Soledades en Hamburgo

Hace unos 9 anios llegaba un estudiante egipcio a Hamburgo, un poco desterrado por la familia que lo mandaba a estudiar lejos para que no siguiera avergonzándolos más con su flaco desempenio en las universidades locales. Hace 7 llegaba una latinoamericana a Hamburgo, traída por el azar y con ganas de comerse al mundo de un mordisco. Hace 6 llegaba otro estudiante egipcio a la misma ciudad, tratando de ponerle tiempo y distancia a un desamor -las love story egipcias son bastante telenovelescas, porque para que comiencen tiene que haber compromiso matrimonial de por medio... bienvenidos a las sociedades conservadoras orientales-.

El primer egipcio se encontró a sí mismo tan desparchado, tan aislado y tan desubicado que se fue a la mezquita a ver sí allí sí podía hacer amistades. Después de un romance psicótico con el hombre correcto pero en el momento falso, la latina ingresó a la universidad, en donde los nuevos companieros y las clases distrajeron un poco su soledad. El segundo egipcio intentó ser invisible durante los primeros meses de su estadía y como buen árabe, tenía como único tema la política en el medio oriente. El primer egipcio no sólo encontró en la mezquita las anheladas amistades, sino el camino a la verdad y la vida. O a la muerte. Cuando la latina andaba dando tumbos, después de haber bailoteado en casi todas las discotecas de Hamburgo y en no pocas habitaciones de la misma ciudad y el segundo egipcio se esmeraba en seguir conservando su perfil invisible, Egipcio #1 se reventó en un avión contra las Torres Gemelas, rumbo a su paraíso y a sus 72 vírgenes. La latina trató de ajuiciarse involucrándose en una relación desesperanzada con alguien que materializaba la ambigüedad. El egipcio sobreviviente se desordenó -se le vió incluso en festivales de rock-, convertido en el alma de la fiesta, quizás en el afán de despistar a la policía secreta, el FBI y quién sabe cuántos más que andaban tras de él por la desafortunada coincidencia de estudiar en la misma universidad de su ya tristemente célebre paisano.

Latina y egipcio siguieron haciendo un doctorado, ya sin la companhía amortiguadora de los companieros de máster y residencia estudiantil, adentrándose cada uno en sus laberintos solitarios. Ella seguía saliendo y tentando al destino, incapaz de oponerle resistencia a las noches que la atraían con sus oropeles cool, sus galanes efímeros, sonriendo triunfante y feliz mientras veía amanecer en los amanecederos pero con la certeza de que no había ni cuerpo ni dignidad que resistieran. El, ya sin camarilla que le celebrara la metamorfosis de musulmán creyente a parrandero, retornó a la invisibilidad, entregándole todo su tiempo y toda su energía nada más que a su disertación, en una demostración de abnegación y estoicismo sin par: estuvo dos anios y medio compostando mierda humana con gusanos. La latina finalmente cayó en los brazos de su actual marido, que la vino a rescatar de la decadencia y la puso a hacer ejercicio. Actualmente busca empleo, dispuesta a abandonar una ciudad que, aunque pródiga en buenos momentos, buena rumba y bellos paisajes, se ha mostrado más bien mezquina de corazón, si es que las ciudades pueden tener uno. El egipcio regresó a su Cairo natal el día en que Israel comenzó el ataque a Líbano. Se presume que sigue allí.

pelusas en el aire

foto tomada de acclaimimages

El cucarrón tiempo se va deslizando como siempre, más rápido de lo que uno vive. No pasa mucho, lo que es bueno y no es tan bueno tampoco porque tiene que haber un cambio. Pero mientras tanto sigo disfrutando lo que aún tengo y dentro de poco no tendré: este valioso tiempo libre. Me quedo estática, viendo nada más levitar las pelusas del diente de león.

- 25 anios de MTV. Muchos concuerdan en que MTV se perrateó hace tiempo. Puede ser cierto. Pero lo que es irrefutable es que los antiguos televidentes de MTV también envejecimos. Y no dejamos de decir que esta juventud pervertida, hueca y falta de valores, bla bla bla. Curiosamente lo mismo que decía sobre nosotros la generación anterior, y la anterior de la anterior sobre la anterior y etc. Quizás también haya que reprocharle a MTV enrostrarnos tan descaradamente cómo hemos envejecido.

- Un amigo de J. ha venido a visitarnos un par de veces. El chico, alemán -de padre de India, es como ver un monacho del Mahabarata pero rubio-, criado en Steilshoop, un barrio "duro" de Hamburgo (él dice "Hoop" solamente).. con unas historias que ni a los alumnos de mi mamá, orientadora de un colegio distrital de la Candelaria en la jornada nocturna, se le ocurrirían... creo que nunca había estado tan cerca del lado "bestia" en ningún lado.

Y pasa una ráfaga de viento y se lleva las pelusas, las pone a bailar.

En el hoyo mismo

Y este verano se va escurriendo soleado y caluroso. Así el calor sea mamón, qué dicha, qué bueno que el sol caliente y que no llueva. No sé hace cuánto no me pongo medias. Lo único malo es que la maleza agoniza de sed, casi no hay rastrojo por la falta de lluvia. O sea que no hay guascas :-(

Aquí no pasa nada. Es el famoso agujero del verano. En todas partes cuelgan los letreros "nos fuimos de vacaciones, regresamos en dos semanas". Con los días tan largos y la ciudad tan vacía, va todo en cámara lenta.

Hay en ciernes una historia con una protesta de la comunidad de vecinos contra los planes del ferrocarril alemán de cuadriplicar el tráfico de trenes de carga por un sector residencial (en donde resido yo) sin hacer estudios de impacto ambiental por ruido y sí que menos sin las respectivas medidas de prevención / reducción del impacto! En todas partes están los que sólo se preocupan por el dinero sin preocuparse si en ello pisotean los derechos de los demás (incluidos sus descendientes) a una calidad de vida y de medio ambiente digna. Lo interesante del caso es que el debate lo promueve en la comunidad un político de la oposición. Un concejal (lo que en Hamburgo equivale a congresista) que atiende al público tres días a la semana por las manhanas en la oficina del partido en la localidad, que organiza reuniones de información y de apoyo. Ajá. Con que así también se puede hacer política. Y la companhera de lucha es la vecina del 3. piso, Frau B., una croata pensionada que vive allí con su marido. Ayer subimos a su casa a comer Apfelstrudel. Comprobamos que el dicho "las únicas personas normales son aquellas que no conocemos" puede ser absolutamente cierto.

Qué remedio, J. es un entusiasta del fútbol y anda contento porque ya comienza la Bundesliga, andaba contento porque también comienza la temporada de la Kreischiquiliga.. pero bueno, una mala caída y la consecuente fractura de un dedo de una mano (ningún pulgar) pospusieron el debut de J. con su nuevo equipo, el Post S.V.. No es tan grave, la férula es relativamente corta y es sólo por encima del brazo.

(No) Hay vida después del Mundial

Aunque aún retumban los ecos del Mundial en la prensa, la triste realidad es que ya se jugó la final del Mundial de Fútbol y ya no hay más FanFest ni Fanmeile ni mas partidos. A este desparche repentino y los traumas que conlleva se le suma el hecho de que casi todos previeron esta situación y decidieron irse de vacaciones -si no fue que las pidieron antes- de modo tal que la ciudad causa la impresión nítida de haberse convertido en un pueblo fantasma. No se ve absolutamente a nadie por la calle, el murmullo de la ciudad es más suave que de costumbre. En el verano siempre pueden pasar cosas que te hacen sentir solo, es como un primero de enero en Bogotá pero de varias semanas de duración. Aunque hay lugares en los que se refugian los supervivientes que se quedaron, como los "beach clubs" sobre el Elba, en los que la pretensión da evidencia amplia de su existencia.

Algunas reflexiones por estos días:

- "Qué bueno que ya no soy el único que lleva la bandera alemana ondeando en el carro". Horst Köhler, el presidente de la República Alemana.

- "El Mundial debería celebrarse siempre en Alemania". J.

- La chiripiorca que le dió a Zidane fue totalmente innecesaria, preciso en el minuto 112, qué manera tan estúpida de cerrar un desempenho que fue reconocido unánimemente como de ensuenio... pero de otra parte mostró el lado humano (si bien por su lado oscuro) del fútbol, que hasta ahora se estaba despersonalizando.. algo así como el llamado de la selva... Algo así, guardando las proporciones, como un Kurt Cobain del fútbol. Ganó la desesperación, el lobo estepario. Igual y fue reconocido como la figura del mundial incluso después de semejante traspiés.

- Italia puede perder el título (jejeje, al menos teóricamente), si se reconoce la agresión verbal de Matterazzi a Zidane... claro que difícil pues no hay testigos... en fin, que hay que reconocer que, aunque marrulleros, dejaron ver algo de fútbol.. y que realmente algunos ragazzos estaban guapísimos... cómo más se consuela uno...

- Las cosas que se pueden leer en la prensa. Si usted desea expresar su exclusividad y refinamiento portando un fino reloj de pulsera, no se cualquierice y no vaya a ser tan lobo de comprarse un Rolex. Esos son los más perratos en el mercado de los relojes finos. A no ser que sea una edición "Diamond", que es apreciada sólo porque los períodos de entrega son deliberadamente eternos. Si no, pues hágase a un reloj de colección de los anios 40, o decídase por relojeros suizos reconocidos por fabricar ellos mismos también el mecanismo de relojería. Eso sí, no le costará menos de 200.000 euros. Quién me manda tener la bendita manía de leer lo que sea que esté sobre la mesa mientras desayuno.

- Inútil mencionar algo más sobre los legados del Mundial en el país, en la sociedad, bla bla bla. Lo escribo sólo para dejar registro. Es interesante ser testigo y participar de este proceso. Admito que cuando Italia eliminó a Alemania me sentí triste, un desconsuelo futbolístico que no sentía desde la eliminación de Colombia por Camerún en Italia 90. Carajo, siendo hincha se la pasa buenísimo con las mieles de la victoria, pero también hay que pagar las tristezas de la derrota... algo así como con los amores, la dicha de tenerlos y el dolor de pelear con ellos o aburrirse con ellos o perderlos... Que el fútbol alemán es de lo más soso y simple, pues sí, puede ser verdad.. pero también es jugado en equipo, demuestra que con inteligencia y esfuerzo físico es posible superar la falta de talento y de cintura... fue posible ver cómo el equipo fue consolidándose y aprendiendo de sus errores.. la caballerosa rotación de los arqueros... la consolidación de un imaginario nacional con el que muchos pudieron identificarse... CAMPEONES DE LOS CORAZONES - WELTMEISTER DER HERZEN!!! que aquí también se puede llorar de la emoción!

Experiencias de nativos con el Mundial

C. se dejó arrastrar por la fiebre mundialera y decidió que no se iba a quedar sin ver un partido en vivo y en directo del Mundial, así que con mucho encomio buscó y encontró en ebay dos boletas pagables para el último partido que se jugará en Hamburgo. Pero A., su consorte, decidió que mejor no, para indignación total de C. Cómo así que no?? este marido mío está loco!!! Pero yo lo puedo medio entender. Es que pagar todo ese montón de plata (más de 40 euritos del alma)... para ir a morirse de la bostezadera viendo jugar a Ucrania?? Pero la atmósfera, la experiencia de estar allá, etc. etc. Ahí se lo perdió él, pero ella también, lástima.

Y a J., mi cuate de Berlín, que no le interesa el fútbol ni poquito, ya fue dos veces a ver partidos ... con boletas regaladas!

Lo que no se quiere, se mata

Disculpas por el tono planhidero que adquiere este blog. Quizás sea inevitable por las circunstancias que tengo ahora de telón de fondo, quizás es que sea una refunfuniona irremediable. Por eso me costó trabajo juntar ánimos para postear esto, porque es una historia triste e inevitable. Me decido a hacerlo porque de eso se trata este blog, es el rincón que tengo para plasmar las cosas de aquí que me dejan pensando, que me dan otro punto de vista, que me dejan ver que hay otras posibilidades de ser y de pensar. Y de embarrarla.


Fuente: © Jan Hetfleisch, dpa/Montaje: ZEIT online
Las reservas naturales en Alemania están bastante intervenidas por el hombre. Son como el Neusa cerca a Bogotá. Aunque sea un oasis campestre, de natural no tiene nada. Seguramente por allá en la edad media hubo osos. Por allá hace como 150 anios le dieron cacería al último que alcanzó a verse por los contornos alpinos. Por eso fue tal la sorpresa cuando a fines de mayo de este anio Bruno hizo su feliz aparición por las praderas bávaras, arrasando de vez en cuando con un par de ovejas, de cabras o de novillas y -goloso como buen oso- de colmenas de abejas. Que los danios económicos que causa el oso. Pero que vea que es todo un superviviente excepcional, cómo lo van a matar. Entonces a "cazarlo" para arrestarlo y mandarlo a un zoológico. Traen a perros de rastreo finlandeses para la labor, porque aquí los perros alemanes no tienen cómo saber a qué huele un oso. Bruno les mama gallo a sus buscadores y aparece aquí y allá, dejando como única evidencia los restos de sus festines. En 6 semanas alcanzó a recorrer varios cientos de kilómetros, cubriendo un área amplia de los Alpes entre Austria y Alemania. Hasta que este fin de semana lo alcanzó a ver un montón de gente en una región turística. Primero unos pescadores, luego unos ciclistas, hasta unos imprudentes caminantes lo persiguieron. Ya era claro el peligro también para las vidas humanas. Eso sí, ese domingo lo vio hasta el perro pero los cazadores "buenos" no. La veda de cacería mortal fue levantada el domingo a media noche. A las 4:15 am ya yacía el cuerpo sin vida de Bruno en un camión.

Las costuras por detrás del entusiasmo

-Maldito editorial del Tiempo hoy. Me uno a los que encuentran despreciable hacerle barra a Ecuador porque "Ecuador es Colombia en el Mundial" (según dijo un tal Tuto que leí por ahí donde estas bestias). Obvio que uno es libre de estar por quien sea, porque le cayó bien o mal, por buenos, por luchadores.. pero no por vecinos o porque el técnico sea compatriota!

-Por simpatía y porque han jugado bien, le he hecho barra a los equipos africanos, pero juemadre, no ha servido sino para decepcionarme... (van a tener que poner escuelas de arqueros en ese continente).

-Sí, mucho fervor patrio por aquí como esta generación nunca lo había conocido. Eso está bien. A ver si aprenden de qué lado es que se cuelga la bandera. Pero.. no es un poco como haber hecho copialina, que gran parte de las banderitas que ondean en las ventanas de los carros eran parte de una promoción de El Espacio local y una cadena de discounters que ofrecía un paquete de seis cervezas, pintura para la cara y banderitas para el carro por la módica suma de 99 centavos -unos $2500-?

Bueno, de todos modos hay atmósfera mundialera, que es lo que importa (y lo que no tiene precio, como la publicidad de marras de Master Card. La música de ese comercial ya la estoy odiando).

P.S. Y ninguna coincidencia que el gobierno haya anunciado en medio de todo este alboroto que aprobó un aumento del IVA del 16 al 19%. Ya vendrá la resaca postmundialera cuando por fin, con el dolor de cabeza, la sed y las ganas de no levantarnos, nos demos cuenta.

El mundo afuera (y es que no me entero...)

Aunque es cada cuatro anios, aunque los partidos hayan estado generalmente aceptables, aunque también he tratado de hacer otras cosas, creo que estoy viendo rojo por todas partes a fuerza de estar viendo el verde de las canchas todo el tiempo por la tele. No volvimos a la fiesta del estadio porque nos pisaron y nos tocó estirar el pescuezo todo el tiempo, aunque qué otra cosa esperábamos del cotejo inaugural.

El Mundial es un elemento más en una atemporalidad rara de la que me rodeo ahora, coincide con una fase de cambio en mi vida. Tengo mucho tiempo libre pero, como corresponde a la paradoja, escribo y leo poco. Pocas cosas me pasan en la vida y por la cabeza. Quise sacar unos libros de la biblioteca central, pero no pude porque no sabía que mi afilición había vencido en 2004! (en mi descargo debo decir que los libros generalmente los saca J. -cuya aparición data desde anio justamente- con su cuenta por quedarle la biblioteca en su camino).

Los blogs de las pibas (descubiertas via Nanda) son un oasis en este desierto de lectura, me divierto mucho leyéndolas. Aunque esté al otro lado de la búsqueda, los equívocos, los devaneos; ahora más bien me quiebro la cabeza con lo que tengo que negociar diariamente con el otro.

Atmósfera pre-(ya)-Mundialera

Y se nos vino el animal, digo, el Mundial, encima...

Obvio que no se habla de otra cosa en todas partes. Hoy el periódico me costó el doble nada más que por la edición especial! Además el clima decidió cooperar -por lo menos para la inauguración-. Hoy se respira una atmósfera festiva "diferente"...

Curiosamente puede verse la bandera alemana ondear en muchas ventanas. Eso por aquí no pasa nunca, ni siquiera en el día nacional. Como que por fin se identifica la gente con algo y se agrupa en una causa común. Eso también se percibe raras veces. También alcanzan a verse otros colores en la calle. La bandera de más alto impacto en mi inconsciente -razones obvias- es la ecuatoriana. También he visto portuguesas, mexicanas, polacas, por supuesto muchas brasileras...

Todavía no sé en dónde voy a ver el partido inaugural. Posiblemente vayamos al estadio de Millentor con los amigos de J., más por petición mía que por ganas de él. J. es de los que disfrutan mejor el fútbol en privado, mientras que para mí la gracia de estos eventos está en la guachafita alrededor de ellos. Aunque posiblemente la fiesta de Millertor esté a reventar... :-(

En fin. Que ruede el balón... y que ojalá podamos ver buenos partidos!!

Otro que puso la plata donde no era

parafraseando y evocando a don Patton ( robo en carulla)



fuente: Glaube Aktuell

esta noticia del Spiegel online es un pelin triste.

don cisne negro se enamora de donia cisna blanca... que resulta ser un barco en forma de cisne!! y los cisnes, como sus primos los patos, son monógamos. literalmente hablando, no hay poder ni humano ni divino que lo convenza de que la dama sólo lo premiará con indiferencia. él permanece firme y constante a su lado.

pobre cisnecito.

Hoy desde Singapur, maniana desde cualquier lugar del mundo

Este hijuemadre mundo es grande. Regrande. Hay todavia más tierra a partir de Europa en dirección al Oriente. Jijuemil horas en avion para llegar a Singapur lo demuestran. Claro que de ahí a Australia son otras 7 horas. Y a Nueva Zelanda 10. De algún modo se intuye con certeza que el culo del mundo existe en alguna parte.

Sentirse en el aeropuerto de Dubai como Hans Solo en el bar de la Guerra de las Galaxias, donde habia todo tipo de extraterrestres en la barra. Y uno tambien participando dentro de los especímenes exóticos. Ni medio latino. Cualquier cantidad de indios de la india y jeques árabes en medio de palmeras de plástico.
Y luego aquí. Como Melgar pero con orden e infraestructura alemanas. Y para rematar, carros al estilo inglés, con el timón a la derecha y conservando la izquierda y esta pobre exponiendo su vida cada vez que cruzaba una calle porque miraba justo para el lado que no era. Todo tipo de religiones. Es que hasta ahora yo no había visto tantas mezquitas y templos hindis todavía menos. Ni banios de agacharse y sin papel higiénico sino con duchitas. Ni visto sapos en los restaurantes, destinados al consumo de los clientes. Los bares de karaoke son en realidad puteaderos de mala muerte. Ni un largo etc, disculpen lectores la acostada en la palabra.

Pero hay alicientes. Estoy justo donde mi compadre, desde donde garabateo este sucinto reporte. Y no se necesita visa!!!

Liebe Gruesse aus Singapur.

Sociedad de espías

Ahora hay en cartelera una película alemana que se ha ganado los India Catalina locales, los premios Lola del cine alemán; ignoro cómo sea el sistema de elección, quién conforma el jurado, etc. Sólo sé que en esta última edición "Das Leben der Anderen" / La vida de los otros arrasó con los premios. Aún no he visto la película, apenas ví los cortos. Es una película de época sobre la sociedad de espías en que el gobierno de la República Democrática Alemana, irónicamente una dictadura del otro lado de la cortina de hierro, se encargó de convertír al país a lo largo de su existencia y que alcanzó a salpicar a la mismísima Bundesrepublik de manera dramática cuando el canciller Willy Brandt, premio Nobel de Paz, tuvo que renunciar debido a infiltración de espías de la RDA, nada menos que en cabeza de su secretario de confianza, un tal Guillaume. Lo increíble es que por tapar ese problemita con tierrita y no erradicarlo de fondo les exige un costo como es el de todavía padecer bajo ese flagelo. Ahora está rondando muy cabizbajo por los titulares una noticia sobre un caso de periodistas dizque "independientes" que estaban siendo pagados por la Agencia Estatal de Noticias (el BND, Bundesnachrichtendienst) para espiar a sus colegas que estuvieran trabajando en artículos sobre escándalos de corrupción, Guantánamo y temas sensibles por el estilo. Algo nada bonito. Pero estamos ad portas del Mundial, bitte schön! las selecciones van aterrizando poco a poco, Don Chiflamicas se hizo a tickets para el partido Alemania - Colombia, las calles comienzan a atestarse poco a poco de turistas, se pusieron a comparar los anuncios de los ministros derechistas en cuanto a recomendar a los turistas no ir de a mucho al Este con la realidad vieron que los ministros no andaban tan pifiados, ni Kevin Kuryani ni Patrick Owomoyela fueron postulados a la selección alemana, pero sí un tal Odonkor sacado last minute de la manga, a ver qué tal sale; y qué pecado, esta noticia me parece cruel, la fábrica que tiene la licencia para hacer el munieco Goleo está al borde de la quiebra, el monachito no se ha vendido bien y (comentaba cruelmente un artículo) había despertado más chistes que aplausos, poniendo de relieve preguntas tan fundamentales como la de por qué Goleo no llevaba pantaloneta.

Pero retomando el tema y no dejándome enredar en la jungla de noticias, una sociedad de espías es algo muy, muy feo. Ha de ser terrible no poder confiar ni en su propia sombra... cualquier parecido con la fantasía (big brother and co) es pura coincidencia.


Pueda que role en algún futuro eurocine o qué sé yo muestra rara.
- Cuando la vea pondré el comentario respectivo, espero que sea pronto. -

Ich bereite mir vor - Mis preparativos

Otro mundial que se nos vino encima. Por razones que aún me da pereza organizar, mi experiencia mundialera de 2002 en la tierra del subcampeón no pasó de ser algo meramente circunstancial. Claro que con la Eurocopa 2004, de la cual fue Grecia campeón (que fue como hacer de cuenta que Venezuela ganara la Copa América dejando por el camino a Brasil y a Argentina) me reivindiqué un poco y sí tuvo ese toque de francachela, emoción deportiva y.. por supuesto, los galanes del balón. A mí nadie me quitaba la dicha de ver a Ronaldo de Portugal celebrar los goles, ni el empute de esa nueva legislación tan cula que les pone tarjeta amarilla a los que se quiten la camiseta para celebrar un gol o lo que sea . Beckham podrá ser más imagen que fútbol pero por favor, qué imagen. Creo que nunca antes había estado el fútbol tan lleno de tipos tan hermosos.. o háganme el favor aquí este bizcochote sueco



que está como para... muchas cosas sucias al oído...

Pero admito que también tengo gustos extranios. No sé, ataques extranios de fetichismo, asociaciones eróticas inexplicables, algo que realmente no puedo explicar. Porque se pone uno a ver los tipos objetivamente y se queda uno pensando "y ésta qué carajos fue lo que le vió".



Ballack tiene mucho de churrito, aun cuando no de para salir en la facha despampanante de don megarrico Ljungberg.



en este caso creo que es asociación freudiana con su tamanio, creo que su aura también me recuerda a un buen amante ocasional, un griego inolvidable -también por eso me pasa con el acento griego lo que le pasara a Wanda con el acento italiano... es que este sueco no parece sueco.


y esto si que es de lo menos explicable. no sé. ha de ser ese aire de ninio malo. de todos modos me deja alelada cuando lo veo por la tele.

Gustos raros aparte, también voy cayendo en cuenta de que estoy precisamente en el país organizador del evento.. bueno, aunque a mí esa casualidad no logra arrobarme en entusiasmo, yo me alegro porque es el Mundial, no porque sea en Alemania. Como dice J., lo bueno es que vamos a poder ver los partidos a horas normales y no a esos horarios extraterrestres de Japón / Corea. De resto... pues normal, juntarse con los amigos a ver los partidos.. es más, durante el Mundial van a estar las calles y las estaciones y los buses y los metros atestados de turistas.... qué mamera..

El caso es que como es precisamente en Alemania, pues han instalado una pantalla para ver los partidos en un estadio en el centro de la ciudad. Es el Campo del Espíritu Santo, que no es ningún cementerio como su nombre lo sugiere, sino que es un lote baldío enorme en el centro de Hamburgo en donde quedara otrora la Catedral (Dom). Allí se instala 4 veces al anio una especie como de parque rodante con feria que se llama precisamente así, Der Dom -una feria que se llama La Catedral.. bueno, como la de Pablo Escobar en Colombia-, y allí también queda el estadio de Millentor. Vamos a ver cómo se pone, si se compone pues hasta acabamos viendo todos los partidos allá. Ich freue mich schon darüber!!!

TRINIDAD AND TOBAGO CAMPEÓN!!!

Posdata: Las direcciones de los sitios de donde saqué las fotos son, respectivamente:

Ballack por no dejar
mi fetiche freudiano
Schweini (léase Schvaini)

Para que luego no digan que uno hace plagios.

Pantallaxos en la prensa (inter) nacional

A ver si maniana el desTiempo saca pecho, como hace cuando The New York Times o el Miami Herald publican artículos "favorables" sobre Colombia.

Ahora ando de suscriptora (gratis y por casualidad) del Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). Gratis y por casualidad porque está a disposición en el gimnasio a donde voy ahora. Está catalogado dentro de los mejores periódicos del mundo y ahora que lo leo, veo que con justa razón -a pesar de que tienen que exorcizarle unos cuantos demonios de imprenta: hasta yo (hágame el favor) le encuentro errores chuzográficos cada vez que lo leo!! Eso ni el desTiempo on line- . Otro "pero" es que, como decía un examigo, leyendo ese periódico corre uno el riesgo de que los dedos queden pintados de negro (en alusión a que es de tendencia conservadora: negro es el color de la CDU, ese partido político).

Los periódicos serios de Alemania tienen dentro de sus secciones "la página 3". En la página tres viene siempre una crónica o un artículo especializado sobre un tema cualquiera (periodistas que lean esto, disculpen porque seguramente estaré usando muy mal estos conceptos). Como es especializado y sobre cualquier cosa, no deja clasificarse en las otras secciones (política, internacional, deportes o etc.) y viene promocionado con un titular especial -en colores y todo- en la primera página.

Hoy el titular que promociona la página 3 del FAZ es:

Radfahren in Bogotá. Die Kapitale der Angst ist eine der sichersten und lebenslustigen Metropolen Lateinamerikas geworden - trotz aller Armut neben Reichtum.

que mal traducido da algo como:
Montar en bicicleta en Bogotá. La capital del miedo se ha convertido en una de las metrópolis más seguras y ricas para vivir en Latinoamérica - a pesar de toda la pobreza junto a la riqueza.

El artículo está ilustrado con una foto de Transmilenio (qué más), otra de Penialoza y otra del interior de la biblioteca Virgilio Barco. En una especie de diálogo ficticio con alguien que supuestamente hace 20 anios se fue de Bogotá, el artículo resume la historia afortunada de las administraciones de la ciudad desde Jaime Castro hasta Lucho Garzón. La conclusión es que, a pesar de la indiferencia y la violencia del país, en la ciudad se percibe el sentimiento de seguridad en sí misma y el deseo de vivir en paz.

Si el desTiempo no saca pecho del artículo -que no creo, no puedo evitar la impresión de que no sólo para ese periodicucho sino para muchos en Colombia lo internacional se reduce a USA-, yo sí. Yo también quedé con esa sensación ahora que estuve en marzo allí: en los veintipucho anios que viví allá, nunca vi a la ciudad tan segura de sí misma, tan orgullosa, tan rica para vivir.

Este clima está muy bonito como para ponerse a postear

Bien podría adaptarse la canción a "Llegó Mayo con su alegría". No deja de asombrarme el cambio tan radical de atmósfera. Si esto hace un mes no daba ganas de nada. En el inconsciente ha de saltar todo el tiempo la pregunta "es que esto cuándo más lo volvemos a ver?". Por eso esta bendita intranquilidad. Yo adentro y el sol afuera. El verde. El olor de las flores. El canto de los pájaros. (A los alérgicos esta letanía poco los convence).

Así que una vez afuera, todo vale. Cualquier potrerito o manga. Nadie lo va a mirar raro si uno se echa feliz a dormir, a leer, a tomar el sol, a tomar cerveza, a asar carne, a hacer nada sobre el pasto. Por eso anda este blog como tan abandonado.

Con sevicia (merecida)

Pues sí, lo admito, este post es perverso y se ensania con sevicia en un papayazo de esta cultura nortealemana. O de esta culinaria, siendo más específica. Lo siento. Soy comprensiva, aquí no crecía nada, los inviernos eran largos, no había neveras ni comercio con el mundo. No les quedaba de otra.

En un recetario alemán dicen que este plato es sano y de alto valor nutritivo, a pesar de su apariencia horrorosa. Ellos mismos lo admiten. Es que vean nada más:



A la larga el Labskaus no es tan del demonio. Puré de papa con carne en conserva, si se quiere también se le revuelven pepinos en conserva y remolacha. Lo criminal es que al final todo se hace puré junto, lo que le da ese aspecto tan repulsivo. Y el acompaniamiento no se le queda atrás: un pescadito crudo (visitantes, pilas con los Matjes), pepinos en conserva y un huevo frito.

Y luego preguntan y hasta se molestan de que uno reniegue tanto de la comida por aquí..

En honor a la verdad, aclaro que NO todo es así. Esta es más bien una especialidad rebuscada que NO está a la orden del día por doquier, sino más bien es lo que hace la abuelita de los nativos cuando van a visitarla. Que no panda el cúnico.

Servicio social tardío

Este servicio social va para los tres gatos que leen este blog, que estén asistiendo al Eurocine y que aún no hayan visto "Nine Songs".

Porque si ya la vieron, sobra decirles que no vayan a desperdiciar esa plata y ese tiempo. Más bien disculpen por haber puesto este aviso tan tarde.

Para quienes aún están a tiempo y no la han visto: Mejor busquen y vayan a ver otra película. Esta es un hueso total que ni la música -supuestamente buena, aclaro que no es mi gusto- salva. Si deciden ir de todos modos, no digan después que no se les advirtió.

Llegué a la primavera

Mientras que los reportes desde el sur del país ya dejan ver el fondo del escenario verde, por aquí en el norte la mayoría de árboles aún no se dan por enterados de que ya estamos casi en mayo y aún siguen desnudos. Flojos que han de ser. Y floja y falta de ideas yo, quejándome del clima.

Sin embargo, "el polen ya se esparce por el aire", el aire tiene ese olor especial, los caracoles y las hormigas ya se dejan ver en los jardines, las aranias ya comienzan a tejer sus redes, las guascas ya dejan asomar sus flores, a J. no tardará en comenzar a atormentarlo su alergia al polen.

El título de este post lo tomé de una tira de Mafalda. Ella va feliz de la vida en un parque con algún amigo (no me acuerdo quién) cantando "Llegó la primavera". Luego pasa al lado de un banco del parque en donde está sentado un viejito arrugadísimo que alcanza a medio balbucearle a un amigo sentado a su lado "Llegué a la primavera". Mafalda para en seco y reflexiona "y uno diciendo insensateces".

Me acordé de la frase por el aniversario de Tchernobyl. 20 anios. Recuerdo que a una amiga casi se le refunde su viaje de quinceaniera con valses en el Danubio y cadetes austríacos porque su mamá tenía miedo de la nube radioactiva que se extendió sobre Europa. Aniversario y tragedia aparte, noto que ese tipo de referencias cronológicas, de lapsos de tiempo del recuerdo, ya no sólo son de dos dígitos, sino que ya están comenzando con 2. Pucha. Llegué a la primavera.

Por si acaso II

Yo escribiendo pendejadas recomendando la Biblia para la supervivencia en Alemania. Habrá que pedirle el favor al pobre Ermyas M., si sobrevive al atentado del que fue víctima el domingo sólo por ser un poco oscurito, de que escriba la propia, que puede ser más útil y veraz. Ya hay pasos en esa dirección: el miércoles pasado el tageszeitung (este periódico es de los verdes, o sea es medio izquierdoso, dicho sea de paso) publicó en su titular:

So überlebe ich in Deutschland
Nach dem Mordversuch in Potsdam: Fünf "Goldene Regeln" eines Studenten aus Ghana que traducido viene siendo: Así sobrevivo en Alemania. Después del atentado en Postdam: 5 "reglas de oro" de un estudiante de Ghana.

No pude leer el artículo completo, tampoco en Internet ahora, pero las reglas eran más o menos:
Nunca salgas solo.
Nunca salgas si no sabes bien a dónde, cómo, con quién, por dónde.
Si te vacilan / te joden / te molestan, sigue derecho y haz como si no fuera contigo.

Mejor dicho, auf Kolumbianisch: No des papaya.

Los políticos tratan de echarle tierrita al asunto. No ven que ya estamos ad portas del Mundial? Cómo se van a pegotiar justo ahora la imagen del país?

Valga aclarar que el problema se presenta más que todo en el Este, en lo que fuera la Alemania comunista. El problema del neonazismo da para libros y tratados completos, no voy a venir yo a rebuznar nada al respecto en este blog tan ignorante. Pero vean lo que pasa cuando hay una juventud sin oportunidades. Mal dicho, en Colombia les toca ponerse al servicio de cualquier ejército a echar bala por una paga, y aquí, no habiendo tales oportunidades, pues se parchan a tomar cerveza y a rumiar ideas raras como esas de la pureza de la raza y malditos extranjeros.

A mí hasta ahora nadie me ha hecho el feo por extranjera. Por lo menos no de insultarme, venir a cascarme o quemar la casa en donde vivo... He estado apenas 2 veces en el Este, cada vez no más de tres días.

Queridos turistas, léanse la Biblia de la supervivencia en Alemania, en serio que sí sirve. Pero no vayan a dejar ninguna papaya refundida en Leipzig ni en Berlín, que son los estadios que quedan en el Este.

Festejos bárbaros & Por si acaso

Este post está escrito a las mismísimas carreras.

El puente largo de la Semana Santa se disfrutó. Hamburgo se despobló y quedaron dos semanas cortas (aquí la distribuyen de viernes a lunes, lo que me parece mejor).

Aquí no sólo se conmemora la pasión de Jesús, sino que también se le da la bienvenida a la primavera. Eso, leí en la Wikipedia, le tocó a la Iglesia incorporarlo de las costumbres bárbaras. Yo creo que sí es algo que hay que celebrar. Así que más bien se ve poco de viacrucis y Cristos caídos y más bien mucho de liebres y huevos de Pascua, lo que le da a la ocasión un tono todavía más apto para ninhos que el de la Navidad. El sábado santo también se hacen fogatas. Llegué apestando a humo y congelada (todavía toca sacar a pasear a la bufanda alrededor del cuello), pero feliz de haber participado en la mandada al diablo -por este anio- del invierno.


De otra parte, retomando las costumbres fusileras de mi desadmirado Mauricio Pombo, el semanario Spiegel en su versión on line ha creado una valiosa herramienta para los turistas que se aventuren a pisar tierras germanas en esta Copa Mundo. Se trata de la Biblia de de supervivencia en Alemania -en inglés-. Aunque no faltan las cosas un poco ladrilludas, este blog se permite recomendarlo, pues puede ser de utilidad para los interesados.

La cosquilla del viernes. Un homenaje.

Recuerdo que desde mi más tierna adolescencia fui conmovida por la cosquilla del viernes. Pertenecí a las hordas de colombianos que se dejan seducir por la idea de que en las fiestas se la pasa bien bueno, y como tales eventos ocurren en su mayoría en el fin de semana, los invade entonces una chifladura de fiesta en viernes (y bueno, generalmente con pase directo a sábado también... pensar en aquellos tiempos me parece de un desamparo terrible) de tal guisa que se emparrandan en cualquier maricada, en la medida de sus posibilidades. Por mencionar sólo un ejemplo, recuerdo un semestre en la Nacional en el que absolutamente todos los viernes tuvieron una fiesta por todo lo alto en alguna facultad. Y eso era sólo el comienzo. Durante toda mi juventud en Colombia y buena parte de mi tiempo en Alemania siempre tuve cómo hacerme a alguna fiesta. Es que entre nosotros nos buscamos, por supuesto. No voy a hacer aquí ningún recuento de mi vida parrandera, que por otro lado sería interminable y aburridísimo (jaja), pero si diré que no le hizo falta nada de sabor ni de sazón. Quién sabe si la vuelva a recuperar, pero por ahora está en off. Yo tampoco me lo puedo creer, pero así es la triste verdad. Hete aquí que es viernes y yo estoy sentada frente a mi computador muy oronda escribiendo un post. Y con planes de quedarme guardada en mi casita, de todos modos ando un poco resfriadilla y aún lidio un poco con el jetlag. Habrase visto?? Yo, en esas?? Lo más inverosímil: no me hace falta. No lo extranio!! Lo recuerdo con carinio, pero no lo extranio. Rarísimo, si siempre estaba ahí y yo me plegaba a sus deseos! Y me acompanió permanentemente durante casi más de la mitad de mi vida!! Igual, como nadie le pidió que se fuera, de repente vuelve y aparece sin que nadie la esté llamando. Who knows. Ya ni siquiera puedo decir que brindo por tí, nena, porque tampoco volví a tomar, pero de todos modos, en tu honor.

Nota: Creo que ese cambio en mí fue una de las cosas que más asombraron a mi papá. Es que esa vena parrandera era un aporte netamente suyo en mi formación.

Llegando no llego

De nuevo por aquí.
Encontré al blog con más de un anio. Como muchas ocasiones memorables, esta también se me quedó sin festejo.

Aquí sigue frío, aunque ya se puede prescindir de los guantes. Los días se van poniendo largos. La nevera aún sigue vacía. Alguien nos estaba esperando desde una esquina de la cocina con una hermosa bienvenida: la pared de ese rincón está pletórica de nuestro amigo el hongo, que ya nos había atacado el otonio pasado. Llegué hecha toda una farmacia, tengo que tomar pastillas todos los días. Pareciera que J. descansara de las vacaciones y de mí. No me animo a comer porque todo me sabe a nada. Es una reacción explicable cuando uno regresa a Alemania después de haber estado un mes en Colombia. Había olvidado, entre muchas otras cosas, lo rico que puede saber la comida.

Me cuesta trabajo aterrizar, no me atrevo a sacar del bolso el libro que usualmente leo en el metro (y eso que está buenísimo, he de admitir que se trata de un best seller sucho de aquí). Ni hablar del retomar mis actividades, mis rutinas. Me he actualizado de mis blogs favoritos, pero sólo hasta ahora me animo a desempolvar el mío y eso con una perorata de lo más simplona de cómo me recibe Alemania y cómo la encuentro a mi regreso. El espíritu tarda en acomodarse algunos días. Ya no somos más los de allá, volvimos a ser estos de acá.

Pause

La redacción de este blog se permite anunciar que habrá una pausa de +/- un mes.

La redactora se traslada momentáneamente a su terrunio, quizás para constatar que lo que aquí busca y no encuentra definitivamente ya no lo encontrará en ninguna parte y que por ende está


sentada entre dos sillas

-como dicen aquí-


Bis bald

Deportivas

El miércoles vimos el partido de UEFA Cup entre Werder Bremen y Juventus en un bar. La idea fue de los amigos de J., I&C, dos jóvenes oriundos de Oldenburg -Baja Sajonia- hinchas de Bremen. (Muchos de ese grupo de amigos de colegio vino a estudiar a Hamburgo, así que cuando nos encontramos con I&C generalmente también están ellos. Lo particular es que, excepto I&C, todos tienen nombre monosílabo: Jens, Hans, Nils, Klas, Sven, Lars... resultado: todavía no asocio sílaba con cara). Me di cuenta de que el cigarrillo me dejó, no fue que yo lo hubiera dejado a él. Qué bueno por mi salud, pero qué malo para mis ahora cada vez más esporádicas salidas, porque ya casi no tolero la fumadera de los demás. Experimenté una sensación de ahogo bien fastidiosa que nunca sentí cuando era de las que también fumaba.

El partido me hizo recorrer otra vez toda la gama de emociones por las que pasan los hinchas. Bremen comenzó atacando más, siguió así hasta que por fin desempató como a la media hora. Ehhh, júbilo total. Ganarle al Juventus!!. Pero claro, el Juve no es ningún cojo y le empacó a Werder dos goles reestúpidos -y el idiota de Ibrahimovich fue reemplazado por maleta. No lo pude seguir viendo, quedó todavía más bueno con el calveado...- Malhaya. Tristeza. Y a mí quién me manda, que estaba tan tranquilita sin hacerle barra a nadie?

Ahhh... cierto que los que ganan no son los que mejor juegan sino los que hacen los goles.

A pesar de que el desgaste del primer tiempo fue mucho, Werder le siguió haciendo. El 2-1 se mantuvo como hasta el minuto 80 cuando llegó el gol del empate. Ehhh, otra vez emoción!! Y sacando fuerzas quién sabe de dónde, se las ingeniaron para meter el tercero en el minuto 92 (había tres minutos de alargue). OOOOHHH!! EUFORIA TOTAL!!

Los partidos se juegan hasta el final.

El tesón, bien aplicado, puede hacer milagros, incluso en el final.

Porque el tesón mal aplicado no hace nada. Yo ya estoy comenzando a cogerle terror a los fines de semana. O a cogerle fobia al F.C. Köln. O todo junto. Creo que no soy interesada y estoy de acuerdo de estar en las buenas y en las malas, pero otra cosa es que las pelotas lleven 18 partidos sin ganar (6 derrotas como local), le danien el genio a J. y de paso me arruinen el fin de semana a mí. El ascensor va p'abajo de nuevo. Otra vez a la segunda división. Debieran inventarse una división 1.5. sólo para ellos, who are too good for the second pero eso sí, unas güevas completas en la primera.

Los olímpicos de invierno me tienen seca. Me parecen aburridísimos. (Será resentimiento / desinterés de tercer mundista?) Si acaso se salva el patinaje artístico. El biatlón es reaburrido. Qué gracia tiene esquiar en un plano con un rifle terciado al hombro y disparar al blanco con él en puntos intermedios del recorrido? El curling es la tapa de los deportes sin sentido, ese y quizás esas competencias de los vascos de quién corta primero a hachazos un tronco. Ojalá se acabe rápido esa mamera.

Y en Hamburgo va a tocar comenzar a entrenar contener la respiración. Poco a poco la ciudad comienza a ahogarse en basura porque los de la empresa de aseo están en huelga. Que gracias porque les dio por hacer la gracia todavía en invierno.

Hacer mercado - el legado turco (I)

El encuentro con "hacer el mercado" tiene lugar a fuerza por estas tierras. Igual si a uno se le quema el agua o si nunca se enteró de dónde provenía la comida. Los precios de comer por fuera son simplemente absurdos y no hay presupuesto estudiantil que los resista. Así sea a comprar las pizzas congeladas (y las cervezas) tiene que hacerse uno a la idea de ir uno mismo a hacer su mercado.

Si uno jamás en su vida puso un pie en uno en Colombia, pues el shock no es tan fuerte. Pero si uno estaba acostumbrado a su Èxito, a su Carulla, o incluso a su no tan glamoroso Cafam (todavía existen?), el panorama de los supermercados en Alemania es francamente desolador. Hay uno o dos que medio se salvan, pero claro, eso se refleja en la cuenta. De resto, en esta zona nortenia, están los discounters, dispuestos a acogerte con sus precios de huevo, sus pasillos llenos de cajas, su extenso surtido de una marca de cada cosa -marcas gato pero buenas-... jartísimos. Y de verdura, pailas -ítem obligado de la iconografía nacionalista, es que cómo da de cosas Colombia, por Dios-. Entonces puede pasar que, como sucede aquí a lo largo y ancho de la ciudad, tiene uno un mercado turco en las inmediaciones que le recuerda a uno irremediablemente la tienda lichiguera de la esquina. No deja de tener su encanto poder comprar la cebolla y el tomate y el pan y la leche en la esquina, como en otros tiempos en otra parte, y dizque con todo y lo despersonalizado que está esto aquí.

Las hay las chiquitas con el justo público, las hay otras que crecen y poco a poco mutan a supermercado. Supongo que porque todos son negocios chicos (no hay grandes cadenas), no hay centrales de almacenamiento y todos tienen que procurarse un espacio para almacenar. En otras palabras, todos los benditos supermercados turcos mutantes son estrechísimos. Es como meterse a una casa de la diversión en donde no hay por donde pasar y en todo momento lo están espichando a uno. Y es en esos lugares en donde la única persona que pide que por favor 300 gramos de queso en alemán adivinen quién es... ya he tenido ocasiones de haber representado a Alemania en encuentros internacionales (un mexicano y un indio de India completaban la delegación), pero jamás pensé que pudiera llegar a sentirme tan alemana en esta geografía. Y la única que empaca la compra en el morral y no en mares de bolsas de plástico.... Muchas mujeres, no todas y muchas de ellas ya de edad, tienen puesta su panioletica y sus abrigotes... bueno, feel free, pero no deja de ser un poco extranio...

De Turquía (de lo que he encontrado de Turquía por acá, que no es poco pero tampoco es todo) podría escribir una buena cantidad de posts. Los chicos son muuucho más sensuales, más bacanes. Desafortunadamente más machistas. Admito que a veces hasta me alegra oirles los piropos, me permito tales nostalgias culas. Siguen siendo bastante tradicionalistas. Sigue habiendo problemas de integración. Todavía me arrepiento de haber dejado ir tan pendejamente a Irfat, un estambulenio que hubiera sido una fantasía hecha realidad, pero ese invierno como que me había echado huevo en los ojos, mucha mensa... Algunas variedades de pan turco se parecen bastante al pan blandito. La salsa de yogurt con ajos, pepino y hierbabuena es un invento muy rico. El clásico perro de media noche es reemplazado con creces por el dönner a la misma hora -el dönner solito merece otro post aparte-. Hay alguillo de resentimiento, no es cosa de echarle la culpa a nadie porque todos la han embarrado, pero tampoco da para los titulares de Francia ni de lejos. Eso creo...

Comencé en supermercados y acabé en turcos. El sábado pasado casi me chiflo tratando de buscar el polvo para hacer falafel. Ese día maldije las tiendas, pero también caí en cuenta de que, si no estuviera aqui, no andaría con antojos de hacer falafel para la comida ...

Muestras de susceptibilidad

Hay días de días. Parece ser que hoy me encuentro en uno de ellos y toda la coyuntura "posición de las estrellas"-"cuadro hormonal"-"llevo meses escribiendo esta ##§ tesis y no hay una sola línea clara"-"profesor de los diablos"
se abalanzó sin piedad sobre mi tierna susceptibilidad surenia.

Quiso la mala fortuna que viera una circular del dpto. (aquí en la Uni) en cuya lista de rotación estamos tachados los extranjeros. Hay una aclaración hecha a mano, "nur für Deutschprechende", "sólo para germanoparlantes". Si bien casi ningún doctorante extranjero de este dpto. habla alemán, habemos excepciones, aun cuando ya no recibamos más beca y estemos jugando tiempo extra (1). La tal circular es una invitación a uno de tantos seminarios que organizan los dptos. de la misma cosa en otras universidades, en suma un engüese al que nadie quiere ir. Favorzote que me están haciendo no considerándome para ser invitada. Para esa fecha, además, espero tener mi rabito y el resto del cuerpo en tierras colombianas.
"Al cabo que ni quería", hubiera dicho el Chavo del 8.

Entonces, por qué me emputé tanto?

Cuando vi la tal lista, no pude evitar decir:
-Ajá. Con que "fuera extranjeros"(2). Qué bien.
Mis companieros se miraron desconcertados, se hicieron senias entre ellos. Yo repetí, más para mí que para ellos:
-mmmhh.... "fuera extranjeros". Buena tarde - y salí de la secretaría.

Será que nadie me devolvió la despedida porque les pareció que sobrerreaccioné?

Notas:
(1):Bueno, así yo no hablara ni un pepino de esa vaina. Pero como digo, siquiera que no lo engüesan a uno con más bobadas.
(2):Fuera extranjeros /"Ausländer raus" es texto típico de grafitti neonazi. A mis trompanieritos como que no se les escapó mi sutileza...

Hallazgos en el desparche

Este resumen no está disponible. Haz clic aquí para ver la publicación.

Kafka, si se quiere, en bicicleta

Andar en bicicleta en Alemania es de lo más ameno. Hay ciclorrutas (para esta montaniera que dejó Col. en 1999 fueron toda una novedad. El caminito rojo en la acera me emocionaba y me parecía como el camino amarillo del Mago de Oz, nada más para que los ciclistas me echaran la madre justo cuando iba más contenta) y en Hamburgo en bicicleta no se extranian las montanias. Aunque la probabilidad de que lo bajen a uno de la bicicleta a las malas para que se la lleven es más bien remota, sí es frecuente en todo el país el robo de bicicletas estacionadas. Por eso anduve refeliz con una bicicleta rescatada de la basura (no es metáfora: la iban a echar a la basura y alguien dijo: de pronto a esta pobre estudiante le sirve). Como sería de fea que sobrevivió dos anios parqueada al frente de la residencia estudiantil. Cuando le ponía la cadena para amarrarla, no podía evitar pensar en el chiste malo del senior que le ponía los n mil candados a su Simca para que los gamines no se metieran a cagar. Siempre pensé que el que se la llegara a robar estaría al borde del suicidio. Y no se la robaron, pero sí la derribaron de su lugar de parqueo y se le estropeó el rin de la rueda trasera, y como esa parte es tan cara, decidí comprar (esta vez sí comprar) otra bici. La transacción era más barata que mandar a reparar la vieja, si me iba a las subastas de bicicletas del Fundbüro (oficina de objetos perdidos / encontrados: eso existe!). Las subastas eran del demonio. Subían las bicicletas a la tarima, las mostraban, comenzaba la puja, hasta 30 euros aumentaba de 2 en 2, a partir de ahí de 10 en 10. Había letreros por todas partes y no se cansaban de repetirlo: puja que usted gane, puja que tiene que comprar. POR NINGUN MOTIVO LE DEVOLVEMOS LA PLATA. Había unas 120 bicicletas para la venta, por allá por la 65 comencé a aburrirme de seguir ahí parada sin ganarme nada y con un poco de aspavientos pude hacerme por fin a la 79. Después de haber pagado los 24 euros y de recibirla, la monté nada más para darme cuenta de que... tenía el radio trasero hecho un ocho GRRRRR!!!
Pues hube de irme caminando arrastrando la mierda esta hasta el taller de la Stresemannstrasse, que me parece confiable porque es desordenado y familiar y porque hay un letrero que dice "en caso de estar cerrado, por favor búsqueme en el bar de al lado". Un sitio así tiene que ofrecer precios razonables. Fui atendida inmediatamente y el chico con sólo ver el tiesto dijo: el arreglo cuesta más que la bicicleta misma. Rin usado e instalado por 45 euros. Me mordí el labio inferior, pero "metida la mano, metido el codo". Fui a recogerla el siguiente lunes. Me dijeron que no estaba lista, que ya le habían probado varios rines que tenían y que ninguno le había quedado bien. Harían un último intento maniana. Cuando regresé al día siguiente, el propietario y jefe del local (al que hay que ir a buscar al bar de al lado) me recibió refunfuniando.

-"Tocó ponerle un rin nuevo que cuesta 90. Pero ya habíamos quedado en 45. Llévesela. Bonito negocio hizo".

Yo me fui al tiro, sin darme cuenta de que los pedales me quedaban un poco largos.

Pero entonces se hizo invierno y toca andar con luces. Se entiende. Es útil cuando uno ve que viene una bicicleta en la oscuridad, ya sea uno peatón, ciclista o conductor. Y las 4:30 pm ya es de noche. Teniendo en cuenta las condiciones de mi bicicleta, no quería para nada invertir más de lo necesario en las luces. Compré unas mierdas chinas en el eBay. La de adelante se me ha caído tropecientas veces y ya la he tenido que remendar dos veces a la Mc Giver -aprendí que las pilas en el circuito están en serie-. Por amenizar fui a una tienda de bicicletas cerca a la Universidad a preguntar "si había quizás algún repuesto" para esa linterna.

-No tiene marca. Para eso no hay repuestos. Pero puedo mostrarle algunas lámparas nuevas. Aquí las tiene, una delantera y otro kit de delantera y trasera, con baterías recargables y recargador. Eso sí, tengo que advertirle. Si usted no tiene una bicicleta deportiva, la ley no permite que usted le ponga una linterna de baterías. Debe tener una luz de dínamo. Tengo que advertírselo, porque en caso de que la policía la detuviera usted estaría infringiendo la ley, y si le preguntaran quién le vendió la lámpara, estaría comprometiéndome a mí también. Por eso tengo que advertírselo.

No podía salir de mi asombro, pero mi piloto automático pudo fijarse en los empaques de las lámparas que el vendedor me estaba mostrando. En el empaque de la lámpara delantera estaba impresa una frase que decía "gesetzlich dürfen diese Lampen nur Fahrräder unten 11 kg haben". No sé si no logré ser lo suficientemente clara cuando le pregunté por qué o que el tipo simplemente se hizo el idiota y no me contestó porque no sabe por qué tiene que decir toda esa cantidad de cosas tan miedosas.

El senior de todos modos se portó amable y hasta me dió una tarjeta, invitándome a que llevara mi bicicleta para que él evaluara si valía la pena repararle el dínamo que tiene daniado. De 30 euros no pasaría. Después de esa entrevista hice mi último intento Mc Giver de reparación (aún por ajustarse) y me fui de todos modos sin luz delantera desde la estación a la casa.

Re-Llenando un vacío

Recientemente me di cuenta de un detalle nimio: cuando leo la sección de los chismes y del jet set en los periódicos, aparte del ratamtám de Hollywood (es idiota, pero no dejo de preguntarme por qué cuernos he de enterarme, así no quiera, de que la Jolie y el Pitt van a tener un hijo, o que los reyes de Espania están bravos con Leticia porque no le puso Sofía a la ninia)... ya no reconozco a nadie. Ni de aquí, ni de allá.

No es que haga falta. Lo que hace falta es el referente para burlarse, las pistas para saber cómo es la gente aquí. Lo de allá se me refundió por la ausencia y lo de acá no lo encuentro porque apenas recién adquirí mis antenas comunicadoras y pues aunque sirven para desenvolverse, ni ellas ni mi entorno dan para la captura de tal tipo de información. Me explico: ni siquiera tengo TV (por no pagar
los impuestos absurdos que se inventan aquí y porque no tengo en dónde ponerlo), nadie de mis amigos / conocidos se vio los Big Brother locales ni los "Alemania busca la superestrella" (el faktor X de aquí), y nadie que yo frecuente ve telenovelas ni talk shows.

Claro que a veces misteriosamente se hace la luz y entonces puedo más o menos aproximarme a qué significa(ba) la presencia de alguien en los medios, en el recuerdo colectivo, en la sociedad. Un caso fue el de Lotto-Lothar (mil perdones por la foto tan chambona). De su historia me enteré cuando los tribunales dieron el último veredicto (hasta ahora) sobre el heredero de lo poco que alcanzó a quedar. Un desempleado y alcohólico de toda la vida se gana a sus 48 anios el "premio mayor". Corría 1994. Supongo que era como haber visto en la vida real la telenovela homónima. Lothar no decepcionó al público y se dio garra. Al cabo de 5 anios ya había despilfarrado su fortuna y lo que le quedaba de hígado. Quizás haya muerto contento, seguramente en la medida en que su enfermedad se lo permitió.. 6 anios tras su muerte sigue la pelea judicial entre las dos viudas por las migajas que la muerte no le alcanzó a dejar gastar.

Otro caso, este más reciente, es el de Arabella. Cuando yo llegué, no faltó el que me comparó con ella, y la comparación no me pareció tan descabellada, porque la sra. también es medio morenaza y tiene más dientes que una pelea de perros. También salía en bastantes campanias publicitarias. Y no se volvió a saber de ella, hasta esta semana en que hizo su reaparición en las pantallas después de estar fuera del aire cosa de dos anios. En la resenia del programa (no tengo tele pero sí me leo las críticas cuando le dan palo a alguien) fue que vine a saber que Arabella fue toda una "Laura en América" del ámbito germanoparlante.

Von Sodomie bis Brustbehaarung war kein Thema zotig genug für ihre Sendungen.

. Traduciendo mal: Entre sodomía y vellos en el pecho no había ningún tema lo suficientemente ordinario para su programa. Ella misma lo admitiría después de que su programa saliera del aire tras 10 anios de emisión: "La televisión ahora es una porquería. Yo también ayudé a bajar el nivel". Pues ahora semejante perla trata de regresar como toda una presentadora seria y moderada. El tema del primer programa de entrevistas con invitados no pudo ser más alemán: "Mundial de Fútbol 2006. Son los estadios en Alemania lo suficientemente seguros?", tema en vogue por la tragedia del coliseo deportivo derrumbado por el peso de la nieve en el fin de anio. Imagínense, pasar de entrevistar a cuanto degenerado a unos técnicos superaburridísimos de la oficina de calidad del gobierno. De haber sabido todo este rollo cuando me compararon con la tal fulana... una sin saber leer, dejándose insultar así de bobamente...

Aquí, el link de la crítica..

Y, bocado delicioso para la rajazón, también están los políticos. Pero de ellos mejor escribo otro post otro día.

Misceláneos

Onomásticos:
Aquí generalmente no se celebran cumpleanios, pero hoy sí. Saludos a Albert Hoffmann en su centenario!

Around the blog - La pérdida de la inocencia:
El blog es una de las cosas buenas que dejó el anio pasado, creo que lo he mencionado en mi correspondencia y en mis conversaciones, lo han dicho muchos bloggers y lo digo ahora yo también aquí. Motivo pausa navidenia tuve que suspender la rutina y decidí aprovechar la vacación completa, nada de blogs durante más de dos semanas. El regreso tuvo algo de distancia.. aún estaba mi madre en estas tierras y no disponía de mis rutinas. Actualicé la lectura de blogs conforme se me iba ocurriendo, "ahora sería rico leer a..." así llegué a Cermenio y encontré su más reciente despedida. No diré que me contagió de su abandono, pero sí me mostró que podía haber un final del idilio con el blog. Ya me lo había preguntado algunas veces, pero mi respuesta fue invariablemente uno de mis nuevos leit motiv: para qué me preocupo por cosas que aún no pasan? Pues ya comenzaron a pasar, ya vislumbré el borde y sé que está ahí.

Intentos de reencauche:
En Düren no hice más que observar y vivir situaciones posteables. La fiesta de navidad en donde los Abschlag -donde un amigo de J.-, pure German provincial life; la contradicción de la chica turca de la panadería con "panioletica en la cabeza" -descripción de mi mamá- con un acento del Rin como muchos nativos ni se atreven; la noche en que por fin recordé que las estrellas son infinitas y nosotros apenas somos polvo, porque Hamburgo y sus luces ya no dejan ver el cielo, Düren todavía sí; las historias de los abuelos de aquí, las que ya nadie escucha, quienes no tuvieron muchas opciones políticas -les tocó ser nazis- y rayando apenas los 20 fueron enviados a los frentes de una guerra que ya estaba perdida...

Arquitectura del blog:
Erda. Siento como si pensara ahora sólo en términos de posts. Bueno, no siempre. Sólo cuando me acuerdo... no, no sé cuando, pero del mismo modo tampoco sé con qué criterio decido si algo se postea o no. Tengo una lista de posts por hacer, por ejemplo, pero casi todos son para el otro blog; apenas semblanzas de diversos personajes.

La vida también es un guión:
Son muchos los que también ven así las cosas. Yo veo transcurrir mi film, de telón de fondo están los apestados aviares de Turquía, los estadios del Mundial apenas para caerse todos, el loco del presidente de Irán con su uranio.. digo, igual y eso va y se vuelve importante después en mi trama!

Das Comeback - Düren: Prueba superada

Fueron unas fiestas navidenhas un poco agotadoras, pero cumplimos con nuestros deberes y sacamos todo adelante, sorteando situaciones difíciles (por ser telenovelescos, pero discusiones de en dónde íbamos a atender a 20 invitados llegaron a ser muy intensas y a durar horas; inmodestia incluída, creo que si tengo espíritu negociador, o estuve inspirada y logramos encontrar soluciones que nos convencieron a todos.

Así que arranqué el anio con pie ocupado. Mi mamá también está de visita desde navidad y el invierno la tiene impresionada. Y eso que no está tan frío. Pero el clima de Hamburgo es muy jarto en esta época del anio, lo que no interesa si estás inmerso en tus ocupaciones cotidianas -antes por el contrario, se trabaja mejor, me parece-, pero que no es muy divertido si estás de turista en el país, si estás desparchado sin rutina. Y aún quedan algunos días, ojalá no se aburra tanto! No tengo casi libros en espaniol en la casa! Claro que le advertí que trajera bastante material de lectura y ya se devoró los dos libros que trajo y un tercero chichipato que nos tocó comprar en Düren de físico desprograme, pues allí fue en donde pasamos cosa de 11 días.

En Düren vive la familia de J. y por supuesto fuimos a pasar allí la Navidad y de chiripa el anio nuevo, que por regresarnos a Hamburgo en avión fue que quedó el retorno ya para enero. Düren es una ciudad pequenia de 100.000 almas, a medio camino entre Colonia y Aquisgrán, esta última ya en la frontera con los Países Bajos. Es más o menos como Facatativá: grande, pero imposibilitada por la proximidad de una capital (en este caso, Colonia, que de interesante sólo tiene la catedral y el ambiente, es el ícono popular: Aquisgrán es considerada como gomela y hasta por eso menospreciada). Igual hicimos nuestro mejor esfuerzo y como ya se ha dicho, superamos la prueba, jajaja.

Gracias a Mausi, el gato de la casa, tuve el Anio Nuevo más aburrido de mi vida: muy a las 11:30 pm ya estábamos durmiendo... mordió a J, la herida se infectó, antibióticos + poco dormir por el dolor = keine Silvesterparty.

No es necesario ser muy imaginativo para escribir un guión de comedia familiar. Basta nada más ser muy observador con lo que pasa alrededor de uno, con lo que le pasa a uno mismo. Once días en casa de mis suegros. Sin problema, porque mis suegros son realmente supercool, pero sí con un pelín de estrés, nada grave. Sobre todo por parte de mi mamá, que se encontraba prácticamente muda por aquello de las diferencias idiomáticas. En cualquier momento me cansé de traducirla, maldita hija que soy, pero es que era un poco aburridor para todos, hasta para ella misma. Un poco raro tener que repartirme entre ella y J. (y eso que estoy de vagaciones aún; cómo sería teniendo que trabajar!).

El acento del Rin es un acento muy chistoso. Un poco como un alemán hablado a lo opita güileeeense, o a lo texano ranchero. Y tooooodos toditos lo hablaaaaban aaasíii... hasta en J. revivió el renanio que creció en esa región... fue chistoso.

Pero Düren, también como otras ciudades intermedias, crece pujante y se diversifica. Llegamos a encontrar harina PAN para arepas hasta en tres locales diferentes, cuando antes adquirir ese producto significaba ir hasta Colonia obligatoriamente!

Y hay una panadería turca riquísima, como hasta ahora no la he encontrado en Hamburgo.

Influencia china en la novena

China ha sido últimamente tema de cavilación. Porque se consolidan como un poder alternativo, que le hace contrapeso al gringo pero mucho más autoritario y jijuepuerca que los gringos. Menos democráticos, diciéndolo rápido y mal. Pues el otro día por casualidad compré en el supermercado asiático una panela china. Sí, bnaune (sic) zucker aus China. Más blancuzca y menos saborosa que la local, no es patrioterismo sino apreciación objetiva, creo, pero eso sí mucho más barata. Malditos chinos. No sólo joden dumpiando productos gringos y europeos, sino hasta chibchombianos latinoamericanos. Igual la natilla quedó buena. A ser repartida hoy durante la novena organizada por Carolina, encantador y colombiano ser pastuso también radicado en esta hanseática ciudad. Viva la tradición, aunque sea por amenizar, no porque de verdad me lo crea a pie juntillas.

China también fue tema de conversación con Chiflamica. Se le agradece al joven y a su amiga Paula la tarde de sábado tan chévere en Hamburgo ;)

Saludos de navidad a todo el mundo. El anio ya está más o menos ido para mí, la semana entrante es prácticamente mi última semana de actividad, después me iré de vacaciones forzadas por la navidad a Düren, en donde residen los padres de J. Regreso hasta la primera semana de enero. A todos, entonces, felices fiestas y feliz 2006, que se les agradece que hayan hecho del blog una experiencia interesante. Alles Gute!

Comenzó Cristo a padecer.... y el Mundial de Fútbol

Ha de pasar en cualquier sitio con evento mundial en ciernes, que comienzan con la machacadera dale que dale, ya viene, se aproxima, está ahí, próximamente, espere, no se lo pierda...

Y ya se sabe qué se avecina por aquí.
El viernes fue el sorteo de los grupos. Quizás yo soy muy tímida, pero no dejó de darme un poquitín de vergüenza ajena en la transmisión.

Pobre Heidi Klum, con ese peinado tan horroroso que le hicieron, un poco tiesa al principio, al lado de los otros tipos se veía como la única que se había aprendido el libreto de memoria. Pero como bien lo dijo el Cuajinais, "par de tetas jalan más que mil carretas", todos estaban lelos con la muchacha.

Pobre Goleo, no tiene la culpa de que lo hayan diseniado con tanta pinta de güevón, ni de que lo hubieran puesto a bailar con un montón anárquico de ninios.

Al balón sí bien hecho que no hicieron más que patearlo. Qué mamera un balón dizque hablando, no jodan, como en esos Dummies horrorosos. No se cansan aún de repetirnos "se llama Teamgeist y es un novedoso disenio de Adidas".

Cuando el Fuanes acabó su presentación, el jetón del presentador le dió las gracias en espaniol y luego le dijo en inglés "ay, qué pena que tu país no clasificó y no pudo venir -y luego aclarándole al público por si acaso-, Juanes es colombiano". Yo soy ingenua y creo que el presentador no lo hizo de malvado sino por hacerle charla, pero igual... gracias por recordárnoslo, idiota.

Al Klinsmann no le quitaban la sonrisa pero ni con cirugía después de los resultados (y bueno, se entiende). Nadie se atrevió a decir "ese grupo está mamey", claro, la diplomacia ante todo, pero todos sonreían. Y después vino la pobre Angie... es que el canciller anterior era pura autosuficiencia ante los medios y más cuando lo ponían a hablar de fútbol... y van y ponen a esta pobre con su anticarisma total al frente de una cámara a preguntarle que qué opinaba del grupo... pero ella, muy juiciosa como siempre, hizo el deber de hacer la mueca forzada que le sale como sonrisa y hasta chistes trató de hacer.

Eso sólo fue el abrebocas. Ayer en las compras ya vi que están a disposición del público los consabidos llaveros, tazas, gorras, camisetas del mundial, pero también las sábanas del mundial, el delantal de cocina del mundial, el trapito de cocina del mundial...

y faltan todavía 6 meses y pico, meine Damen und Herren...

Sin mover un dedo

Hoy cambiaré de fuente y no comentaré ningún artículo de Der Spiegel, sino uno de Die Zeit que está para echarse a temblar. El punto de vista del autor es que las revoluciones/ guerras /expansiones y eventos políticos similares están correlacionados con el desarrollo demográfico. Es que para esos menesteres se necesita gente joven, especialmente hombres, incluso en estos tiempos de internet. Y dónde siguen las tasas de natalidad desmadradas o al menos sostenidas? El autor hace referencia especial a dos: la del Medio Oriente (semejante berenjenal) y... la del poderoso. Sí, los USA no tienen el bendito problema europeo del envejecimiento de la sociedad. Prevé el autor, en consecuencia, la continuidad del imperio actual y el “escalamiento” del conflicto con el Islam. El autor hace énfasis en la desaparición de Alemania y de Europa del escenario mundial; el artículo se titula “Finis Germanie”. La sociedad aquí envejece y los más capacitados se están yendo... a los USA, a pesar del antiamericanismo (es que allá las oportunidades son mejores, incluso para los de aquí. Al menos en el medio académico. Hace cuánto no sale un Nobel de las aulas alemanas? Y lo mejor: que el soundtrack del gobierno desde hace un tiempo es “recortar, recortar, recortar”, y como siempre, la educación termina llevando del bulto). Ah, si es fácil encontrar motivos para ponerse de ánimo sombrío!

Pero este blog se llama “De lo perdido, lo que se encuentre”. En su argumentación, el autor indicaba como ejemplo que hay una esperanza tangible de que el conflicto en Colombia llegue a un final. Incluso si las partes interesadas no logran ponerse de acuerdo! Según él, en algún momento no va a haber jóvenes suficientes para seguir alimentando la guerra, porque las tasas de natalidad en el país continúan descendiendo.

Pues es una perspectiva con muchos bemoles, sí... pero me permito resenharla porque le abono el uso de un nuevo “approach” y porque a quién no le gustan esas promesas como de programa de adelgazamiento “rebaje hasta 20 kilos sin que usted mueva un dedo, sin dietas y sin aguantar hambre”. O sea, logre la paz a pesar de los #§$! que se lucran con la guerra. El problema es, entre otros, que de nada sirve rebajar los 20 kg cuando uno cumpla 90 anhos...

P.S. Un corresponsal me recuerda que en los premios Nobel de este anio sí hay un alemán de aula alemana, el profesor Hänsch. Se deja contagiar uno del espíritu deportivo de la queja.

En la onda decembrina

No deja Diciembre mucho tiempo para postear. Parece que la congestión de agendas en este mes es mal de países cristianos. Yo, sin tener aquí familia y siendo una simple estudiante, me la paso de evento en evento: que la reunión de navidad del departamento de la universidad, que la que organiza el profesor X, que la del equipo de fútbol donde juega J., que la noche de las velitas atrasada de Sergio el rolo deutsch, que la novena* (sólo la organizamos un día) con los colombianos...

Y jarte Glühwein y trague chocolates, carajo, que para eso es diciembre. El hecho de que enero sea el siguiente mes, tan frío y tan oscuro como diciembre pero sin luces, sin fiestas y con la rutina de siempre, es aliciente y excusa suficiente para el desmadre navidenio, ya habrá un laargo enero para regenerarse a fuerzas.

Pero sobre todo, diciembre me abruma. Quisiera llegar a mi casita, como siempre, no tener que estar en esas fiestas donde no quiero estar pero toca ir. Cuando estaba sola, era peor, porque todo el mundo se moría del pesar conmigo, creyendo que me daba mucha nostalgia estar lejos de mi país y mi familia, y por eso me llegaban aún más invitaciones, que las agradecía porque se preocupaban por mí, pero que detestaba
porque me forzaban de alguna manera a estar en reuniones en donde yo no quería estar (y tenía que aceptar, por cortesía), y porque más nostalgia siento por unos calzones rotos que por la navidad en Colombia! Es más, aquí fue en donde vine a celebrar la navidad: en mi casa, por cosas de la vida, nunca se celebró. Así que la lástima que yo inspiraba se la habían inventado ellos, no era verdadera. No me quejo: preferible eso a que a ni siquiera se acuerden de uno. Ya como no ando sola, me libré un poco de la compasión ajena y de tanta invitación jarta.

La solución a todo este caos sería irse a un país no cristiano a pasar diciembre.

*No sabía que la novena fuera tan colombiana; hasta donde he visto, es una tradición única... (ahí si que saquen pecho los patrioteros)

Navidenhea

(El título pretendía ser la conjugación en presente, 3era persona, del verbo "navidenhear", pero la ausencia de enhe no me colabora mucho. Lo vi hoy en un catálogo de una tienda).

Pues también por aquí llega Diciembre con su alegría. Aquí también es tierra de cristianos, la Navidad también es celebración para muchos. Quizás no joroban tanto diciendo que es "época de amor", "paz", "alegría" y etc. sino que van más al grano, como siempre, y se integran en familia, lo que no es poco si se considera que aquí se estila que los hijos se vayan de la casa cuando acaban el colegio, así sigan estudiando o trabajando en la misma ciudad. Eso tampoco quiere decir que eso de "pasarla en familia" no sea a veces forzado y no haya sonrisitas fingidas y patadas y pellizcos debajo de la mesa durante la cena; para algunos también es un poco lastre la alegría postiza de la navidad.

Y también se preparan para recibir al Ninho Dios como se debe. Compran el árbol de navidad, que son generalmente pinos que se han sembrado y cortado para el efecto, lo decoran, ponen los regalos debajo de él, los abren el 24 de dic. y el 2 de enero lo echan a la basura. Al otro anho vuelven y se compran otro árbol. Y uno acostumbrado a armar y a desbaratar todos los anhos su arbolito de plástico, cambiado si acaso 2 veces en la vida... De vez en cuando hay pesebre, pero parece que eso es más embeleco de católicos. Y se asombran cuando uno les pregunta que por qué ya está puesto el ninho Dios.

La noche del 7 de diciembre no hay velitas, pero sí pasa San Nicolás dejando regalitos (los regalos de veras llegan el 24).

No hay novena, pero sí hay Adviento (estos herejes protestantes): los 4 domingos previos a navidad se reúne la familia, encienden cada vez una velita de 4 que hay en la respectiva corona de adviento y toman café con galletas navidenhas. También hay el calendario de Adviento, que es de lo más cuco: es una caja con 24 ventanitas, numeradas y dispuestas en desorden. Detrás de cada una hay un chocolate. Se supone que el 1ero de dic. uno abre la ventanita marcada con el 1 y se come ese chocolate, el dos de dic. se abre la ventanita del 2 y así sucesivamente hasta el 24. Pero generalmente pasa que uno se come todo un Adventskalender en cosa de media hora y toca esperar a que le regalen otro.

No hay natilla ni bunhuelos, pero sí hay Lebkuchen, que son como trocitos de ponqué Ramo sabor vino en forma de corazón, estrella, etc. cubiertos de chocolate, y todo tipo de porquerías afines chocolatosas. Son riquísimas, las malditas. Hay muchos chocolates, muchas nueces, también mandarinas. También hay como unos panetones planos, Christstollen, pero como son retiesos y rebosantes de uvas pasas, no merecen siquiera que me ocupe de ellos. Un ingrediente típico de todas estas golosinas es la canela. No tenía idea de que fuera tan invernal.

Y están los mercados navidenhos. Son secuencias de kioscos de madera, con luces, con música, en donde venden artesanías, comida y Glühwein, que es lo que rescata a los visitantes del frío. Es un vino tipo Sansón calentado con clavos y canela, y sus efectos son prodigiosos. A la primera taza (se sirve en tazas) a uno se le olvida que tiene frío, al segundo se le olvida que está en el mercado navidenho y si es tan sinvergüenza de tomarse el tercero, puede hasta olvidársele quién es uno mismo. El mercado se beneficia de tanta amnesia, porque sus precios generalmente son escandalosos.

Las calles y las vitrinas también son decoradas, pero aquí si puedo decir que a Bogotá la ponen mucho más bonita. Y las tiendas también se congestionan y se vuelve imposible comprar nada en esta época de tumultos y multitudes. Es insoportable, pero lo aprecio en la medida en que se ve vida en el planeta a pesar del frío, no como en verano en que la ciudad queda desierta y hasta llega a parecer que asustan.

Lo que sí es verdaderamente espantoso de esta época en este país es el radio. Cuánto extranho la música de diciembre de Radio Santafé, o los villancicos que se cantan en las novenas, el burrito sabanero, el arbolito lindo de navidad que siempre florece los 24, hasta las campanas de la iglesia que ya están sonando... Aquí sólo hay UN villancico. O mejor dicho, una canción a la que por el mero título le endilgaron el título de villancico sin serlo; así son de creativas las estaciones de radio por aquí. Es una canción feíta y pobrecita, un lado B del que su propio autor se desengüesó conscientemente. Eso de por sí ya es malo, pero lo que empeora las cosas es que la ponen mínimo unas 50 veces a lo largo del día, toodos los días de diciembre hasta el 24...

"Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special"
Wham (hágame el favor)

Con semejante soundtrack no dan ganas de que Dios vuelva a nacer jamás.

Adenda: Sergio, mi corresponsal mexicano y otrora companhero de aventuras en Hamburgo, me recuerda otro éxito de temporada:

"Feliz navidá
Feliz navidá
Feliz navidá
Próspero anho y felicidá"

por supuesto versión José Feliciano. No es que lo azoten por el radio como al otro, pero sí se dan bastante garra con él en los bares de ocasión.

Encuentro internacional

Konstanz estuvo mejor de lo esperado (las amables consecuencias de esperar lo peor y nunca salir decepcionado). Hay montanias, algo sumamente escaso en el norte europeo, y la ciudad hace una buena figura con el lago. Lástima que no hubo mucho tiempo de verla.

Escribiré mejor algunas observaciones sueltas del encuentro internacional:
-Los grupos mayoritarios en este tipo de programas generalmente son: chinos, indonesios, indios (de la India) + bengalíes, aunque los indios los detestan y les enfurece que uno los meta en la misma categoría, qué culpa si son el mismo pueblo pero con otra religión, y rest of the world.
-Alguna vez Héctor Abad escribió una columna sobre “los colombianos nos podremos matar por lo que sea, pero qué bueno que no es por razones de religión ni étnicas”. Sonará un poco cínico, pero departiendo con serbios, croatas y bosnios, árabes cristianos y árabes musulmanes, indios y bengalíes* ... sí, siquiera.
*A estos últimos sólo viéndolos. Generalmente no se integran con nadie.
-“Nunca te compares con los demás, porque siempre encontrarás alguien mejor y alguien peor que tú”. A mí la Desiderata me parece detestable, pero ah demonios si es cierta esta bendita frase. Yo quejándome de mi culo aplanado por 8 horas de tren, sólo para aterrarme cuando vi entrar a los que venían de Cottbus (en la frontera con Polonia), que salieron 1 hora antes de mí y llegaron 2 horas después. Es que las conexiones del antiguo Este son todavía un poco malas.
-Me mordí la lengua no sé cuándo y por supuesto no he dejado de mordérmela exactamente en el mismo sitio durante estos días. Creo que es mi castigo por haber rajado tanto de la gente con mi amiga Natasha, de Serbia, con quien somos companieras de fortunio hace ya 5 anios, fuimos vecinas de residencia estudiantil durante dos y con quien compartimos habitación en el hotel. Me dio gusto poder compartir con ella, cada vez nos queda menos tiempo para vernos. N. también habla espaniol, lo que generalmente nos da una libertad inmensa para seguir con la rajazón.
-Hay otro colombiano en el programa, en la UniStuttgart. Siempre es curioso oir a alguien recién llegado con todas las expresiones frescas, más aún si la persona no es rola; Antonio es cucutenio.
-Por él tuve noticias del ingeniero Jairo Romero Rojas, a quien recuerdo con especial carinio por que con él fue que aprendí lo que sé de tratamiento de aguas residuales. Eso sí, evocar su dark side (boyaco, regodo y machista) también me recordó por qué es que quiero seguir probando fortuna por acá.
-Los bailaderos de salsa en Alemania (no sé si en Europa en general) son abominables. Incurrí por segunda vez por físico desparche. No fui salsera en Bogotá (excursión anual al Quiebracanto y eso) y no extranio la danza ni la música, pero el espectáculo de latinos en busca de alemana, alemanes bailando según el manual y no al ritmo de la música, viejas bailando solas (la salsa no se baila sola, noooo), todo rodeado de palmeras de plástico y Che Guevaras por doquier.....es insoportable.
-La gente nunca está contenta con su apariencia, y es mal que azota a toda la humanidad. La idea llegó sola al ver en un momento a mi colega africana con el alisado cerrero que ya sabemos al lado de una becaria china (de la China) con una permanente que la hacía ver como si hubiera metido los dedos al tomacorriente.
-El edificio en donde se llevó a cabo el evento era la sección de biología de la UniKonstanz. Tenían unos acuarios con unos bichos rarísimos: axolotes, unos sapos con espinas, lucios, bagres y hasta una tortuga feísima sin caparazón. Alguien incluso chismoseó más y puerta adentro vislumbró terrarios con serpientes y aranias. Pero nadie más de mis companieros vio los acuarios, estando al frente. Qué lástima!

Fue, en resumen, una vacacioncita involuntaria y no precisamente con un plan que yo hubiera elegido, pero relajante.

Y ojalá sea mi último encuentro internacional. Después de 6 anios en esas, ya no son carinio sino mamera inmensurable.

P.S. El ajíaco me quedó PODEROSO. Lo de las papitas, bueno, toca apenas con las que hay. En Alemania, a pesar de ser Kartoffelandia, sólo tienen 2 variedades: las que no se deshacen cocinándolas y las que sí se deshacen. Ahí le eché de ambas).

Cambio de piel

Después de no sé cuántas horas de andar jorobando con un híbrido de varias plantillas, de manera absolutamente intuitiva porque yo de html no tenía ni idea -ahora tampoco, pero más que antes eso sí-, este blog se complace en mostrar su nueva cara.

Ya habrá tiempo de postear largo y tendido después de la incursión a Konstanz. Si lo que se dice de poder ingresar a Suiza con visado alemán y un pasaporte de más de tres meses de validez es cierto, tendré oportunidad de pisar el país del que tan buena gana reniego; vamos a ver si puedo contar algo al respecto o si simplemente me tocará ver las montanias desde el lado alemán del Bodensee (o lago de Constanza, como me informa el diccionario que se traduce).

Aclaraciones bobas y créditos:
-la gráfica debajo del título es un resumen arbitrario del perfil de la ciudad desde el Elba, y los créditos corresponden al online banking de la Caja de Ahorros hamburguesa (Haspa, leer Jaspa).

-Los padres de la plantilla hibridada son la plantilla Moto Son de Blogger (que me tenía aburrida) y la plantilla Simplicity Series de mizjena.com.

-Dejé la barra lateral pelada, sin links, y sólo los comentarios de Blogger, he leído que Haloscan es mejor para esos menesteres pero bueno, era tontería tener ambos y ya había hecho bastantes maromas con las plantillas.

Ajiaco a domicilio

Hace poco comimos ajiaco en donde Sergio (un rolo deutsch de lo más simpático que también estudia en mi universidad): bien se sabe que el toque mágico de esta sopa tan fácil de hacer son las guascas, de las cuales Sergio está bien provisto por haber estado su Caata (así pronuncia él) hace poco en Colombia.
Pues yo quedé antojada y con ganas de darle a probar a J. tan maravilloso brebaje, pero para eso no tenía de otra que ir al "Silvanos", que es el chuzo colombiano donde va uno a comprar la panela, el arequipe, el chocolate, la areparina y demás ítems, a comprar las guascas deshidratadas, pero los otros colombianos del ajíaco me advirtieron que esas guascas no eran precisamente las más saborosas.
El todopoderoso oráculo Google me dio el nombre científico de la matica (Galinsoga parviflora) y sus nombres en alemán, con los cuales todavía me quedaba la esperanza de ir a la tienda naturista a ver si de pronto las conseguía de más fresca mano. Obvio, allí me llevé un palmo de narices. Sin embargo, en una de las referencias, contaba el colombiano residente en Texas que la escribió que él las encontraba en la calle, como maleza: las recogía, las secaba y le quedaban guascas para todo el invierno... A la salida de la tienda naturista se me ocurrió acercarme a la jardinera de la calle peatonal y, consciente de querer ver más con el deseo que con los ojos -además ya estaba oscuro-, vislumbré un yerbajo parecido al de las fotos de Internet. Saqué tres hojas del sitio que pensé era menos accesible a las micciones perrunas... y resultó ser la galinsoga soronga!!!

Tanta joda que con la comida de la tierrita y dizque tanto complique para conseguir los ingredientes, y ellos ahí, literalmente al alcance de la mano, frescos.
A ver cómo me queda el ajíaco maniana....

Donde están las narices

A riesgo de quedar como Mauricio Pombo, de quién sólo sé que vivió en Alemania un tiempo, tuvo una librería y tiene una columna rejarta en El Tiempo en donde sólo comenta lo que lee en Der Spiegel, me permito aquí hacer referencia a un artículo de lo más interesante que apareció en la versión on line de la revista esta semana.
Se trata de los resultados de la aplicación de un nuevo método para estimar el consumo de cocaína en la población. Hasta ahora todos los datos permanecen en las brumas por la ilegalidad del producto y las estadísticas que manejan las autoridades se basan dizque en encuestas; ya se puede imaginar uno qué tan confiables han de ser. Según ellas, en Alemania apenas un 0,8% de la población entre 18 y 59 anios se ha metido un pase alguna vez en la vida. El “nuevo” método consiste en medir las concentraciones de una sustancia llamada benzoylecgonina, que es un metabolito de la cocaína que sale en la orina, pero ya no en pruebas puntuales como los frasquitos con los miados de Diego Armando, sino en ríos, es decir, en muestras de orina colectivas de millones de personas. Los resultados dejan, obvio, a las estadísticas oficiales meando a anios luz del tiesto (que urinario que quedó este párrafo): la friolera de 11 toneladas de cocaína PURA / anio estaría siendo consumida a lo largo de la cuenca del Rhin. Si lo del 0,8% fuera cierto, eso querría decir que entre apenas 184.000 almas se estarían metiendo 16 pases (de 25 mg) al día...
Alguna noche de copas, alguna noche loca hace ya sus anhitos, hice la travesura de acompaniar a mi acompaniante a comprar perica al puerto. Y van a ver por qué es verosímil que esa haya sido aventura de una sola vez y no eufemismos para disfrazar una, de otra parte inexistente, adicción. Por €15 le dieron un nudo de plásticos (el jíbaro cobraba €20 pero ese acompaniante era el especialista para pagar menos, fingiendo que estaba emputado y retirándose en medio del alegato), y después de luchar como media hora con el nudo gordiano para poder soltarlo sin romper los plásticos y arreglar el contenido encima de su ID... salieron apenas dos pasecitos!! Ajá. Una cosa es leerlo en los periódicos o sentir los efectos de la cruzada contra las drogas (cualquier cosa que aquí diga es bobada), y una muy otra es pararse al ooootro lado de la cadena y entrever, por fin, por qué el business es tan bueno, carajo, y se riega tanta sangre sin que importe un rábano.
Ahora, sacando la calculadora y tomando varias suposiciones del artículo en cuestión (1 pase = 25 mg, pureza de la cocaína que se compra en la calle = 40 % máximo) con las de la propia experiencia (1 pase = €10), da que en la sola cuenca del Rhin se estarían gastando 11 mil millones (11*10^9) de euros al anio en la diversioncita. No tengo ni idea qué porcentaje de deuda externa podría pagarse, cuántas escuelas y hospitales construirse , cuántas Bavarias y empresas de telefonía comprarse, bla bla etc. etc....

Hay posiciones godas que pueden “entenderse” –pero no compartirse- como las que están en contra del aborto y la eutanasia; hay otras que consecuentemente podrían cambiar bajo situaciones extremas, como estar a favor de la degradación ambiental por un lucro que no valdrá nada cuando ya no haya ambiente (y ya para qué).... pero de la inconsecuencia y la ceguera de esta cruzada antidrogas, con la contundencia de semejantes ganancias.... quién podrá defendernos?

Viaje absolutamente involuntario

Sin ser desagradecida.
Sin morder la mano que me está dando de comer.
Con todo respeto

pero las senioras del programa de becas que me ha sustentado en estas tierras durante estos últimos tres anios tienen un HUEVAZO de avión a la hora de organizar los "meetings" de los becarios. Ya se acabó el programa (para mí, porque los tres anios llegaron a su fin, y en general, porque el programa sólo existirá hasta 2007: los apretones de cinturón son pan de todos los días en todas partes) y no aprendieron a hacer una vaina decente y de provecho. Les encantaba hacernos llegar al lugar, y tras un par de palabras célebres de alguien (vaya uno a saber qué secretario de no sé qué), bueno, vayan y tomen cafecito que nosotros tenemos asuntos importantes qué tratar con los delegados de cada universidad, y así se iban 4 horas, tomando cafecito, haciendo nada... o si no se inventaban unos conferencistas de lo más curiosos (yo tampoco puedo creer que haya tenido que asistir a una presentación de planes de defensa física en plantas de abastecimiento de agua potable, dada por un gringo de lo más raro)... Para el anterior quise rebelarme y no ir, pero llegó mi jefe y me dijo "usted no se manda sola", así me tocó negociar y fuí un solo un día a Bonn, lo cual significó estar 9 horas sentada en el tren para asistir a 3 horas de reunión. Tenga su rebeldía. Lo mejor fue que los que se quedaron me contaron después que por fin no había estado tan jarto.

Este es el último y toca ir a dar las gracias y a recoger su certificado. Vaya uno a saber qué inspiró a las senioras para organizarlo esta vez en Konstanz, que queda en la frontera con Suiza. En la otra punta de Alemania. Dos días: el evento comienza el jueves a las 9 am, pero como no hay dinero para noches extras de hotel, los que vamos desde Hamburgo salimos a las 6 am de aquí para llegar a las 3 pm a la reunión. Y el viernes viajamos de regreso a las 2 pm. A mí no deja de parecerme una putada que de esas 48 horas tenga que estar más de un tercio de ellas montada en un maldito tren!!! No pudieron organizar el evento un poquito más lejos? Por qué toca viajar siempre con el Bundesbahn (tren), habiendo tanta aerolínea "pitufo" con precios mucho más baratos y tiempos mucho más cortos?

Sin ser desagradecida.
Sin morder la mano que me está dando de comer.
Con todo respeto.

Burócratas de mierda.