Re-Llenando un vacío

Recientemente me di cuenta de un detalle nimio: cuando leo la sección de los chismes y del jet set en los periódicos, aparte del ratamtám de Hollywood (es idiota, pero no dejo de preguntarme por qué cuernos he de enterarme, así no quiera, de que la Jolie y el Pitt van a tener un hijo, o que los reyes de Espania están bravos con Leticia porque no le puso Sofía a la ninia)... ya no reconozco a nadie. Ni de aquí, ni de allá.

No es que haga falta. Lo que hace falta es el referente para burlarse, las pistas para saber cómo es la gente aquí. Lo de allá se me refundió por la ausencia y lo de acá no lo encuentro porque apenas recién adquirí mis antenas comunicadoras y pues aunque sirven para desenvolverse, ni ellas ni mi entorno dan para la captura de tal tipo de información. Me explico: ni siquiera tengo TV (por no pagar
los impuestos absurdos que se inventan aquí y porque no tengo en dónde ponerlo), nadie de mis amigos / conocidos se vio los Big Brother locales ni los "Alemania busca la superestrella" (el faktor X de aquí), y nadie que yo frecuente ve telenovelas ni talk shows.

Claro que a veces misteriosamente se hace la luz y entonces puedo más o menos aproximarme a qué significa(ba) la presencia de alguien en los medios, en el recuerdo colectivo, en la sociedad. Un caso fue el de Lotto-Lothar (mil perdones por la foto tan chambona). De su historia me enteré cuando los tribunales dieron el último veredicto (hasta ahora) sobre el heredero de lo poco que alcanzó a quedar. Un desempleado y alcohólico de toda la vida se gana a sus 48 anios el "premio mayor". Corría 1994. Supongo que era como haber visto en la vida real la telenovela homónima. Lothar no decepcionó al público y se dio garra. Al cabo de 5 anios ya había despilfarrado su fortuna y lo que le quedaba de hígado. Quizás haya muerto contento, seguramente en la medida en que su enfermedad se lo permitió.. 6 anios tras su muerte sigue la pelea judicial entre las dos viudas por las migajas que la muerte no le alcanzó a dejar gastar.

Otro caso, este más reciente, es el de Arabella. Cuando yo llegué, no faltó el que me comparó con ella, y la comparación no me pareció tan descabellada, porque la sra. también es medio morenaza y tiene más dientes que una pelea de perros. También salía en bastantes campanias publicitarias. Y no se volvió a saber de ella, hasta esta semana en que hizo su reaparición en las pantallas después de estar fuera del aire cosa de dos anios. En la resenia del programa (no tengo tele pero sí me leo las críticas cuando le dan palo a alguien) fue que vine a saber que Arabella fue toda una "Laura en América" del ámbito germanoparlante.

Von Sodomie bis Brustbehaarung war kein Thema zotig genug für ihre Sendungen.

. Traduciendo mal: Entre sodomía y vellos en el pecho no había ningún tema lo suficientemente ordinario para su programa. Ella misma lo admitiría después de que su programa saliera del aire tras 10 anios de emisión: "La televisión ahora es una porquería. Yo también ayudé a bajar el nivel". Pues ahora semejante perla trata de regresar como toda una presentadora seria y moderada. El tema del primer programa de entrevistas con invitados no pudo ser más alemán: "Mundial de Fútbol 2006. Son los estadios en Alemania lo suficientemente seguros?", tema en vogue por la tragedia del coliseo deportivo derrumbado por el peso de la nieve en el fin de anio. Imagínense, pasar de entrevistar a cuanto degenerado a unos técnicos superaburridísimos de la oficina de calidad del gobierno. De haber sabido todo este rollo cuando me compararon con la tal fulana... una sin saber leer, dejándose insultar así de bobamente...

Aquí, el link de la crítica..

Y, bocado delicioso para la rajazón, también están los políticos. Pero de ellos mejor escribo otro post otro día.

Misceláneos

Onomásticos:
Aquí generalmente no se celebran cumpleanios, pero hoy sí. Saludos a Albert Hoffmann en su centenario!

Around the blog - La pérdida de la inocencia:
El blog es una de las cosas buenas que dejó el anio pasado, creo que lo he mencionado en mi correspondencia y en mis conversaciones, lo han dicho muchos bloggers y lo digo ahora yo también aquí. Motivo pausa navidenia tuve que suspender la rutina y decidí aprovechar la vacación completa, nada de blogs durante más de dos semanas. El regreso tuvo algo de distancia.. aún estaba mi madre en estas tierras y no disponía de mis rutinas. Actualicé la lectura de blogs conforme se me iba ocurriendo, "ahora sería rico leer a..." así llegué a Cermenio y encontré su más reciente despedida. No diré que me contagió de su abandono, pero sí me mostró que podía haber un final del idilio con el blog. Ya me lo había preguntado algunas veces, pero mi respuesta fue invariablemente uno de mis nuevos leit motiv: para qué me preocupo por cosas que aún no pasan? Pues ya comenzaron a pasar, ya vislumbré el borde y sé que está ahí.

Intentos de reencauche:
En Düren no hice más que observar y vivir situaciones posteables. La fiesta de navidad en donde los Abschlag -donde un amigo de J.-, pure German provincial life; la contradicción de la chica turca de la panadería con "panioletica en la cabeza" -descripción de mi mamá- con un acento del Rin como muchos nativos ni se atreven; la noche en que por fin recordé que las estrellas son infinitas y nosotros apenas somos polvo, porque Hamburgo y sus luces ya no dejan ver el cielo, Düren todavía sí; las historias de los abuelos de aquí, las que ya nadie escucha, quienes no tuvieron muchas opciones políticas -les tocó ser nazis- y rayando apenas los 20 fueron enviados a los frentes de una guerra que ya estaba perdida...

Arquitectura del blog:
Erda. Siento como si pensara ahora sólo en términos de posts. Bueno, no siempre. Sólo cuando me acuerdo... no, no sé cuando, pero del mismo modo tampoco sé con qué criterio decido si algo se postea o no. Tengo una lista de posts por hacer, por ejemplo, pero casi todos son para el otro blog; apenas semblanzas de diversos personajes.

La vida también es un guión:
Son muchos los que también ven así las cosas. Yo veo transcurrir mi film, de telón de fondo están los apestados aviares de Turquía, los estadios del Mundial apenas para caerse todos, el loco del presidente de Irán con su uranio.. digo, igual y eso va y se vuelve importante después en mi trama!

Das Comeback - Düren: Prueba superada

Fueron unas fiestas navidenhas un poco agotadoras, pero cumplimos con nuestros deberes y sacamos todo adelante, sorteando situaciones difíciles (por ser telenovelescos, pero discusiones de en dónde íbamos a atender a 20 invitados llegaron a ser muy intensas y a durar horas; inmodestia incluída, creo que si tengo espíritu negociador, o estuve inspirada y logramos encontrar soluciones que nos convencieron a todos.

Así que arranqué el anio con pie ocupado. Mi mamá también está de visita desde navidad y el invierno la tiene impresionada. Y eso que no está tan frío. Pero el clima de Hamburgo es muy jarto en esta época del anio, lo que no interesa si estás inmerso en tus ocupaciones cotidianas -antes por el contrario, se trabaja mejor, me parece-, pero que no es muy divertido si estás de turista en el país, si estás desparchado sin rutina. Y aún quedan algunos días, ojalá no se aburra tanto! No tengo casi libros en espaniol en la casa! Claro que le advertí que trajera bastante material de lectura y ya se devoró los dos libros que trajo y un tercero chichipato que nos tocó comprar en Düren de físico desprograme, pues allí fue en donde pasamos cosa de 11 días.

En Düren vive la familia de J. y por supuesto fuimos a pasar allí la Navidad y de chiripa el anio nuevo, que por regresarnos a Hamburgo en avión fue que quedó el retorno ya para enero. Düren es una ciudad pequenia de 100.000 almas, a medio camino entre Colonia y Aquisgrán, esta última ya en la frontera con los Países Bajos. Es más o menos como Facatativá: grande, pero imposibilitada por la proximidad de una capital (en este caso, Colonia, que de interesante sólo tiene la catedral y el ambiente, es el ícono popular: Aquisgrán es considerada como gomela y hasta por eso menospreciada). Igual hicimos nuestro mejor esfuerzo y como ya se ha dicho, superamos la prueba, jajaja.

Gracias a Mausi, el gato de la casa, tuve el Anio Nuevo más aburrido de mi vida: muy a las 11:30 pm ya estábamos durmiendo... mordió a J, la herida se infectó, antibióticos + poco dormir por el dolor = keine Silvesterparty.

No es necesario ser muy imaginativo para escribir un guión de comedia familiar. Basta nada más ser muy observador con lo que pasa alrededor de uno, con lo que le pasa a uno mismo. Once días en casa de mis suegros. Sin problema, porque mis suegros son realmente supercool, pero sí con un pelín de estrés, nada grave. Sobre todo por parte de mi mamá, que se encontraba prácticamente muda por aquello de las diferencias idiomáticas. En cualquier momento me cansé de traducirla, maldita hija que soy, pero es que era un poco aburridor para todos, hasta para ella misma. Un poco raro tener que repartirme entre ella y J. (y eso que estoy de vagaciones aún; cómo sería teniendo que trabajar!).

El acento del Rin es un acento muy chistoso. Un poco como un alemán hablado a lo opita güileeeense, o a lo texano ranchero. Y tooooodos toditos lo hablaaaaban aaasíii... hasta en J. revivió el renanio que creció en esa región... fue chistoso.

Pero Düren, también como otras ciudades intermedias, crece pujante y se diversifica. Llegamos a encontrar harina PAN para arepas hasta en tres locales diferentes, cuando antes adquirir ese producto significaba ir hasta Colonia obligatoriamente!

Y hay una panadería turca riquísima, como hasta ahora no la he encontrado en Hamburgo.

Influencia china en la novena

China ha sido últimamente tema de cavilación. Porque se consolidan como un poder alternativo, que le hace contrapeso al gringo pero mucho más autoritario y jijuepuerca que los gringos. Menos democráticos, diciéndolo rápido y mal. Pues el otro día por casualidad compré en el supermercado asiático una panela china. Sí, bnaune (sic) zucker aus China. Más blancuzca y menos saborosa que la local, no es patrioterismo sino apreciación objetiva, creo, pero eso sí mucho más barata. Malditos chinos. No sólo joden dumpiando productos gringos y europeos, sino hasta chibchombianos latinoamericanos. Igual la natilla quedó buena. A ser repartida hoy durante la novena organizada por Carolina, encantador y colombiano ser pastuso también radicado en esta hanseática ciudad. Viva la tradición, aunque sea por amenizar, no porque de verdad me lo crea a pie juntillas.

China también fue tema de conversación con Chiflamica. Se le agradece al joven y a su amiga Paula la tarde de sábado tan chévere en Hamburgo ;)

Saludos de navidad a todo el mundo. El anio ya está más o menos ido para mí, la semana entrante es prácticamente mi última semana de actividad, después me iré de vacaciones forzadas por la navidad a Düren, en donde residen los padres de J. Regreso hasta la primera semana de enero. A todos, entonces, felices fiestas y feliz 2006, que se les agradece que hayan hecho del blog una experiencia interesante. Alles Gute!

Comenzó Cristo a padecer.... y el Mundial de Fútbol

Ha de pasar en cualquier sitio con evento mundial en ciernes, que comienzan con la machacadera dale que dale, ya viene, se aproxima, está ahí, próximamente, espere, no se lo pierda...

Y ya se sabe qué se avecina por aquí.
El viernes fue el sorteo de los grupos. Quizás yo soy muy tímida, pero no dejó de darme un poquitín de vergüenza ajena en la transmisión.

Pobre Heidi Klum, con ese peinado tan horroroso que le hicieron, un poco tiesa al principio, al lado de los otros tipos se veía como la única que se había aprendido el libreto de memoria. Pero como bien lo dijo el Cuajinais, "par de tetas jalan más que mil carretas", todos estaban lelos con la muchacha.

Pobre Goleo, no tiene la culpa de que lo hayan diseniado con tanta pinta de güevón, ni de que lo hubieran puesto a bailar con un montón anárquico de ninios.

Al balón sí bien hecho que no hicieron más que patearlo. Qué mamera un balón dizque hablando, no jodan, como en esos Dummies horrorosos. No se cansan aún de repetirnos "se llama Teamgeist y es un novedoso disenio de Adidas".

Cuando el Fuanes acabó su presentación, el jetón del presentador le dió las gracias en espaniol y luego le dijo en inglés "ay, qué pena que tu país no clasificó y no pudo venir -y luego aclarándole al público por si acaso-, Juanes es colombiano". Yo soy ingenua y creo que el presentador no lo hizo de malvado sino por hacerle charla, pero igual... gracias por recordárnoslo, idiota.

Al Klinsmann no le quitaban la sonrisa pero ni con cirugía después de los resultados (y bueno, se entiende). Nadie se atrevió a decir "ese grupo está mamey", claro, la diplomacia ante todo, pero todos sonreían. Y después vino la pobre Angie... es que el canciller anterior era pura autosuficiencia ante los medios y más cuando lo ponían a hablar de fútbol... y van y ponen a esta pobre con su anticarisma total al frente de una cámara a preguntarle que qué opinaba del grupo... pero ella, muy juiciosa como siempre, hizo el deber de hacer la mueca forzada que le sale como sonrisa y hasta chistes trató de hacer.

Eso sólo fue el abrebocas. Ayer en las compras ya vi que están a disposición del público los consabidos llaveros, tazas, gorras, camisetas del mundial, pero también las sábanas del mundial, el delantal de cocina del mundial, el trapito de cocina del mundial...

y faltan todavía 6 meses y pico, meine Damen und Herren...

Sin mover un dedo

Hoy cambiaré de fuente y no comentaré ningún artículo de Der Spiegel, sino uno de Die Zeit que está para echarse a temblar. El punto de vista del autor es que las revoluciones/ guerras /expansiones y eventos políticos similares están correlacionados con el desarrollo demográfico. Es que para esos menesteres se necesita gente joven, especialmente hombres, incluso en estos tiempos de internet. Y dónde siguen las tasas de natalidad desmadradas o al menos sostenidas? El autor hace referencia especial a dos: la del Medio Oriente (semejante berenjenal) y... la del poderoso. Sí, los USA no tienen el bendito problema europeo del envejecimiento de la sociedad. Prevé el autor, en consecuencia, la continuidad del imperio actual y el “escalamiento” del conflicto con el Islam. El autor hace énfasis en la desaparición de Alemania y de Europa del escenario mundial; el artículo se titula “Finis Germanie”. La sociedad aquí envejece y los más capacitados se están yendo... a los USA, a pesar del antiamericanismo (es que allá las oportunidades son mejores, incluso para los de aquí. Al menos en el medio académico. Hace cuánto no sale un Nobel de las aulas alemanas? Y lo mejor: que el soundtrack del gobierno desde hace un tiempo es “recortar, recortar, recortar”, y como siempre, la educación termina llevando del bulto). Ah, si es fácil encontrar motivos para ponerse de ánimo sombrío!

Pero este blog se llama “De lo perdido, lo que se encuentre”. En su argumentación, el autor indicaba como ejemplo que hay una esperanza tangible de que el conflicto en Colombia llegue a un final. Incluso si las partes interesadas no logran ponerse de acuerdo! Según él, en algún momento no va a haber jóvenes suficientes para seguir alimentando la guerra, porque las tasas de natalidad en el país continúan descendiendo.

Pues es una perspectiva con muchos bemoles, sí... pero me permito resenharla porque le abono el uso de un nuevo “approach” y porque a quién no le gustan esas promesas como de programa de adelgazamiento “rebaje hasta 20 kilos sin que usted mueva un dedo, sin dietas y sin aguantar hambre”. O sea, logre la paz a pesar de los #§$! que se lucran con la guerra. El problema es, entre otros, que de nada sirve rebajar los 20 kg cuando uno cumpla 90 anhos...

P.S. Un corresponsal me recuerda que en los premios Nobel de este anio sí hay un alemán de aula alemana, el profesor Hänsch. Se deja contagiar uno del espíritu deportivo de la queja.

En la onda decembrina

No deja Diciembre mucho tiempo para postear. Parece que la congestión de agendas en este mes es mal de países cristianos. Yo, sin tener aquí familia y siendo una simple estudiante, me la paso de evento en evento: que la reunión de navidad del departamento de la universidad, que la que organiza el profesor X, que la del equipo de fútbol donde juega J., que la noche de las velitas atrasada de Sergio el rolo deutsch, que la novena* (sólo la organizamos un día) con los colombianos...

Y jarte Glühwein y trague chocolates, carajo, que para eso es diciembre. El hecho de que enero sea el siguiente mes, tan frío y tan oscuro como diciembre pero sin luces, sin fiestas y con la rutina de siempre, es aliciente y excusa suficiente para el desmadre navidenio, ya habrá un laargo enero para regenerarse a fuerzas.

Pero sobre todo, diciembre me abruma. Quisiera llegar a mi casita, como siempre, no tener que estar en esas fiestas donde no quiero estar pero toca ir. Cuando estaba sola, era peor, porque todo el mundo se moría del pesar conmigo, creyendo que me daba mucha nostalgia estar lejos de mi país y mi familia, y por eso me llegaban aún más invitaciones, que las agradecía porque se preocupaban por mí, pero que detestaba
porque me forzaban de alguna manera a estar en reuniones en donde yo no quería estar (y tenía que aceptar, por cortesía), y porque más nostalgia siento por unos calzones rotos que por la navidad en Colombia! Es más, aquí fue en donde vine a celebrar la navidad: en mi casa, por cosas de la vida, nunca se celebró. Así que la lástima que yo inspiraba se la habían inventado ellos, no era verdadera. No me quejo: preferible eso a que a ni siquiera se acuerden de uno. Ya como no ando sola, me libré un poco de la compasión ajena y de tanta invitación jarta.

La solución a todo este caos sería irse a un país no cristiano a pasar diciembre.

*No sabía que la novena fuera tan colombiana; hasta donde he visto, es una tradición única... (ahí si que saquen pecho los patrioteros)

Navidenhea

(El título pretendía ser la conjugación en presente, 3era persona, del verbo "navidenhear", pero la ausencia de enhe no me colabora mucho. Lo vi hoy en un catálogo de una tienda).

Pues también por aquí llega Diciembre con su alegría. Aquí también es tierra de cristianos, la Navidad también es celebración para muchos. Quizás no joroban tanto diciendo que es "época de amor", "paz", "alegría" y etc. sino que van más al grano, como siempre, y se integran en familia, lo que no es poco si se considera que aquí se estila que los hijos se vayan de la casa cuando acaban el colegio, así sigan estudiando o trabajando en la misma ciudad. Eso tampoco quiere decir que eso de "pasarla en familia" no sea a veces forzado y no haya sonrisitas fingidas y patadas y pellizcos debajo de la mesa durante la cena; para algunos también es un poco lastre la alegría postiza de la navidad.

Y también se preparan para recibir al Ninho Dios como se debe. Compran el árbol de navidad, que son generalmente pinos que se han sembrado y cortado para el efecto, lo decoran, ponen los regalos debajo de él, los abren el 24 de dic. y el 2 de enero lo echan a la basura. Al otro anho vuelven y se compran otro árbol. Y uno acostumbrado a armar y a desbaratar todos los anhos su arbolito de plástico, cambiado si acaso 2 veces en la vida... De vez en cuando hay pesebre, pero parece que eso es más embeleco de católicos. Y se asombran cuando uno les pregunta que por qué ya está puesto el ninho Dios.

La noche del 7 de diciembre no hay velitas, pero sí pasa San Nicolás dejando regalitos (los regalos de veras llegan el 24).

No hay novena, pero sí hay Adviento (estos herejes protestantes): los 4 domingos previos a navidad se reúne la familia, encienden cada vez una velita de 4 que hay en la respectiva corona de adviento y toman café con galletas navidenhas. También hay el calendario de Adviento, que es de lo más cuco: es una caja con 24 ventanitas, numeradas y dispuestas en desorden. Detrás de cada una hay un chocolate. Se supone que el 1ero de dic. uno abre la ventanita marcada con el 1 y se come ese chocolate, el dos de dic. se abre la ventanita del 2 y así sucesivamente hasta el 24. Pero generalmente pasa que uno se come todo un Adventskalender en cosa de media hora y toca esperar a que le regalen otro.

No hay natilla ni bunhuelos, pero sí hay Lebkuchen, que son como trocitos de ponqué Ramo sabor vino en forma de corazón, estrella, etc. cubiertos de chocolate, y todo tipo de porquerías afines chocolatosas. Son riquísimas, las malditas. Hay muchos chocolates, muchas nueces, también mandarinas. También hay como unos panetones planos, Christstollen, pero como son retiesos y rebosantes de uvas pasas, no merecen siquiera que me ocupe de ellos. Un ingrediente típico de todas estas golosinas es la canela. No tenía idea de que fuera tan invernal.

Y están los mercados navidenhos. Son secuencias de kioscos de madera, con luces, con música, en donde venden artesanías, comida y Glühwein, que es lo que rescata a los visitantes del frío. Es un vino tipo Sansón calentado con clavos y canela, y sus efectos son prodigiosos. A la primera taza (se sirve en tazas) a uno se le olvida que tiene frío, al segundo se le olvida que está en el mercado navidenho y si es tan sinvergüenza de tomarse el tercero, puede hasta olvidársele quién es uno mismo. El mercado se beneficia de tanta amnesia, porque sus precios generalmente son escandalosos.

Las calles y las vitrinas también son decoradas, pero aquí si puedo decir que a Bogotá la ponen mucho más bonita. Y las tiendas también se congestionan y se vuelve imposible comprar nada en esta época de tumultos y multitudes. Es insoportable, pero lo aprecio en la medida en que se ve vida en el planeta a pesar del frío, no como en verano en que la ciudad queda desierta y hasta llega a parecer que asustan.

Lo que sí es verdaderamente espantoso de esta época en este país es el radio. Cuánto extranho la música de diciembre de Radio Santafé, o los villancicos que se cantan en las novenas, el burrito sabanero, el arbolito lindo de navidad que siempre florece los 24, hasta las campanas de la iglesia que ya están sonando... Aquí sólo hay UN villancico. O mejor dicho, una canción a la que por el mero título le endilgaron el título de villancico sin serlo; así son de creativas las estaciones de radio por aquí. Es una canción feíta y pobrecita, un lado B del que su propio autor se desengüesó conscientemente. Eso de por sí ya es malo, pero lo que empeora las cosas es que la ponen mínimo unas 50 veces a lo largo del día, toodos los días de diciembre hasta el 24...

"Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special"
Wham (hágame el favor)

Con semejante soundtrack no dan ganas de que Dios vuelva a nacer jamás.

Adenda: Sergio, mi corresponsal mexicano y otrora companhero de aventuras en Hamburgo, me recuerda otro éxito de temporada:

"Feliz navidá
Feliz navidá
Feliz navidá
Próspero anho y felicidá"

por supuesto versión José Feliciano. No es que lo azoten por el radio como al otro, pero sí se dan bastante garra con él en los bares de ocasión.

Encuentro internacional

Konstanz estuvo mejor de lo esperado (las amables consecuencias de esperar lo peor y nunca salir decepcionado). Hay montanias, algo sumamente escaso en el norte europeo, y la ciudad hace una buena figura con el lago. Lástima que no hubo mucho tiempo de verla.

Escribiré mejor algunas observaciones sueltas del encuentro internacional:
-Los grupos mayoritarios en este tipo de programas generalmente son: chinos, indonesios, indios (de la India) + bengalíes, aunque los indios los detestan y les enfurece que uno los meta en la misma categoría, qué culpa si son el mismo pueblo pero con otra religión, y rest of the world.
-Alguna vez Héctor Abad escribió una columna sobre “los colombianos nos podremos matar por lo que sea, pero qué bueno que no es por razones de religión ni étnicas”. Sonará un poco cínico, pero departiendo con serbios, croatas y bosnios, árabes cristianos y árabes musulmanes, indios y bengalíes* ... sí, siquiera.
*A estos últimos sólo viéndolos. Generalmente no se integran con nadie.
-“Nunca te compares con los demás, porque siempre encontrarás alguien mejor y alguien peor que tú”. A mí la Desiderata me parece detestable, pero ah demonios si es cierta esta bendita frase. Yo quejándome de mi culo aplanado por 8 horas de tren, sólo para aterrarme cuando vi entrar a los que venían de Cottbus (en la frontera con Polonia), que salieron 1 hora antes de mí y llegaron 2 horas después. Es que las conexiones del antiguo Este son todavía un poco malas.
-Me mordí la lengua no sé cuándo y por supuesto no he dejado de mordérmela exactamente en el mismo sitio durante estos días. Creo que es mi castigo por haber rajado tanto de la gente con mi amiga Natasha, de Serbia, con quien somos companieras de fortunio hace ya 5 anios, fuimos vecinas de residencia estudiantil durante dos y con quien compartimos habitación en el hotel. Me dio gusto poder compartir con ella, cada vez nos queda menos tiempo para vernos. N. también habla espaniol, lo que generalmente nos da una libertad inmensa para seguir con la rajazón.
-Hay otro colombiano en el programa, en la UniStuttgart. Siempre es curioso oir a alguien recién llegado con todas las expresiones frescas, más aún si la persona no es rola; Antonio es cucutenio.
-Por él tuve noticias del ingeniero Jairo Romero Rojas, a quien recuerdo con especial carinio por que con él fue que aprendí lo que sé de tratamiento de aguas residuales. Eso sí, evocar su dark side (boyaco, regodo y machista) también me recordó por qué es que quiero seguir probando fortuna por acá.
-Los bailaderos de salsa en Alemania (no sé si en Europa en general) son abominables. Incurrí por segunda vez por físico desparche. No fui salsera en Bogotá (excursión anual al Quiebracanto y eso) y no extranio la danza ni la música, pero el espectáculo de latinos en busca de alemana, alemanes bailando según el manual y no al ritmo de la música, viejas bailando solas (la salsa no se baila sola, noooo), todo rodeado de palmeras de plástico y Che Guevaras por doquier.....es insoportable.
-La gente nunca está contenta con su apariencia, y es mal que azota a toda la humanidad. La idea llegó sola al ver en un momento a mi colega africana con el alisado cerrero que ya sabemos al lado de una becaria china (de la China) con una permanente que la hacía ver como si hubiera metido los dedos al tomacorriente.
-El edificio en donde se llevó a cabo el evento era la sección de biología de la UniKonstanz. Tenían unos acuarios con unos bichos rarísimos: axolotes, unos sapos con espinas, lucios, bagres y hasta una tortuga feísima sin caparazón. Alguien incluso chismoseó más y puerta adentro vislumbró terrarios con serpientes y aranias. Pero nadie más de mis companieros vio los acuarios, estando al frente. Qué lástima!

Fue, en resumen, una vacacioncita involuntaria y no precisamente con un plan que yo hubiera elegido, pero relajante.

Y ojalá sea mi último encuentro internacional. Después de 6 anios en esas, ya no son carinio sino mamera inmensurable.

P.S. El ajíaco me quedó PODEROSO. Lo de las papitas, bueno, toca apenas con las que hay. En Alemania, a pesar de ser Kartoffelandia, sólo tienen 2 variedades: las que no se deshacen cocinándolas y las que sí se deshacen. Ahí le eché de ambas).

Cambio de piel

Después de no sé cuántas horas de andar jorobando con un híbrido de varias plantillas, de manera absolutamente intuitiva porque yo de html no tenía ni idea -ahora tampoco, pero más que antes eso sí-, este blog se complace en mostrar su nueva cara.

Ya habrá tiempo de postear largo y tendido después de la incursión a Konstanz. Si lo que se dice de poder ingresar a Suiza con visado alemán y un pasaporte de más de tres meses de validez es cierto, tendré oportunidad de pisar el país del que tan buena gana reniego; vamos a ver si puedo contar algo al respecto o si simplemente me tocará ver las montanias desde el lado alemán del Bodensee (o lago de Constanza, como me informa el diccionario que se traduce).

Aclaraciones bobas y créditos:
-la gráfica debajo del título es un resumen arbitrario del perfil de la ciudad desde el Elba, y los créditos corresponden al online banking de la Caja de Ahorros hamburguesa (Haspa, leer Jaspa).

-Los padres de la plantilla hibridada son la plantilla Moto Son de Blogger (que me tenía aburrida) y la plantilla Simplicity Series de mizjena.com.

-Dejé la barra lateral pelada, sin links, y sólo los comentarios de Blogger, he leído que Haloscan es mejor para esos menesteres pero bueno, era tontería tener ambos y ya había hecho bastantes maromas con las plantillas.

Ajiaco a domicilio

Hace poco comimos ajiaco en donde Sergio (un rolo deutsch de lo más simpático que también estudia en mi universidad): bien se sabe que el toque mágico de esta sopa tan fácil de hacer son las guascas, de las cuales Sergio está bien provisto por haber estado su Caata (así pronuncia él) hace poco en Colombia.
Pues yo quedé antojada y con ganas de darle a probar a J. tan maravilloso brebaje, pero para eso no tenía de otra que ir al "Silvanos", que es el chuzo colombiano donde va uno a comprar la panela, el arequipe, el chocolate, la areparina y demás ítems, a comprar las guascas deshidratadas, pero los otros colombianos del ajíaco me advirtieron que esas guascas no eran precisamente las más saborosas.
El todopoderoso oráculo Google me dio el nombre científico de la matica (Galinsoga parviflora) y sus nombres en alemán, con los cuales todavía me quedaba la esperanza de ir a la tienda naturista a ver si de pronto las conseguía de más fresca mano. Obvio, allí me llevé un palmo de narices. Sin embargo, en una de las referencias, contaba el colombiano residente en Texas que la escribió que él las encontraba en la calle, como maleza: las recogía, las secaba y le quedaban guascas para todo el invierno... A la salida de la tienda naturista se me ocurrió acercarme a la jardinera de la calle peatonal y, consciente de querer ver más con el deseo que con los ojos -además ya estaba oscuro-, vislumbré un yerbajo parecido al de las fotos de Internet. Saqué tres hojas del sitio que pensé era menos accesible a las micciones perrunas... y resultó ser la galinsoga soronga!!!

Tanta joda que con la comida de la tierrita y dizque tanto complique para conseguir los ingredientes, y ellos ahí, literalmente al alcance de la mano, frescos.
A ver cómo me queda el ajíaco maniana....

Donde están las narices

A riesgo de quedar como Mauricio Pombo, de quién sólo sé que vivió en Alemania un tiempo, tuvo una librería y tiene una columna rejarta en El Tiempo en donde sólo comenta lo que lee en Der Spiegel, me permito aquí hacer referencia a un artículo de lo más interesante que apareció en la versión on line de la revista esta semana.
Se trata de los resultados de la aplicación de un nuevo método para estimar el consumo de cocaína en la población. Hasta ahora todos los datos permanecen en las brumas por la ilegalidad del producto y las estadísticas que manejan las autoridades se basan dizque en encuestas; ya se puede imaginar uno qué tan confiables han de ser. Según ellas, en Alemania apenas un 0,8% de la población entre 18 y 59 anios se ha metido un pase alguna vez en la vida. El “nuevo” método consiste en medir las concentraciones de una sustancia llamada benzoylecgonina, que es un metabolito de la cocaína que sale en la orina, pero ya no en pruebas puntuales como los frasquitos con los miados de Diego Armando, sino en ríos, es decir, en muestras de orina colectivas de millones de personas. Los resultados dejan, obvio, a las estadísticas oficiales meando a anios luz del tiesto (que urinario que quedó este párrafo): la friolera de 11 toneladas de cocaína PURA / anio estaría siendo consumida a lo largo de la cuenca del Rhin. Si lo del 0,8% fuera cierto, eso querría decir que entre apenas 184.000 almas se estarían metiendo 16 pases (de 25 mg) al día...
Alguna noche de copas, alguna noche loca hace ya sus anhitos, hice la travesura de acompaniar a mi acompaniante a comprar perica al puerto. Y van a ver por qué es verosímil que esa haya sido aventura de una sola vez y no eufemismos para disfrazar una, de otra parte inexistente, adicción. Por €15 le dieron un nudo de plásticos (el jíbaro cobraba €20 pero ese acompaniante era el especialista para pagar menos, fingiendo que estaba emputado y retirándose en medio del alegato), y después de luchar como media hora con el nudo gordiano para poder soltarlo sin romper los plásticos y arreglar el contenido encima de su ID... salieron apenas dos pasecitos!! Ajá. Una cosa es leerlo en los periódicos o sentir los efectos de la cruzada contra las drogas (cualquier cosa que aquí diga es bobada), y una muy otra es pararse al ooootro lado de la cadena y entrever, por fin, por qué el business es tan bueno, carajo, y se riega tanta sangre sin que importe un rábano.
Ahora, sacando la calculadora y tomando varias suposiciones del artículo en cuestión (1 pase = 25 mg, pureza de la cocaína que se compra en la calle = 40 % máximo) con las de la propia experiencia (1 pase = €10), da que en la sola cuenca del Rhin se estarían gastando 11 mil millones (11*10^9) de euros al anio en la diversioncita. No tengo ni idea qué porcentaje de deuda externa podría pagarse, cuántas escuelas y hospitales construirse , cuántas Bavarias y empresas de telefonía comprarse, bla bla etc. etc....

Hay posiciones godas que pueden “entenderse” –pero no compartirse- como las que están en contra del aborto y la eutanasia; hay otras que consecuentemente podrían cambiar bajo situaciones extremas, como estar a favor de la degradación ambiental por un lucro que no valdrá nada cuando ya no haya ambiente (y ya para qué).... pero de la inconsecuencia y la ceguera de esta cruzada antidrogas, con la contundencia de semejantes ganancias.... quién podrá defendernos?

Viaje absolutamente involuntario

Sin ser desagradecida.
Sin morder la mano que me está dando de comer.
Con todo respeto

pero las senioras del programa de becas que me ha sustentado en estas tierras durante estos últimos tres anios tienen un HUEVAZO de avión a la hora de organizar los "meetings" de los becarios. Ya se acabó el programa (para mí, porque los tres anios llegaron a su fin, y en general, porque el programa sólo existirá hasta 2007: los apretones de cinturón son pan de todos los días en todas partes) y no aprendieron a hacer una vaina decente y de provecho. Les encantaba hacernos llegar al lugar, y tras un par de palabras célebres de alguien (vaya uno a saber qué secretario de no sé qué), bueno, vayan y tomen cafecito que nosotros tenemos asuntos importantes qué tratar con los delegados de cada universidad, y así se iban 4 horas, tomando cafecito, haciendo nada... o si no se inventaban unos conferencistas de lo más curiosos (yo tampoco puedo creer que haya tenido que asistir a una presentación de planes de defensa física en plantas de abastecimiento de agua potable, dada por un gringo de lo más raro)... Para el anterior quise rebelarme y no ir, pero llegó mi jefe y me dijo "usted no se manda sola", así me tocó negociar y fuí un solo un día a Bonn, lo cual significó estar 9 horas sentada en el tren para asistir a 3 horas de reunión. Tenga su rebeldía. Lo mejor fue que los que se quedaron me contaron después que por fin no había estado tan jarto.

Este es el último y toca ir a dar las gracias y a recoger su certificado. Vaya uno a saber qué inspiró a las senioras para organizarlo esta vez en Konstanz, que queda en la frontera con Suiza. En la otra punta de Alemania. Dos días: el evento comienza el jueves a las 9 am, pero como no hay dinero para noches extras de hotel, los que vamos desde Hamburgo salimos a las 6 am de aquí para llegar a las 3 pm a la reunión. Y el viernes viajamos de regreso a las 2 pm. A mí no deja de parecerme una putada que de esas 48 horas tenga que estar más de un tercio de ellas montada en un maldito tren!!! No pudieron organizar el evento un poquito más lejos? Por qué toca viajar siempre con el Bundesbahn (tren), habiendo tanta aerolínea "pitufo" con precios mucho más baratos y tiempos mucho más cortos?

Sin ser desagradecida.
Sin morder la mano que me está dando de comer.
Con todo respeto.

Burócratas de mierda.

Aclaraciones de formato

Seguramente los lectores de este blog extraniarán la letra enie en él. Yo también. Pero con este nuevo laptop no la puedo invocar como siempre, con alt+164. Perdonen las disculpas y a partir de ahora, las niniadas.
Menos mal que por andar en lontananza me estoy perdiendo del adjetivo "ñoño"* (aunque por el contexto no es difícil de dar con su significado, supongo que si lo usara en una conversación con otro bogotano recién llegado, lo usaría mal), o me van a decir que "nionio", o "nhonho", o "gnogno" se leen como la palabra original...

*:para sacar las benditas eñes de la palabra en cuestión tuve que hacer un par de maromas en Google, pero no es cosa de ponerse a repetirlas cada vez que las necesite....

También me parece pertinente aclarar que en el blogroll no están todos los blogs que son (pero los que están si son). Si no he puesto mi larga lista de favoritos aquí -y cada vez son más, y más!- es porque trato de evitarme la tentación de ponerme a leer blogs en la universidad. Tan nionia, no?

Entretanto... (ejem, disculpas adicionales por la patochada Ruedada )... cuáles son los futuros planes para DILTV? Qué hago con el Borrachín? Será muy desatento y desagradecido sacarlo de taquito? Quedo muy out manteniéndolo puesto habiendo concluido el campeonato?

El árbol humano

Los indigentes no son fenómenos extranios por estas tierras. Es más, hasta da la impresión que cada vez se ven con mayor frecuencia: o a mi las crisis me persiguen o yo llevo la sal conmigo o definitivamente TODO va de culo pa'l estanco o todas las anteriores. Se los ve de vagón en vagón en los metros, o a la entrada de las estaciones, muy decentes pidiendo cualquier colaboración; en la zona de la diversión se los ve husmeando entre las canecas, buscando botellas para echar en las bolsas o con los carritos del supermercado que ya llevan rebosantes -por las botellas se paga siempre un depósito-; en las noches se les ve acomodarse en sus sacos de dormir a la puerta de los grandes almacenes... pero de ellos no voy a escribir, sino de uno en especial que aún me tiene toda intrigada.
Lo he visto siempre desde que me trasteé a este nuevo vecindario. Su aspecto es descuidado, siempre lleva una barba espesa y unos pelos acordes; se ve que aún es joven, ha de ser aún menor de 30, aunque vaya uno a saber, debajo de tanta mugre y dejadez es imposible estimar edades. Lo que impresiona de este hombre es que siempre está sentado, sin moverse, con las manos cruzadas sobre el pecho, mirando al infinito, callado. No mira a nadie, no habla con nadie. Y así se la pasa horas enteras allí sentado, sin hacer absolutamente nada más que mirar al infinito y callar. Fuma, y no falta quien le provea de cigarrillos. A veces lo he visto caminando: así se explica que a veces se le viera sentado en un banco frente a la estación de tren -hace ya rato que no parcha ahí-, a veces en una esquina en donde hay un pequenio jardín sin duenio. Por esa esquina paso por lo menos dos veces al día, porque me queda de camino a la estación: de maniana nunca lo veo, pero por la noche cuando llego a la casa, es posible que lo encuentre allí, sentado, erguido, en su ocupación única y favorita. Una vez vi que una seniora le llevaba comida, le conversaba, pero él por supuesto que seguía concentradísimo en lo suyo. Siempre paso rápido por su lado y lo miro apenas con el rabillo del ojo, supongo que siguiendo la indicación que me diera mi mamá desde ninia que a los locos no había que mirarlos fijamente porque sino se venían a pegarle a uno. (Si se considera que la ninia y la mamá en cuestión residían en el centro de Bogotá, por los lados de la U. Central, se echa de ver que la indicación no era para asustar a la ninia para que se tomara la sopa, por ejemplo, sino que era casi cuestión de supervivencia). Cuando lo veo no puedo dejar de preguntarme qué habrá en la cabeza de ese hombre, qué insucesos lo llevaron a ese estado. Quizás su locura y su delirio consista en creerse árbol, quizás es un árbol que se portó mal en la vida pasada y fue castigado reencarnando en hombre.

Advertencia cinesca degenerada a declaración de amor

(ya sé que cinesco no existe, pero me tomo la libertad de inventármelo porque me parece menos ladrilludo que cinematográfico)

Leí creo que en Semala la crítica de la película alemana "Contra la pared". Creo que el crítico encontró lo mismo que yo en cuanto a la intensidad de la película; para mí fue una sobredosis de pathos como hacía tiempo no la veía. Pero además de eso (que entre gustos no hay disgustos y cada cual la juzgue como le parezca), también vale la pena hacer otro par de anotacioncillas a la película en cuestión.

Contra la pared NO es una película alemana. Fue filmada en Alemania con dinero alemán, por gente nacida en Alemania, pero en realidad se trata de una película turca. De los turcos (los actuales de Turquía, valga la aclaración) en Alemania ya se ha dicho bastante, como corresponde a ya 3 generaciones de transplantados, por lo que no vamos a redundar en ello...

Como sabrán los tres gatos que leen este blog, esta bloggera ve el discurrir de sus días entre calles y trenes hamburgueses y procura recoger como puede esas sutiles impresioncillas en las tres líneas que deja en este blog, jodiendo aquí y allá que Hamburgo lo uno y lo otro. Pues bueno, ahí está también ella, tan hermosa y tan distante, de protagonista de la película. Si a las ciudades pudiera identificárselas con divas del cine, es innegable que Hamburgo sería Catherine Denueve, bella y gélida. Ojo al barrio en donde vive el turco. Es la zona cool. A veces atosiga un poco tanto glam, pero es muchísimo más llevadero que una Zona T o Rosa bogotana, uff, es que ni se compara, aquí la gente no es tan del demonio.

Es posible que tenga que abandonarla pronto, pero la idea no me da ni cinco de guayabo (la palabra más cercana que he encontrado en colombiano para el Sehnsucht), aún a sabiendas de la árida vida provinciana del resto de comarcas por estos reinos. Y no lo siento en el alma porque todavía no le perdono a esta hijuemadre que, después de 6 anios, todavía no me haya dado su santo y senia.

Pero tampoco soy desagradecida. Esta ciudad me ha dado la mejor vida que persona alguna pueda imaginarse, en ella y con ella he pasado estos anios felices.

El inconsciente te traiciona

No lea:
Uribe, quien se pronunció sobre la noticia con la bandita roja terciada al cuerpo...

Lea:
Uribe, quien se pronunció sobre la noticia con la banda roja terciada al cuerpo...

Es impresión mía, o cada vez que se lee algo sobre Alvaro Uribe uno ya lee, sin proponérselo y sin que estén en el texto, diminutivos?

Nix

Poco a poco se superan los inconvenientes con los computadores en la casa y dentro de poco espero poder estar más pendiente de este asunto blog en los ratos libres y no hurtándole tiempo y concentración a la bendita tesis.

Por ahora sólo se le da la bienvenida, de no muy buen grado pero qué remedio, el infeliz ya está frente a la puerta y no se va a ir sino hasta el año entrante, al Frío. Todavía no me contesta nadie qué pasa con las arañas y con las hormigas durante este tiempo. Los patos, cisnes, gansos, ocas y demás palmípedos hace rato pusieron plumas en polvorosa, hace ya semanas se vieron los escuadrones triangulares en vuelo hacia el sur. Lo bueno es que como los atardeceres son más cortos, se ponen más coloridos.

Continuación y fin del suspenso

Después de un fin de semana sin internet (J. está destripando los computadores en la casa, de modo que hay dos y no hay ninguno), hoy lunes encuentro que:

-A luchar por el repechaje... aún más suspenso... "entre más sufrido mejor se disfruta" parece ser el leitmotiv... No digo que guardar la Maizena, pero por qué no vender de una vez lo que haya que empeñar? Razón no le falta a Patton.

-Y en cambio aquí por fin se acabó la lucha por la clasificación y el suspenso. No hablo de fútbol (después de la derrota 2-0 a manos de Turquía el sábado pasado en partido amistoso en Estambul nadie habla de fútbol) sino que por fin parece que ya hay Canciller. O Cancillera, mejor dicho.

Aunque por extranjera no me queda difícil simpatizar con los partidos "benévolos" hacia los inmigrantes y su integración, en Colombia ya tendía a la centro izquierda y rehuía las derechas. Yo le hacía fuercita a los socialistas y a los verdes, pero vean lo que les pasó por no haber hecho un pepino los anteriores 7 años. Ahora viene Angela Merkel como Canciller de los godos.


Izq: Ganas de un nuevo peinado? Der: Alquile un convertible!

Angie es un poco la historia de la Cenicienta. Quién hubiera creído que una Ossi*, mujer y para rematar con semejantes pelos y semejante sex-appeal hubiera podido llegar a ser la primera mujer canciller de un país como Alemania!!
*= alemana del Este. Los alemanes occidentales les tienen a sus hermanitos del Este aún cierto pesar, que es uno de los disfraces del pordebajeo y el desprecio, casi tanto como se lo pueden tener a uno de tercermundista.

Angie es tesa y sabe mejor que nadie a dónde puede llevar un disciplinado y constante nadadito de perro. Hay que ver la variedad de gañanes con la que la pobre ha tenido que lidiar en su partido, y sin embargo, ha sabido imponerse.

Así y todo, Angie no me convence. A los que ingenuamente creen que una mujer es mejor gobernante, les recuerdo a Margaret Tatcher. O que no es corrupta, tengan ahí a Mireya Moscoso y Gloria Marapapagay (o como se llame la filipina). Angie estuvo de acuerdo con las mentiras de Bush para su guerra y fue y lo visitó a manifestarle su apoyo incondicional. Le hace el feo a Turquía en la EU. Ya cambió de peluquero, pero aunque la sosa se vista de seda, sosa se queda.

Al menos se le abona que no les puso pleito a los de la agencia de alquiler de carros que la usó en su publicidad, sino que sin rechistar apareció con otro corte de pelo. Esa es Angie.

-En lo único en que se puede seguir confiando es en el glorioso DI La Tengo Viva, que sigue con su campaña triunfante. Por la victoria, hasta la victoria! hics!

Esa molesta salecilla

Ya lo dijeron hace tiempos, "las desgracias nunca vienen solas". No sólo ellas; prácticamente nada viene solo. Y nada se ausenta solo; es como si a los sucesos les encantara andar en patota. Y cuando llegan o desaparecen, ningún momento es bueno para su recibimiento o despedida: nunca estamos preparados.

Me refiero a que pueden pasar las semanas sin que se mueva absolutamente nada en mi escena personal, y las pocas veces que tiene a bien pasar algo, es entonces en un margen de poquísimos días; obvio todo acaba cruzándose con todo, y al no disponer del don de la ubicuidad, pues siempre se queda algo por fuera de la lista, cuando no es que quedo como el cuervo de la fábula, sin el pan y sin el queso.

Para el fin de semana del 21-23 de octubre, ya hay un compromiso inamovible e ineludible: la celebración del 80avo cumpleaños del abuelo de J. en su pueblo sede (esto es: far away from Hamburg). El 21 hay una presentación de danza de un amigo colombiano, a quien hace los tiempos no veo, en Wuppertal, que queda por el camino rumbo a la celebración del abuelo. Todavía considero hacer la lucha por asistir (pero la coordinación del transporte no es tan sencilla).

A lo que definitivamente ya tuve que decir que no fue a la presentación de Superlitio en Hamburgo, ese mismo 21 de octubre. Claro, para el hijuemadre concierto de Juanes en septiembre ahí si no salió nada! Para ese hasta pude haber ido a gorriones: El Stadtpark, en donde se presentó el descendiente de los arrieros, es un escenario al aire libre; hay una manguita al lado de las rejas en donde uno se sienta como más nos gusta -gratis-, desde donde no se ve nada, pero se puede oir todo. Así fue que me patié a B.B. King en su gira de despedida. Pero como Fuanes no me gusta, ni siquiera pasé por ahí ese día.

Yo ya no sé nada de escenas colombianas: alcancé a ver algo de Rock al Parque en 2003 en mi última estadía y no me aguanté a las 1280 Almas en el último concierto. Sólo sé que me hubiera gustado ir a ver a los Superlitios en el Rote Flora, un espacio mamertísimo -la escena izquierdosa en Hamburgo es de lo más deplorable, pero yo la agradezco en la medida en que le pone un contrapunto a la gomela Subkultur hamburguesa.

No es acaso molesta esta salecilla?