mérito suficiente para dedicarle un post.

El resumen de enero

Lo que hubo posteable en enero fue la nieve y la televisión.

Hubo nieve como hace mucho tiempo no se había visto por esos parajes. Nadie recordaba tanta nieve aquí. El primer lunes del anio resultó estar todo blanco, blanquísimo, y al contrario de lo que suele suceder, la nieve se quedó durante más de una semana. Al día 9. retornó todo a la normalidad, el mismo invierno frío y sin nieve, pero después de aquellos días cuasi siberianos, me siento toda survivor y me parece que a 0°C ya puedo prescindir de las orejeras y andar tan tranquila en bici, cosa que antes de la nieve era impensable.




Y el primer canal privado de TV que hubo en Alemania está festejando sus 25 anios -link en deutsch, sabrán perdonar-. Es tanto o más terrible que RCN y Caracol juntos, es el que se encarga de organizar los Big Brothers y los American Idols y demás realities puercos por aquí. Hubo un artículo haciendo referencia a los momentos cumbres del cuarto de siglo y gracias a Tu Tubo pude ver una degustación de los programas referidos.
Qué espanto. Estoy segurísima de que nada, nada de lo que alcancé a ver en Colombia le da a los talones en vergüenza ajena a algunas de las bellezas que alcancé a ver en el tal especial. Lo dicho: es mal universal. Yo andaba en el dilema existencial de si TV or not TV, si me compraba la exageración con pantalla plana o no: gracias, RTL, me resolviste el asunto.

Casi muere un blog

En lo que va de 2009 a este blog se le comieron la lengua los ratones. Sin razones especiales ni conscientes. Así no más.

Será por haber caído en cuenta tantísimas veces de estarle contando un post aquí escrito a mi hermano?

O por haberme acostumbrado a contarle a él las cosas que normalmente hubiera escrito aquí?

La visita me reconcilió con la figura paterna, dejó caer sobre mí la sensación de estar más vieja de lo que pensaba (viendo fotos de tanta gente desconocida, los que dejé de ver siendo bebés o los que han nacido entre tanto), me recordó que no ando con las raíces tan al aire como sentía y, según parece, también casi que acaba con este blog.

Back

Por primera vez en un tiempo que ahora se me antoja larguísimo, dispongo de tiempo libre para mí sola.

Feliz Anio Nuevo.

Un día en cámara lenta

8:05
Espero refunfuniando el bus que ya lleva 11 minutos (!!!) de atraso.

8:09
Me encuentro un celular en el asiento de atrás del bus retrasado.

10:10
Llama mi jefa. "Vas a venir a la reunión o no?". El segundo miércoles que se me olvida la reunión de las 10.

14:15
Breve reunión de "feedback" después de un anio de labores y 8 semanas antes de la evaluación de rigor.
Jefa: -Necesitas ser más....
Yo: -......comunicativa.

14:25
Mi jefa me da una carta en la que se lee: Aumento de sueldo.

16:50
Hago el oso de mandar un email a una lista con una información que alguien (el autor de la información) envió a la misma lista a las 16:48.

17:30
El tipo buenón de pelo largo al que miro siempre de reojo cuando lo veo en alguna asamblea o en el comedor de la empresa -ni idea quién será ni en qué división trabaja- me saluda cuando nos encontramos a la salida del edificio.

18:05 - 18:20
Por fin encuentro una oportunidad de mirar gente pasar. Estoy en una estación de metro bastante transitada en donde está la oficina de remesas. Hoy la oficina atiende a ritmo de tortuga y mientras los dos africanos al frente mío en la fila siguen exasperándose, yo miro los adolescentes descriteriados, las viejitas en sus abrigos de pieles, las mamás con ninios, los grupos de amigas, las parejas.

19:00
Paso por un momento de transparencia en el supermercado. La cajera recoge las cosas que puse sobre la banda, las pone detrás de ella y comienza a registrar las cosas del siguiente cliente.

19:25
No me repongo de la sorpresa de leer un email de alguien absolutamente inesperado. Aunque cariniosa y respetuosa, me desconcierta que esta persona me trate de usted después de tantísimos anios y tanta agua bajo los puentes. Le respondo tuteándola.

De cómo volverse el alma de la fiesta

Para decepción de la clientela de este blog que me conoce de antes, este post no va de ponerse la seniora borrachera y salir a departir con todos en la fiesta (y no porque no haya anécdotas que contar, sino porque el asunto con todo lo cotidiano que llegó a ser, hoy simplemente ya no lo es y se convirtió en eso, en anécdota).

Jódase una mano y véndesela (o bueno, si tiene tripas para la actuación, obvie el primer paso). Absolutamente todo el mundo se detendrá a verlo y no dejarán de preguntarle qué fue lo que hizo. No deje de responder con estoicismo -"Alt werden", porque ya es la tercera vez en el anio que organiza el performance de la venda. Para rematar, váyase a jugar bolos con sus companieros y haga hasta monionas con la izquierda.

Legado turco xviii

A Estambul tengo que ir ya.

Después de Estambul de Pamuk, ir a pasear al Bósforo se vuelve un muss en esta vida. Y habérsele escurrido a Irfat, estambulí de ensuenio, dispuesto a tenderse en bandeja de plata a la menor senial (y había bastante de dónde, snif) y no haber sido capaz de moverme los dos milímetros necesarios para hacerlo, se torna triplemente imperdonable.

Yo quisiera poder acercarme así a mis ciudades.

Ataque de las pequeñas cosas

Tengo mi rincón de mamertez que tiene el desagravante tonto de que fue en mi tierna infancia, porque aquí a los que se podía acusar de mamertos era a mis padres. -A quienes al menos se les abona que no me pusieran a vender "Tribuna Roja" en los barrios deprimidos de la ciudad a mis tiernos tres anios, como si hicieran los entusiastas padres de otros contemporáneos. Así que sí, me dejo atacar de las pequeñas cosas que me acechan detrás de la puerta,

en un rincón,
en un papel
o en un cajón.

Ese lastre que algunos siempre llevamos con nosotros y que incluye diarios, cartas de las amigas, de loe exnovios, fotos y notas de los que alguna vez fueran nuestros amigos y casi nuestra única familia, a veces los últimos rastros de una pista que perdimos seguramente para siempre, postales -me gusta comprar postales de los sitios que visito-, mapas de ciudades, souvenires de viajes -por ejemplo tickets de transporte público de París y de Bangkok, la tarjeta del hostal en donde me quedé, un papelito con mi nombre escrito en árabe y en hebreo...

Desde que me mudé con J. quedaron todas como almas en pena en una caja en el depósito. La caja permaneció cerrada en la sala de Düsseldorf, hasta la semana pasada en que decidí abrirla para sacar su contenido y organizarlo por fin. Después del ataque silencioso, casi inofensivo, del nido de pequeñas cosas que infestaban esa caja olvidada, comprendí que habían perdido su lugar físico en mi vivienda y quedarían condenadas para siempre al depósito, aún cuando no las quiera botar nunca.

An expected visitor

Resulta que tengo un pariente en intraterra. Mi medio hermano menor está en la TU Delft haciendo un máster de Transportes. Aunque ya ambos bordeamos los treinta y nuestra diferencia de edad es de tres anios cuasi exactos, el tiempo en el que departimos juntos el aún seguía siendo un ninio. Mientras nuestros hermanos mayores (100% de él y 50% míos, pues yo soy hija única de mi mamá y ellos tres son hijitos de la suya de ellos: el por qué de todo este enredo nunca lo ha querido -ni lo querrá- decir claramente don M., el triste antihéroe y btw el papá de todos en esta historia), ejem, prosigo, mientras nuestros hermanos mayores y yo despuntábamos juntos en los albores de la adolescencia, él seguía refugiándose en el nintendo y en los cómics.

Dada la cercanía geográfica de los dos parientes y cronológica de la navidad, mi hermanito viene a visitarme para tales calendas. Será una oportunidad interesante para conocer por fin a este personaje, el último que me falta de los cuatro que llevamos aunque sea el mismo 50% de origen compartido.

Mal de amores

Hace dos semanas mis huesitos se pasearon por Hamburgo. Siempre estuve a la expectativa del post que saldría de la visita y de la recogida de los pasos, pero tuvieron que pasar primero algunos días y eso para sacar un post al respecto un poco a la maldita sea. Pero el tema lo amerita, aunque sea nada más por la casualidad boba de que a esa ciudad, en donde entoces vivía, le dediqué buena parte de los primeros anios de este blog.

Aunque no me recibió con la complicidad de viejos amigos con la que recibiera a S. en la última visita que lo vi, sí estuvo querida y se dejó acariciar, hasta ronroneó gustosa y su lloviznita de mierda -que no dejo de comparar con un banio turco frío- me alegró el corazón. Además, justo cuando iba caminando por la Große Freiheit el viernes por la noche, como corresponde, entró una llamada de mi papá al celular, lo que me hizo entrar en una especie de momento shock "tantas-cosas-juntas-no-te-pueden-estar-pasando-al-tiempo".

Sobra decir que me sentí como una princesa montando en trenes limpios y frecuentes y que hablé como lora mojada todos los días salvo el último. Fue un refresco para el alma departir con los viejos amigos.

Extranié a J., pero para él todos los signos de la ciudad que acaricié de nuevo hubieran sido mudos. O al menos eso hubiera dicho.

Propiedades específicas

* En la reunión semanal con mi jefa me fijé en los botines de mi companiera E. Me parecieron lindos. Cuando salimos E. me dice: Tenemos los mismos botines, sólo que los tuyos son cafés y los míos negros. Tenía razón.

* Comentando "Sex and the City" con N. (teníamos bastante tema atrasado), le dije que a la larga me había gustado porque Carrie acabó casándose con toda la sencillez del mundo, tal y como me casé yo. N's comment: You are a trendsetter.

* No sé por qué cuernos vine a caer en cuenta de que en ningún momento sentí miedo de venir aquí y quedarme. Ever. Y eso que estaba íngrima sola, no sabía el idioma, no tenía ingresos, bla bla. Lo curioso es que para otro tipo de situaciones de trámite aparentemente más fácil, sí me muero del susto.

* Nunca guardo ningún password en ningún computador. Aunque he tratado de implantar el método ñoño de Patton, todavía me quedan algunos passwords que no se cinhen al método y si los guardo, seguro que se me olvidan.

* Ya he despedido a dos colegas que se van de regreso a Latinoamérica (uno, un boyaco que se va a Santiago y el otro, un carioca que se va para Sao Paulo), y la posibilidad de un viraje parecido en mi biografía ni se me ocurre. Es más, me daría pereza.

Ensenianzas del ocio

Mit Facebook kann ich nichts anfangen.

Con el Facebook me siento más engüesada que si me hubiera ganado un marrano en una rifa. Es reizt mich nicht, no me provoca nada. Aunque no deja de sorprenderme la manera cómo pueden rearmarse los pasados en presente, incluso uno muy reciente (mis amigas hamburguesas también andan encarretadas con el asunto), en realidad es que no se me ocurre nada para hacer ahí. Me siento torpe y bisonia como una abuelita (o mamá, ejem) de esas bien brutas para el computador.

En cambio con los blogs me siento a mis anchas.

Y ni hablar de otros portentos conocidos apenas de oídas como el twitter, el menéame o qué sé yo otras historias.

No sé. Es como ser más de salir a bares que de meterme a las salas de las casas.

Acontece

Desafiando a mi habitual inopia y gracias a que el sistema en la empresa estaba caído el sábado, me hice en el centro de Hilden* a lo que mi mamá llamaría una "pinta" o una amiga una "vestimenta". Un suéter rojo cereza, como el sofá que compré en septiembre y que hará su feliz arribo a fines de noviembre y un pantalón sin rayas absurdas adelante de color parduzco.

*Hilden es un pueblo vecino, remember que vivo en la periferia y por eso me quedan algunos pueblos locales más cerca de la casa que el centro de Düsseldorf.

Hoy me puse mi suéter muy oronda, nada más para darme cuenta a lo largo de todo el día de lo bien que combiné con las sillas y las paredes de la oficina y del comedor de la empresa y con el color de la papelería oficial.

Tampoco dejé de pensar en una historia que cuenta mi mamá de una amiga suya que fue invitada a cenar en el Tramonti (en su época muy famoso y caro). La seniora hasta se mandó a hacer un vestido para la ocasión. Sin embargo, la velada se malogró para siempre cuando, al pasar el umbral del restaurante, advirtió que el género de los manteles era exactamente el mismo de su vestido reluciente.

Entregustos

Tengo una historia que aunque vieja, no deja de desconcertarme porque me restriega en la cara una realidad inexorable: lo difícil que es encontrar interlocutores con intereses afines.

Aquí como en todas partes, hay de todo para todos los gustos, también en la producción cinematográfica local. Hay cosas como "La vida de los otros" o "La caída", pero también todo tipo de mugre. Especialmente de un tipejo al que no sé quién le dijo que era buen actor o bien parecido, un tal Til Schweiger* que hizo par de papeles de extra en películas de Hollywood y regresó a casa hace ya algunos anios. Ultimamente le ha dado por explorar el género de la comedia y ha rodado "Barfuß" (Descalzo)-no fui capaz de verla hasta el final- o la que fuera un éxito de taquilla total "Keinohrhasen" (Liebre sin orejas). Para mí esta última fue medio martirio, full de lugares comunes y chistes predecibles, falta total de consistencia incluso en semejante historia tan insulsa.... Un poco como me sintiera con Bridget Jones II: bien hecho perra que andes sola porque no te mereces otra cosa, vaca estúpida. Será que ya superé mi etapa de ensayo y error y ahora puedo darme el lujo de ir a lo seguro (o no puedo darme el lujo de embarrarla, según se vea).

Pero en cambio a la gente con la que la vi la-mató, se compraron el dvd apenas pudieron, y se juntan a verla de nuevo. Bueno. Mejor sola que mal acompaniada.

Christmas chimbi-update: se puede adquirir una versión especial del DVD que viene hasta con el monachito (la famosa liebre sin orejas que le da nombre al film) por módicos 19,95 euros.

Christmas chimbi-update 2009 -esta onanista no tiene nada mejor que hacer en sus vacaciones que actualizar posts de hace más de un anio-: esta navidad llegó a las carteleras Zweiohrküken (Pollito de dos orejas), la diabólica secuela.

*: Tarantino me metió los dedos en la jeta poniéndolo a este y al Daniel Brühl en Inglorious Basterds. Ambos papeles hacen uso del potencial de autosarcasmo de cada actor.

News

Hoy me dio por buscar en los videos de Spiegel Online. Por amenizar le di "Kolumbien" en la barra de búsqueda y lo que me salió fueron los resúmenes noticiosos de hoy. Llegué a pensar que me había equivocado y seguía parada en la barra del "top 20", pero no, estaba en la barra de resultados de búsqueda. Las manifestaciones indígenas en el suroccidente de Colombia. Un muerto y diecinueve heridos. La protesta es por la violencia en la región, en lo que va del anio han sido asesinados 23 líderes comunales presuntamente por paramilitares y fuerzas de seguridad del estado.

Ajá.

El Tiempo debiera cambiarse el título a El Silencio, o algo así. No, mentiras. Ahora que busqué el enlace veo que hay una foto (de la agencia EFE, será que todas las fotos que tomen los fotógrafos del periódico salen a nombre de la agencia EFE?), pero ningún artículo.

Lo que hay que hacer

En mi trabajo poco a poco nos vamos dando cuenta de que tenemos un monstruito corriéndonos pierna arriba y que nos habíamos esmerado en ignorar hasta ahora.

La criatura son las preguntas de los clientes. Con una legislación de químicos cambiante, los consumidores de los productos con los que trabajo hacen todo tipo de preguntas posibles. Que si el pegante Tal contiene alguna de las sustancias de la lista Cual. Que si el adhesivo de laminado X cumple con la legislación de sustancias en contacto con alimentos. Que si cuando una persona sin una pierna se muere y va al cielo, la prótesis de la pierna también puede ir al cielo.* O que si el pegante Z es producido siguiendo las leyes koscher.

Como si uno no tuviera mejores cosas que hacer, como por ejemplo haber borrado cosa de 300 documentos intocables y tener que volver a subirlos "a mano".

*: Esta es la pregunta que hace Bart Simpson en el curso de catecismo al que lo mete Marge los domingos por la maniana en la iglesia y que me parece la mata de la pregunta rebuscada.

An uncommon type (Fortsetzung - Continuación)

Pero esta negra se las trae de algún modo, que no de otra manera hubiese venido a dar con sus huesitos por estas tierras.

Como siempre lo ha definido mejor Bestiaria, todas las mujeres tenemos nuestros lugares comunes pero también nuestros lados atípicos en los que no nos encontramos como mujeres por ningún lado. Bestiaria habla de irse de pantalón de sudadera como si nada, y yo aunque no caigo tan bajo (no por ese lado), tengo una aberrante tendencia a la no compra bastante anómala. No es cuestión de ser ahorrativa, sino de pura pereza. Las tiendas siempre viven llenas, la atención es mala y la ropa, en especial los pantalones, no me cuadran, mi figura no se adapta a estos moldes. Siempre se me hacen unas rayas absurdas adelante.

El fin de semana anterior superé mi inopia so pretexto de verme con mi amiga A. y sospechosamente encontré en la primera tienda que entramos un pantalón que me quedaba bueno. Incluso estaba rebajado. Decidí llevarlo de una vez, pero también pensé en comprar alguna blusa. La dependienta me arrebató el pantalón y muy mandona me explicó que se lo llevaba a la caja (punto de pago) de todos modos. Al no encontrar ninguna blusa (cosa habitual), decidí irme no sin antes haber ido a recoger y a pagar el pantalón. El cual por supuesto había desaparecido por arte de birlibirloque de la caja.

Con que así pasa, un fin de semana más sin pantalón comprado.

A common type

En Colombia no sólo solía encontrarme con gente inesperada en lugares ídem, sino que también solía ser confundida con otra tanta. Nunca dejé de parecerme a la amiga, tía, prima, hermana, sobrina o lo que fuera de muchos interlocutores.

Aquí el plan ya era otro, la Frau Rodríguez tenía un perfil propio y aunque mi encasillamiento con esta apariencia no es para nada difícil, la jorobadera evocando a mis Doppelgänger se había reducido notablemente.

La semana pasada me presentaron a otro colombiano que trabaja en la empresa. El por qué yo no tiendo a la masificación con los compatriotas o con los hispanohablantes podría dar cuerda para muchos posts que no sé si algún día quiera escribir, así que dejemos en que es el primer colombiano que conozco ahí -no tengo ni idea de cuántos seamos-.

El hablado rolo me desconcertó y me pareció feo. Seguramente mi hablado no es ninguna belleza, pero definitivamente yo ya no sueno como recién desempacada del altiplano. Y cuando nos presentaron, el hombre me dice: "ah, pero si ya nos habíamos conocido, viendo un partido de la Eurocopa". Ajá. Yo los partidos de la Eurocopa los vi sólo con mi marido o en el peor de los casos, con A. y su marido.

Con que sigo siendo la antecesora de la Frau Rodríguez, esa que se fue hace ya casi una década.

Donia Marcelius y sus dos maridos

Un saco de arroz cayó en China y la realidad imitó una vez más al arte: el fin de semana anterior amanecí yaciendo en el mismo lecho con mis dos grandes amores.

At the end of my teens se me comparaba frecuentemente con Sonia Braga. De haber seguido la nena on business, seguramente seguiría oyendo sus ecos.

(Gran amor Nr.3 sonreirá leyendo esto).

Asociaciones freudianas

Por casualidad encontré algunillas canciones de Soda Stereo en la lista que toca el Winamp. Las canciones pertenecen a diversos álbumes del grupo a lo largo de 10 anios, hasta 1996. Lo que no debería sorprenderme y sin embargo lo hace es que cada canción hace las veces de soundtrack de un "atarzane" diferente, comenzando por una aventurada second first time, pasando por -among others- una plasta de novio* con el que intenté regenerarme de la perdición de entonces (y lo peor, ahí quedé encallada cosa de 4 anios!), y culminando con un affaire sórdido con un egón de mierda por el que llegué a hasta arrastrarme.

Pero incluso antes de irme de Colombia y de la disolución del grupo, ya había salido Soda Stereo de mi película. Alcancé a morirme de la vergüenza propia y ajena cuando el Cerati sacó su álbum sinfónico y ni me enteré del reencuentro, si lo hubo. Nunca más volví a tirar con esa música.



*A propo este tipo y esta banda sonora: ya está este recuerdo tan remoto que ya no estoy segura si lo estoy inventando: en uno de los varios conciertos que ofrecieron en el Palacio de los Deportes (semejante porquería de escenario), nos quedamos varados en plena entrada porque el joven había perdido los tickets. Qué linda velada pasé ese día oyendo el concierto en la sala de mi casa por 88.9. Supongo que después los vi en ooootro concierto -de otro modo todavía estaría echando pestes y no, no lo estoy haciendo-, en el mismo horror de Palacio, pero esa vez con Franco De Vita como telonero -y no con el sujeto que perdió los tickets, por supuesto, sino peor, con unas amigas que se tomaron en segundos una media (~350 ml) de aguardiente entre las dos antes de que el veneco comenzara a cantar.

InAusLand

Los freiburgueses se-las-traen. No puede ser posible que un lunes a las 11 de la noche todavía se vea gente por la calle como si fueran las 6 pm. No menos increíble es que encuentres una estación de servicio / gasolinera abierta 24 horas sirviendo comida caliente cerca de tu casa, que no es precisamente en el centro. Una estación Esso con tigre y todo, como la de la 7ma. con 59 en Bogotá. Ya por eso sería que no me sorprendió tanto verlos el viernes por la noche corretear por los bosques, subirse al mobiliario público y ponérselo de ruana y baniarse con bicicleta y todo (la bicicleta es un apéndice natural del cuerpo de los freiburgueses) en el lago.

Joven aún

El promedio de edad del público de la ópera en Düsseldorf es, como en Hamburgo, mínimo de unos 70 anios.

Todo cambió para seguir igual

No es que no me esté pasando nada, de hecho me están pasando muchas cosas en muchos aspectos de mi vida, pero no encuentro nada digno de postear, ignoro por qué. También tengo la sensación de que es mal general, que no soy la única que guarda silencio.

El ventilador se prendió en el trabajo, con saldo un trabajador menos en el grupo, quien tenía toda la experiencia en el tema, y la incorporación de una nueva integrante pero sólo a 50% y a quien hay que entrenar también, aunque no hay que comenzar de ceros; a eso se le suma la enajenación de mi jefa, la promoción de una companiera con los tintes de la eufemística envidia de la buena y aterrizada en el mundo real que eso trae consigo y el descontento total de una colega, quien tendrá el 50% restante del tiempo de mi -nuestra- nueva colaboradora.

Y quiso el destino que yo hubiera pedido dos semanas de vacaciones hace como tres meses justo a partir de ahora. Así encuentre todo patas arriba cuando regrese a la oficna -lo cual espero que no pase, de todos modos me traje el portátil para revisar la correspondencia y no encontrar el cerro de 200 emails para leer de bienvenida-, no deja de ser bueno que el reajuste de las cosas me sorprenda haciendo esta pausa.

Nos vamos rumbo al sur, a la Selva Negra. A ver qué nos espera.

Sobre ruedas

Mi bicicletica hamburguesa llegó en marzo de este anio a Düsseldorf a seguir transportándome. Vieja y herrumbrosa como estaba, ahí me seguía llevando a la oficina y cuando el clima comenzó a mejorar, también cargó conmigo por las ciclorrutas que van a lo largo del Rin con sus dos cambios / marchas, sus llantas lisas, su ninguna luz. Tenía portaequipajes y timbre, eso sí. Últimamente se había puesto muy latosa porque la lámina metálica que protegía la cadena se abolló en un sitio indetectable de tal modo que quedó con un soundtrack bastante industrial en cada pedalazo. Ya realmente me estaba dando vergüenza que alguien conocido en la empresa me viera (y oyera) llegar en ese tiesto.

Así que en un ataque inaudito de "compradera" (mis largos anios de hibernación económica mientras fui estudiante y desempleada atrofiaron mis glándulas compradoras de un modo increíble, ahora que tengo más o menos con qué me da una pereza terrible, cuando realmente compro algo es porque de veras lo estoy necesitando).... me hice ahora sí de verdad a una bicicleta. Me siento rara siendo ahora rápida y silenciosa.

La bici vieja no quedó solita ni abandonada: quién lo creyera, sí había un cristiano menesteroso que se alegró mucho con ella y que seguramente le invertirá el tiempo y los pocos euros que yo nunca le dediqué y con los que seguirá pedaleando otro rato.

Lost in the supermarket

Te cuento una anécdota pendeja como por amenizar, resulta que en el supermercado bio donde hago la compra hay un estante con música de Putumayo Records y me antojé de un cd de tango. No sé por qué cuernos cambié de opinión last minute y me decidí por uno de Arabian grooves, que resultó ser toda una porquería, como la música que ponen en los Dönnerläden. Obvio que rehusaron cambiarlo cuando pretendí ir a devolverlo. No se me ocurrió nada mejor después del aburrido interludio con la administradora del supermercado que destrozarlo en trocitos chiquitos y echarlos a la basura. Me sentí mucho mejor.

La tura de turas

Yo peco más o menos de lectora empedernida, aunque últimamente no me quede mucho tiempo ni siquiera para eso. Desde los tiempos universitarios -los colombianos- me peleé con las traducciones y cuando puedo, prefiero echar mano del original: si no voy a entender algo, que sea por mi propia ineptitud y no por la de terceros. Y además así tampoco depende uno de cuándo las editoriales harán la caridad de traducir a alguien (para la muestra, hace poco leí una resenia en el periódico de la reciente y primera traducción alemana de "Facundo" de Domingo Faustino Sarmiento, libro que no he leído pero del que sé que no es precisamente una publicación reciente).

Con la ayuda de cierto blog pilo y también con la propia intuición me voy haciendo a una perspectiva de la literatura actual en inglés. En el libro que ahora leo, The book of other people, me encuentro con viejos conocidos, encuentro a otros que Bluelefant también ha reseniado por otro lado, conozco nuevos.

Y de la literatura actual en alemán? Yo me esmero, pero aparte de un par de catanitos (Gunter Grass está en el grupo), lo que yo encuentro aquí llamativo para leer lo escribieron personas que ya llevan sus décadas en la otra vida. El "krimi" (nombre alemán para la novela de suspenso) y la novela histórica les mata a estos por aquí y se consiguen por toneladas, pero eso no es la literatura que yo estoy buscando. También he caido en algunas novelas mujeriles a lá Bridget Jones, que me entretuvieron pero que tampoco eran lo que yo quería. Hay premios literarios, hay revistas de literatura, claro, pero es que aquí el ámbito cultural está reservado para las altas esferas... no sé, me intriga todo el tiempo si es que yo a los buenos autores no los encuentro o es que no los hay.

Hace algunos días decidí comprar libros en alemán. Una novela que despertó mi curiosidad por haber sido escrita por una ex-presentadora del MTV local y andar de número uno en las listas de ventas. "Regiones húmedas" me ha dejado un poco escandalizada, lo admito -y eso que en mi casa estaba la colección de literatura erótica del Círculo del Lectores al alcance de la mano-. También compré, porque estaba rebajado, un libro de Wladimir Kaminer, un viejo conocido, que aunque tampoco es la literatura que busco -sus libros son más bien como compilaciones de posts de un blog que no existe-, es muy divertido.

Por fin algo de literatura en alemán? Pues... mhhhh... en alemán, quizás, pero alemana, auf keinem Fall (ni por el....): J., aburrido de tanta basura que le hablo al respecto, me hizo caer en cuenta de que, a pesar de llevar marras en Alemania, ninguno de los autores que compré es oriundo de estas tierras: la ex-presentadora del MTV local es inglesa y el Kaminer es ruso.

Todavía hay de dónde

Maniana manejaré por primera vez en mi vida un auto estando sola en el auto. Lo que para muchos es una actividad tan cotidiana como lavarse los dientes o comer, para mí resulta ser todo un acontecimiento. Si se tiene en cuenta que me dieron la licencia (el pase) de conducción alemán hace apenas dos semanas -culminando por fin todo un proceso que había comenzado hace más de un anio- y que en Chibchombia nunca conduje, la risita nerviosa y las mariposas en el estómago son un poco más comprensibles.

Que consuelo que a estas alturas de mi vida, cuando ya tengo a mis espaldas varias situaciones que viví sola y que requirieron en su momento de algo de valentía de mi parte, todavía haya algo que me ponga en ese estado de excitacion.

Ya me tengo el soundtrack:
-Autobahn, la original y la versión del Senior Coconut
-Dile a papá, de Christina y los Subterráneos

Mientras canturreaba hoy la segunda en la bici rumbo al trabajo, caí en cuenta de que yo, por querer

...llegar muy lejos,
casi casi hasta el final,
en donde nadie da consejos,

literalmente me fui de la ciudad y no volví más, y no pude evitar el miniembiste de la tristeza.

La tal semifinal

La tal semifinal estuvo a la altura de las expectativas, llena de emoción y con happy end.

No sólo la inquietud de nuestro anfitrión (yo estaba tranquilona y este chico me prendió sus nervios) ni la metamorfosis de J. en un gorila vociferante e iracundo al que veía por primera vez en mi vida, ni la inseguridad de los alemanes que propició ese primer gol turco que tumbó al arquero literalmente como a un munieco inservible hicieron de la velada algo remarcable.

Lo mejor fue cuando de repente, en plena transmisión, la imagen y el sonido se fueron. En Alemania. Luego volvió el tono, el locutor comenzó a transmitir como en radio. Cuando les pregunto si se puede seguir el partido en el radio siempre me remiten a las emisoras pecuecas que interrumpen su aburrido programa musical habitual para informar los goles live, pero a ninguna estación que transmita el partido completo, como las que sí se conocen en Colombia para el efecto. No. Eso es hablarles de otro mundo a ellos tan modernos. Y vea la que les tocó en plena semifinal de la Eurocopa. Llegué a pensar que era una venganza a la Amélie de parte de mi amiga A., a quien el torneo deportivo no la tiene para nada contenta debido a su aversión mujeril al balompié empeorada por la patología de hincha histriónico del marido*. Lo peor fue que cuando regresó la imagen, 6 minutazos después, quedó el sonido desacompasado, con varios segundos de adelanto, pero eso vine a saberlo apenas hoy leyendo la noticia del impasse con la caída de la senial. Fue porque un rayo cayó sobre el sistema de transmisión y no tenían equipos de reemplazo para emergencias. El caso es que todo el tiempo tuve esa sensación horrible de estar viendo el futuro, y claro, era porque uno oía primero la narración del gol antes de ver el gol mismo.

*(Menos mal mi padre hizo de mí una seguidora pasiva y buena onda de fútbol).

Luego vendrían tres goles en 10 minutos -entre ellos uno turco muy a su estilo de definición dramática de último momento- y se constataría lo que dijera supuestamente Gary Linecker después del mundial del 90:
"Definición de fútbol: El partido dura 90 minutos y al final los alemanes siempre ganan".**

**: A la Chapulín Colorado tengo que corregir la cita, que estaba por supuesto mal citada -me iba dando lata encontrarla en google omnipotente-

Soccer is a game for 22 people that run around, play the ball, and one referee who makes a slew of mistakes, and in the end Germany always wins.

: la idea era esa.

Gracias a los dos gatos -miau- por sus comentarios.

Soundtrack

En este blog encontré esta maravilla de video, que me gustó tanto que no me quedó de otra que postearlo:





Absolutely lovely.

Lloguor patrio

Que Alemania se arropa con orgullo con los colores patrios con ocasión del fútbol ya lo había comentado, es una de las secuelas del Mundial. Igual la costumbre de andar izando las banderas es relativamente nueva porque se siguen pifiando con el orden de los colores y el derecho y el revés de la bandera como lo advirtiera Chiflamicas en el 2006. Pero una cosa muy distinta es que que uno de los canales estatales salga hace pocos días con este chorro de babas en las noticias de las 8 de la noche, el programa con rating AAAA por excelencia en este país:



Nunca dejaré de alegrarme por no pagar estos cochinos Gebühren de porquería -los impuestos por tener un radio y/o televisor-.

EM (Eurocopa) 2

Maniana va a estar la primera semifinal de la Eurocopa interesante. Juegan Turquía y Alemania. Como bien se sabe, los turcos son el grupo de inmigrantes más grande en este país, con cosa de unos dos millones de nacionales por estas tierras.

La llegada de Turquía a estas instancias del torneo ha sido todo un tour de pathos. El partido contra la república Checa iba 2-0 para los checos en el minuto 76. Y los hijuemadres turcos sacaron el 3-2 de no sé dónde, incluso con arquero expulsado y todo.
Los pobres croatas se sobaron por andar celebrando el gol del desempate en el minuto 116 (hubo alargue). Siguieron corriendo saludando a las tribunas y descuidaron los minutos que quedaban de partido, nada más para que llegaran los turcos y empataran, se fueran a penalties y chao Croacia.

Después de tantos partos tan difíciles, tienen literalmente medio equipo lesionado / sancionado y les tocó poner a jugar al arquero suplente de medio campo contra Alemania.

Alemania por su parte arrancó sin convencer y como en el Mundial pasado, se fue consolidando a medida que avanzaba la eliminatoria. Los alemanes son favoritos, pero con estos benditos turcos, que parecen Bruce Willis en Hard to Die, uno ya no sabe.

En todo caso el partido pinta bueno al menos por la atmósfera de suspenso.

Acuerdos tácitos

-Ya no leemos más el periódico godo porque ya no voy más al gimnasio en donde lo distribuyen gratis. Ahora leemos uno "socialista" que compramos miércoles y sábados, de factura no tan exquisita pero con bastante más humor y lo mejor, ya no nos ponemos de mal genio leyéndolo.

-Yo sabía que a los colonios Düsseldorf no les gusta por la rivalidad de antanio de las dos ciudades (C. siempre fue muy rebelde ante los invasores y en cambio D. los celebraba lo mejor que podía), así que no me extraniaba la mala onda de J. Que yo la percibiera como un lugar que no se cansa de ufanarse de ser lo más lindo, elegante, chic, fabuloso SIN SERLO podía ser embeleco mío mezcla de la mala onda de J. y de mi nostalgia hamburguesa.

Pero en la revista del periódico del miércoles venía un artículo que me demuestra que NO estoy loca, que aquí definitivamente siembran sobre piedras. Es peor de lo que lo percibía: Düsseldorf es el hazmerreír alemán con tanta pretensión araniada en el aire. La frase lapidaria del final: Düsseldorf es un test de personalidad.

Así que, querido pueblucho: yo aquí vivo porque aquí trabajo. Pero tu y yo no nos vamos a volver cómplices para nada, que quede bien claro.

Después de la Wm...

... viene la Em!
Vuelve a ponerse esto verde que te quiero verde por los gramados en el televisor. Viene el Mundial sin Argentina y Brasil, pero también sin Arabia Saudita y rellenos similares.

También hay una cierta predominancia del amarillo-rojo-y-negro, más que todo en las banderitas que ondean en los carros, pero también en algunas ventanas abanderadas y en los maquillajes de los gomosos que se fueron a Austria y Suiza a acompaniar a su selección.

Mundial como el del 2006 sólo fue aquel, pero quedaron algunos airecillos diferentes.

Tarde

El verano en estos parajes es otra cosa. Para salir a quejarme no titubeo en postear, para las flores me hago la tonta. La red de ciclorrutas en Düsseldorf es mucho mejor que la casi inexistente hamburguesa.